Jeremy Lin and Linsanity will continue being a main New York Knicks and NBA attraction in 2013. 林书豪跟林来疯将继续成为尼克队及NBA在2013年球季的主要吸引力。 Lin, who will mostly like miss the rest of the season after having MCL surgery on his left knee, told the NY Post getting healthy is more important than getting paid as a restricted free agent. 在膝盖手术後他告诉纽约邮报，他在乎恢复健康超过作为一个受限制自由球员的得到的支 付。 While we have seen the last of Lin this NBA season, these five bold predictions demonstrate Lin will be bigger and better than ever in 2013. 这五个大胆预测表示，林在2013年将比以往任何时候都更强大和更好。 Linsanity Will Continue 林来疯将继续 Jeremy Lin's rise to stardom marked the beginning of Linsanity, and this media phenomenon will continue into the 2012-13 NBA season. 林书豪明星式的崛起，造成林来疯的开始，这个媒体现象将持续到NBA 2012-13的赛季。 Lin is a huge New York Knicks and NBA celebrity who has a wonderful back story. Lin almost dropped out of the league before the Knicks asked for him to have a bigger role in February. 林是尼克及NBA伟大的明星，他有一个美好的故事，在他即将离开前，他成为了尼克 队中不可或缺的重要脚色。 Lin is also a humble player who is a solid baller and a positive role model. 林是一个非常谦虚的球员，一个扎实的控卫好的榜样。 Besides his basketball skills, Lin has inspired many Asian-Americans to play basketball and follow the NBA more closely. 除了他的篮球技巧外，林启发许多亚裔美国人打篮球，更加关住NBA。 The media will continue feeding the public stories of Lin, and the public will eagerly eat it up. 媒体将继续给民众喂食更多林的故事，民众也将会热烈的吃了起来。 Jeremy Lin Begins Season as Knicks Starting PG 林书豪成为尼克赛季的主要控卫 The New York Knicks are way over the luxury tax and can't make a major free-agent signing. 尼克的薪资超过奢侈税很多，所以不能签重要的自由球员。 So with virtually no chance of landing free-agent point guards Steve Nash and Deron Williams, the Knicks will opt to have Jeremy Lin to be New York's starting point guard for 2012-13. 因此几乎没有机会签NASH或DW，尼克将选择林书豪成为2012-13年的主要控卫。 Lin has been the Knicks best player running the point this year. Mike Bibby has been horrendous and will not be re-signed. Baron Davis has suffered through injuries and is probably playing his last games as a Knick. 林是尼克队今年最好的控球後卫。BB不会被重新签约。BD一直受伤，这可能是他 在尼克队的最後几场比赛。 The amazing Lin has averaged 14.6 points, 6.1 assists and 3.1 rebounds per game while getting the Knicks back into playoff contention after superstars Amar'e Stoudemire and Carmelo Anthony were injured in early February. 在二月瓜瓜跟阿骂受伤，林惊人的平均每场得到14.6分、6.1次助攻、3.1个篮板， 带领尼克从新争夺季後赛的资格。 Lin has proven that he belongs in the NBA. The Knicks will re-sign him to the max mid-level exception of $5 million to keep him around another year. 林已经他明他是属於NBA，尼克绝对会以最高的中产500万美元签下他，将保持1年。 Jeremy Lin Improves His Passing Efficiency 林书豪提高传球效率 One main weakness in Jeremy Lin's game is he is an inefficient passer. 林书豪在比赛中一个主要弱点是他的传球效率。 Lin is a young point guard who didn't have much NBA playing experience upon entering the New York Knicks' starting lineup and obviously had some growing pains. 林是一个年轻的控球後卫，没有太多NBA的经验就成为尼克的先发球员，显然会有 一些成长的烦恼。 Looking at Lin's assist-turnover ratio of 1.69, he knows there is room for improvement. 林的助攻失误比率1.69，他知道是有改善的余地。 Lin is an extremely hard worker who is talented and intelligent. During the summer, Lin will work in the gym with his Knicks teammates to get in sync. 林是一个非常努力的人，充满才华与智慧，在暑假期间他会与尼克的队友在运动场 为他们的篮球做努力。 Lin will be a much-improved passer in 2012-13 after intense, focused summer training. 在夏天的密集训练之後，他在2012-13赛季将大大改善他的传球效率。 Jeremy Lin and Carmelo Anthony Gel on the Court 林书豪及瓜瓜的磨合在球场 Jeremy Lin and Carmelo Anthony haven't performed well when they played together this NBA season. 林书豪和瓜瓜在一起的时候都没表现很好。 Lin is a slashing point guard who sets up his teammates and needs the ball in his hands to be affective. 林是一个喜欢持球的控卫，试图给他的队友制造机会，他需要有持球才有效。 Likewise, Anthony is a pure scorer who plays well on isolation and needs the ball frequently as well. 同样瓜瓜是一个纯粹的得分球员，他也经常需要持球。 These two didn't have much opportunity to gel because Lin spent a good portion of the season on the bench and both had various injuries that kept them out. 因为林在板凳上度过了本赛季大部分时间，他们都有各种各样的伤害，使这两个 没有太多的机会磨合。 With a new Knicks coach in Mike Woodson and an offseason to prepare, both Lin and Anthony will work on their offensive rhythm. Lin will work on his perimeter passing and try to find Anthony for open isolation opportunities. He could also drive the lane and kick it out to Melo. When Anthony gets going, the Knicks will be hard to beat. Lin is a team player and will help Anthony get back to his dominate self. Jeremy Lin Will Average 18 Points and 8 Assists 林书豪平均18分8助攻 Jeremy Lin had a solid first-season as a starter for the New York Knicks, so he will be even better in 2012-13. With a season under his belt, Lin will improve his scoring and assist totals to 18 points and eight dimes per game. Lin will work on his jumper and his shot selection, making him a more efficient scorer. Lin's assist total will increase as he will be more familiar with Amar'e Stoudemire and Carmelo Anthony's games. 林将改善他的跳投和他的投篮选择，这将使他成为更高效率的得分手。他的助攻 总数会增加，因为他将与阿骂和瓜瓜将更加熟悉。 Jeremy Lin Leads New York Knicks to Divisional Title 林书豪将领导尼克队登上分区冠军 The Atlantic Division is in flux right now, so Jeremy Lin is primed to lead the New York Knicks to a divisional title in 2012-13. 大西洋赛区现在不断变化，林书豪将带领尼克队在2012-13年取得分区冠军。 The Boston Celtics' core belongs in a retirement home and their only hope is to retool in a thin free-agent class The Philadelphia 76ers have overachieved this year and don't have anyone scary offensively. Meanwhile, the Toronto Raptors and New Jersey Nets are horrid and need major roster overhauls to be competitive again. The Knicks have the most talent in the division and struggled in 2011-12 because of numerous injuries to key players. With a healthy roster and an improved Lin, the Knicks will be the Atlantic Division champs next NBA season. 一个健康的球队和改进後的林，尼克将是NBA下赛季大西洋赛区的冠军。 有一些不相关讲评其他队的我就不翻译了 http://ppt.cc/wPya --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.163.141.127 ※ 编辑: KIMBEOM 来自: 1.163.141.127 (04/03 12:18)