作者sean47 (●)
看板Jeremy_Lin
标题Re: [情报] Q&A开始噜~~(中英翻译整理版)
时间Tue Apr 3 13:35:21 2012
以下为我在啾咪FB复制的回答，目前共有47个啾咪本人的回答，希望没有漏掉太多
因为有8000多个留言，找啾咪的回答像大海捞针，囧，转载请告知。
其他有很多板友的翻译与补充都收到罗，感谢大家
-----------------------------------------------------------------------------
1.
Jeremy Lin"Sogreen Li hey!!!! How many times did Landry win you on the
monopoly?" he beat me quite a few teams...he always seems to get
boardwalk/park place. i think the game cheats
Q：嘿，玩大富翁游戏时，你赢LF几次呢?
Jeremy：LF他打败我相当多次，他总是得到boardwalk/park place，我觉得这个游戏作弊
※boardwalk/park place:应该是大富翁游戏里可购买的地，上次啾咪接受访问被Novak吐
槽时，有提到停一次要2000块!!
2.
Jeremy Lin"Christopher Gamez favorite part of NYC?" my favorite part of NYC
is the fans and playing at MSG. the energy that the fans give us is unreal
and unlike any other arena
Q：最喜欢纽约什麽部分?
Jeremy：我最喜欢纽约的粉丝们及在MSG打球，不像其他球场
MSG粉丝给我们的能量那麽不真实、令人无法置信。
3.
Jeremy Lin"Justice Copon can you come to Korea to chill?" im hoping to make
it to korea and japan this summer for the first time ever. my best friends
korean and his mom makes the most unbelievable korean bbq ever
Q：你会到韩国来吗
Jeremy:我希望今年暑假可以有机会第一次到韩国和日本。
我最好的韩国朋友和他妈妈做的韩国烤肉令人无法置信地好吃唷~
4.
Jeremy Lin"Lbr Adasand did you afraid of the surgery just like the
injection?" yes im deathly afraid of needles. getting the IV in me earlier
today was hard work for all the nurses hahaha
Q：你害怕手术吗?像是注射之类的?
Jeremy：是的，我怕死了那些针头，对所有护士们而言
今早对我进行静脉注射是很困难的工作，哈哈!
5.
Jeremy Lin"Apple Joy Yadao favorite pokemon? :D" my favorite pokemon
growing up was blastoise lol. hes a beast
Q：你最喜欢的神奇宝贝是?
Jeremy：我最喜欢的神奇宝贝是水箭龟，他是只猛兽~
※blastoise台湾翻译为水箭龟，为杰尼龟的终极进化版http://0rz.tw/L7cBP
6.
Jeremy Lin"Franky Juwana Can I dunk on you?" i dont plan on letting that
happen but if you wanna be a good sport like kevjumba, id love to dunk on you
lol
Q：我可以对你灌篮吗?
Jeremy：我不打算让那发生喔(摇手指)，
但是如果你想成为一个像kevjumba一样好的运动员，
我很乐意对你灌篮!!!
(婊了kevjumba…，可以看kevjumba影片就知道原因了，哈哈哈)
7.
Jeremy Lin"Ake Pee do you have ill feeling to those who pull you down?what
would you want to tell them?" nope everyone gets their own opinion and i
respect that. i just want God to be happy with my effort and my heart
everytime i step on the court!
Q：你对那些比赛中撂到你的人会感到不舒服吗?你想跟他们说什麽?
Jeremy:没有，每个人都有他们的意见，而我尊重他们，
我只希望每一次我踏进球场，神对我的努力和真诚感到开心
8.
Jeremy Lin"Nou Lo ice cream or cake? :D" ice cream. but my actual favorite
is smoothies. i LOVE fruit smoothies with mango, pineapple or passion fruit
Q：喜欢蛋糕或冰淇淋?
Jeremy：冰淇淋。但我实际最喜欢的是雪泥!!!!
我爱芒果凤梨或百香果雪泥
※smoothies鲜果雪泥http://ppt.cc/Kpxb
9.
Jeremy Lin"Nishan Balakumar biggest fear in life?" looking back and feeling
like i wasted my life living for the wrong reasons. and also needles
Q：你生活中最大的恐惧是?
Jeremy：往回看(踌躇不前) 并且感到我在为错误的理由浪费生命
当然!! 还有打针 QQ
10.
Jeremy Lin"April Chen Should I give up??? 0.0" now you can because i
answered your question!
Q：我该放弃吗?(等回覆)
Jeremy：现在你可以放弃了，因为我已经回答你的问题了!
13.
Jeremy Lin"Kaolag La Xiong Sushi or steak?" thats a tough question. depends
on the day but my three favorite foods are sushi, steak and seafood
Q：喜欢寿司或牛排?
Jeremy：那是一个很难回答的问题，是当天情况而定。
但是我最爱的三种食物是:寿司牛排和海鲜(大家都知道你爱缅因龙虾!!!!)
※缅因龙虾http://tinyurl.com/723wl36
12.
Jeremy Lin"Stacie Lo do you have a favorite animal?" dolphins and penguins.
they are just awesome.
Q：你有最喜欢的动物吗?
Jeremy：海豚和企鹅，他们好棒!
13.
Jeremy Lin"Elaine Sun orange juice or apple juice?" apple juice but my
ultimate favorite is pineapple juice
Q：柳橙汁或苹果汁?
Jeremy：苹果汁，但我最最最最最喜欢的是凤梨汁唷! (笔记ing)
14.
Jeremy Lin"Anthony Lin How long do you need to stay in the hospital?" im
already back home!
Q：你必须在医院待多久呢?
Jeremy：我已经回家罗!!!
15.
Jeremy Lin"Apple Wu Do u like animals? dogs OR cats ?" dogs all the way.
when i was young, i saw a cat run into my backyard and rip my favorite nerf
ball in half but i was too young/scared to chase the cat away
Q：你喜欢动物吗?喜欢狗或猫?
Jeremy：一直都是小狗!
当我还小时，我看到一只猫咪跑进我家後院，并将我最喜欢的球撕裂成两半，
而我那时太小太害怕以致於无法将猫咪赶走~~
16.
Jeremy Lin"Jun Wendyy Cai Do you like to fart continuously ?" no but some
of my teammates do. not gonna say who though...sorry lol
Q：你喜欢放连环屁吗?
Jeremy：我不喜翻，但我队友有的人会，可素偶不能告诉你素随
17.
Jeremy Lin"Zach Conlin Are you related to Ryan Higa? If so are you guys
close?" not related to him but hes a good friend. everytime he texts me
before a game, we win hahah
Q：你和Ryan Higa是亲戚嘛? 若是，你们很亲吗?
Jeremy：我和他不是亲戚，但是他是一个好朋友。
每一次比赛前他传简讯给我时，我们都赢!!!!哈哈
18.
Jeremy Lin"Sherry J Kim gummy worms or sour patch kids?" sour patch kids.
but my favorite candy of all time is refrigerated fruit snacks or haribo coca
cola gummies
Q：喜欢gummy worms 或是 sour patch kids? (都是软糖)
Jeremy：喜欢sour patch kids，但是我最爱的糖果一直都是冰的fruit snacks，
或是haribo coca cola gummies
※gummy worms http://ppt.cc/U54q
sour patch kids http://ppt.cc/_VTo
fruit snacks http://ppt.cc/Y;Ie
haribo coca cola gummies http://ppt.cc/5BP4
19.
Jeremy Lin"to all the gf questions, no i dont have a gf right now. to all the
prom questions, im sorry i cant go to any proms, i will still be rehabbing,
practicing and at knicks games lol
Jeremy统一回答：
关於那些女朋友的问题，我现在没有女友…
关於那些舞会邀约问题，我很抱歉我无法参加任何一个舞会，
因为未来我将持续复健、练习和在尼克场上罗!
20.
Jeremy Lin"Stephen Ostrowski how/when are you going to start rehabbing?"
rehab starts tmrw. lots of ice, stretching, muscle activation. then
eventually biking, swimming, running. then finally shooting, cutting and
jumping
Q：你何时开始及如何进行复健?
Jeremy：复健从明天开始，冰敷、伸展；肌肉活化。
之後是骑脚踏车、游泳、跑步，最後将是投射、切入和跳跃
21.
Jeremy Lin"Yan Yang who is updating your weibo?" me but i need help
translating some of my updates into Chinese
Q：谁更新你的微博?
Jeremy：我自己罗，但是我需要找人帮我将更新内容翻译成中文
22.
Jeremy Lin"Haysol Chung what car do you havee" volvo s80. im part of the
volvo family now!
Q：你现在开什麽车??
Jeremy：volvo s80，我现在是volvo 成员啦!!
23.
Jeremy Lin"Andy Yuan Are you gonna shoot a video during you are
recovering?" yes there will be youtube videos coming out while im injured.
lemme know if you guys have any ideas!
Q：你会在休养期间拍新的影片吗?
Jeremy：是的，在我因伤修养这段期间会有新的youtube 影片。
如果你们有任何主意可以跟我说唷
24.
Jeremy Lin"Bill Wang would you fight a tiger for an nba championship?" no
because the tiger would kill me and id never get to the part about the nba
championship. i would fight a snail though.
Q：你会为了NBA冠军而和老虎打架吗? (什麽怪问题)
Jeremy：不，因为老虎可能会杀死我，而我就再也无法参与NBA冠军赛了，
我宁愿和蜗牛打架!
25.
Jeremy Lin"Drew Krasner what instrument would you play if you could
choose?" drums. i played drums for my youth group in high school but i sucked
a lot so i had to use the same beat every song hahaha
Q：如果可以选择，你会选玩哪种乐器?
Jeremy：在高中时我在青年团契负责打鼓，但我打的很不好，
所以每一首乐曲我都用同样的节奏，哈哈哈
※youth group指的是基督徒的青年团契
26.
Jeremy Lin"Asia Harrell What's your favorite Lecrae song?" praying for you.
the music video is unreal
Q：你最喜欢Lecrae哪首歌?
Jeremy：praying for you(为你祈祷)，这首歌的MV令人无法置信~
※http://tinyurl.com/dn7b4a Lecrae-praying for you
27.
Jeremy Lin"Courtney Wissel Do you have a favorite fiction book?" i read the
first four harry potter books. then they kept getting longer and longer so i
couldnt do it anymore lol
Q：你最喜欢的科幻小说?
Jeremy：我读过Harry Potter前四本小说，但後来故事越来越长，
最後我就读不下去了，哈哈
28.
Jeremy Lin"Ling Wang Do you cook?? What's your best dish??" steak and eggs.
garlic salt for the steak. sriracha sauce for the eggs
Q：你会做菜吗?你做得最好的菜是?
Jeremy：牛排和蛋，牛排加蒜味盐巴，
蛋加sriracha sauce(应该是一种辣椒酱)
29.
Jeremy Lin"Fiona Liu anything that you want us to pray for you most?" a
healthy/speedy recovery, wisdom on how to make the biggest impact with the
jeremy lin foundation and a better understanding of the Jesus'
death/resurrection on the cross
Q：你最希望我们为你祷告的事情是?
Jeremy：健康并快速的复原，拥有让林书豪基金会发挥最大影响力的智慧，
以及对耶稣在十字架上的死亡与复活有更深层的体会
30.
Jeremy Lin"Vinky Zeng Jeremy, for me, it's "Q & no A", T.T" there was no Q
in your statement, but here is an A lol
Q：啾咪，对我而言，这只是发问，而得不到回答啦(哭哭)
Jeremy：你没有任何提问阿，但现在你得到一个回答了，哈哈
31.
Jeremy Lin"Dorothy Ro did you play a musical instrument while growing up?"
piano. but i wish i played the triangle haha
Q：你成长过程中学过乐器吗?
Jeremy：钢琴，但是我希望我当时学的是三角铁，哈哈
32.
Jeremy Lin"Chichiger Shyy chocolate chip cookies or sugar cookies? ;)"
chocolate chip cookies that are straight out of the oven with vanilla ice
cream on top!
Q：喜欢巧克力曲奇饼乾或是甜的饼乾?
Jeremy：喜欢刚从烤箱拿出来的巧克力曲奇饼乾，上面加香草冰淇淋！
33.
Jeremy Lin"Sharmin Shafique what is one thing you've always wanted to do
but have never gotten the chance?" water ski or jet ski
Q：你一直想做却从未有机会做的事情是?
Jeremy：滑水或水上摩托车
34.
Jeremy Lin"Bobby Shumaker u turn it over to much how u gonna fix that" well
i can tell u i will definitely have 0 turnovers for the next 6 weeks. so i
guess thats an improvement right?
Q：你失误太多次了，你要怎麽修正呢
Jeremy：恩恩，我可以告诉你，在未来六周里，我絶对絶对不会再有任何失误了!
所以我想这是一个很大的进步了，对吧?
35.
Jeremy Lin"Yi-An Ho Are you afraid of cockroaches?" YES. cockroaches, bees,
all insects. i can deal with ants though haha
Q：你怕蟑螂吗
Jeremy：没错，蟑螂、蜜蜂，所有的昆虫我都怕，
虽然我可以自己处理蚂蚁，哈哈
36.
Jeremy Lin"May Mayster super smash bros brawl??? ^_~" i spent a good chunk
of my childhood playing super smash on nintendo 64 but never really played
much braw
Q：你玩任天堂明星大乱斗吗？
Jeremy：我童年有很多时间都在任天堂64上玩马力欧大乱斗，
但我没真的玩过很多次任天堂明星大乱斗。
37.
Jeremy Lin"ranny Lin R u a good singer?:)" i think i am but none of my
friends do. but i think theyre wrong lol
Q：你是好的歌手吗?
Jeremy：我是啊：但是没有任何一个朋友这麽想。不过我想他们是错的，哈哈
38.
Jeremy Lin"Tiffany Wong Do you think your fans are insane?" nope you guys
are the best. thats why im doin the q&a!
Q：你认为你的粉丝都疯了吗?
Jeremy：不不不，你们是最棒的！所以我才会玩Q&A啊！
39.
Jeremy Lin"Michi Merza shoes or watch????" i loveeee shoes
Q：喜欢鞋子还是手表?
Jeremy：我爱爱爱爱爱鞋子!
40.
Jeremy Lin"Sophia Chen When will this Q&A section end lol" now
unfortunately lol. getting tired
Q：Q&A的活动什麽时候结束呢?
Jeremy：很不幸地就是现在啦，因为我累了~
41.
Jeremy Lin"Qing Lu What was your dream when you were a kid? :)"
playing in the NBA which is what im doing right now.such a blessing and a
dream come true
Q：你小时候的梦想是什麽?
Jeremy：打NBA !! 这也就是我现在做的事情~真是感谢老天保佑让我梦想成真
42.
Jeremy Lin"Wells Amy Have you ever had any pets?gold fish, turtles, dogs, frogs etc?"
i had a lot of fish growing up but i tend to feed them too much because i
naturally eat a lot and want to make sure my fish were well fed
Q：你养过宠物吗? 金鱼? 乌龟? 狗?? 青蛙??
Jeremy：我养过很多鱼喔!
但我常常喂他们吃太多：因为我以为他们跟我一样吃很多~我怕他们饿着~
43.
Jeremy Lin"lila davis i love romans.especially romans 5:3-5 or all of romans 8
Jeremy：我最喜欢的圣经篇章是罗马书5:3-5与第8章全篇
44.
Jeremy Lin"deanna mcblubs thats not true! but please tell him thanks for the support.
if hes supports me hardcore.you know hes a keeper LOL jk
Q：啾咪你知道吗 我男友爱你比爱我还多! 哈哈 :p
Jeremy：才不是真的咧!不过请转告他感谢他的支持
如果他真的超级无敌霹雳支持我的话 我想他会是个很好的另一半 哈哈哈 开玩笑的
45.
Jeremy Lin"kar tse i hope ill be back for the playoffs!
its killin me to watch theteam without being able to play b
ut i need to make sure my knee is 100% before i get back on the court
so we will wait and see
Jeremy：我希望回来打季後赛,看着比赛自己却不能上场很痛苦，但回到球场前得先确认
膝盖100%复原，看看复健情况如何吧
46.
Jeremy Lin"luis alvarado im gonna play dota2 with my bros.
just got it installed the other day!
Jeremy：我将要跟兄弟们玩dota2（线上游戏），前几天刚安装好！
※http://blog.dota2.com/
47.
Jeremy Lin"angela kim my biggest pet peeve is ordering fast food
and not being able to eat it until i get home lol.
esp when it smells so good and is just sitting there in the passenger seat
Jeremy：我最无法忍受的事情是打包了快餐但是直到回到家才能吃>.< 哈哈
特别是闻起来非常香可是它却在乘客座位上静静坐着（让我无法忍受
John McDonald：don't die Jeremy~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.42.7
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 13:35)
1F：推 feiyun:头推!感谢整理! 04/03 13:36
2F：推 VieriKing:感谢整理~~ 04/03 13:37
3F：推 rosywhite:大感谢!!! 04/03 13:38
4F：推 skymay:推~谢谢整理 04/03 13:38
5F：推 namie20:先推~ 04/03 13:38
6F：推 evenho:好棒!!! 04/03 13:39
7F：推 aliceyu:感谢整理!! 04/03 13:40
8F：推 pandayaya:感谢整理:D 04/03 13:40
9F：推 upupchilds:ya推推!! 04/03 13:40
10F：推 guluher:推推!!!!! 04/03 13:40
11F：推 eileen86:推~这篇可以m起来 04/03 13:41
12F：推 gcarrot:谢谢整理 赞 04/03 13:41
13F：推 gnihcS:推推推:) 04/03 13:42
14F：推 sarahls:推~感谢整理!!! 04/03 13:43
15F：推 tero520520:用心....想翻译但不太懂ㄧ些缩写@@第一个跟我问得一样 04/03 13:44
16F：推 a10948119:第一题网友问LF到底玩大富翁赢了几次 04/03 13:44
17F：→ a10948119:揪咪说很多次 而且觉得LF有作弊 XD 04/03 13:45
18F：→ sean47:板友翻译好我会再修文的 大家英文先撑着点看XDDDDDDDD 04/03 13:45
19F：推 JemyLin:推推~感谢整理~~ 04/03 13:46
20F：推 KID543:感谢整理 找留言真的好像大海捞针阿~ 04/03 13:47
21F：推 brennen:我开完韧带休息中，请问翻译是要直接回文还是？ 04/03 13:47
22F：推 songofsea:感谢整理:D 真的好爱这个版喔!!! 04/03 13:47
23F：→ sean47:你可以直接回文啊~~~ 不过翻译部份可以上个色比较清楚:D 04/03 13:48
24F：推 a10948119:第2题网友问揪咪最喜欢纽约甚麽部分 04/03 13:48
25F：→ brennen:ok! 那我现在就开工啦~ 04/03 13:49
26F：→ a10948119:揪咪说最喜欢纽约的球迷&在MSG打球 觉得球迷带给他们的 04/03 13:49
27F：推 beauteen:感谢!!!!!留言太多都要晕了~~ 04/03 13:49
28F：推 ibluemonkey:感谢整理!!! :) 04/03 13:50
29F：→ namie20:无奈我现在没法翻..老板坐在後面(真想飙脏话 XD) 04/03 13:50
30F：→ a10948119:能量很不同於其他舞台 (? 04/03 13:50
31F：→ sean47:我这边也有板友要翻 等他翻好我会修文:D 04/03 13:50
32F：推 jaykinki:真的很感谢版友 太甘心了 啾咪球迷都是好人(第一次发卡) 04/03 13:50
33F：→ sean47:拒收好人卡 (扔~) 04/03 13:51
34F：推 yumitze:直接回吗？我从後面翻回来好了。 John:不要死~啾咪 04/03 13:51
35F：推 rosywhite:谢谢a大 >/////< 04/03 13:51
36F：→ sean47:好像有很多人要翻????? 还是统一给我这边翻好了~~~~~~~~ 04/03 13:51
37F：→ sean47:不然会不会翻译洗版XDDDDDDDDDDDDDDD 04/03 13:52
38F：→ annebronte:可以接力翻呀 04/03 13:52
39F：推 namie20:翻在推文，然後原PO修文整理上去? 04/03 13:52
40F：→ sean47:可以寄站内信给我 我统一修文如何? 04/03 13:53
41F：推 trueheart11:感谢整理！我想每则前若加编号，推文翻译写编号，比较 04/03 13:53
42F：推 forttryon:大家可以认养 先说好谁从哪一则开始 04/03 13:53
43F：→ namie20:看到想翻的就翻，只要加编号，原PO在修文整理上去? 04/03 13:54
44F：→ sean47:XDDDDDDDDDDDD 还是大家等一下 应该会有人寄翻译给我 04/03 13:54
45F：推 plasmajohn:自从林来疯之後,我的英文进步不少 XDDD 04/03 13:54
46F：推 trueheart11:好於日後整理和阅读。可降又要辛苦sean大了*~* 04/03 13:55
47F：推 cocov:哈 想帮忙的人太多了 这个板好欢乐喔~~~~~ 04/03 13:55
48F：推 marzuka:第三题 你会来韩国吗 我希望今年夏天会去韩国或日本 04/03 13:55
49F：→ marzuka:我的好朋友中有韩国人 她妈妈拿手韩国烤肉超赞 04/03 13:56
50F：→ sean47:热心助人板 晚一点会修文 如果有翻译的寄到我站内信箱 04/03 13:56
51F：推 Linjoyable:辛苦啦！ 我也很认真再加强英文啊！ XDDD 04/03 13:56
52F：推 yumitze:Sophia:问与答何时结束（大笑）？啾咪：很不幸的，现在， 04/03 13:56
54F：→ kee32:很想帮忙但是我正事都做不完了 >_< 04/03 13:56
55F：→ annebronte:为什麽一堆人问他二选一的问题XD 04/03 13:56
56F：推 upupchilds:第33题网友问啾咪一直想做的事情但是一直没有机会做的 04/03 13:57
57F：推 iamPamela:感谢整理!!!!!! 04/03 13:57
58F：推 namie20:我没法站内信..哈 太显眼了 = = 04/03 13:58
59F：→ upupchilds:啾咪:滑水板和水上摩托车 04/03 13:58
60F：推 rosywhite:n大没关系 应该有的是机会XD (想的真美好~) 04/03 13:59
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 14:02)
61F：推 yumitze:Michi:（喜欢）鞋子或手表？啾咪：我爱爱爱鞋子。 04/03 14:00
62F：推 namie20:我连公司都锁FB..现在根本帮不了忙 可恶耶!! = = 04/03 14:00
63F：推 skymay:te大推的那个网页里 有55个耶 04/03 14:01
64F：推 a10948119:第4题问揪咪怕不怕打针 揪咪说他怕死了XDD 04/03 14:01
65F：推 yun0215:所以总共是55吗XDD ?? 04/03 14:01
66F：→ a10948119:但是为了所有护士所以他今天拼了 XDDD 04/03 14:02
67F：推 JemyLin:应该说至少有55个喔~剩下还要交叉比对(?)才知道有没有漏~ 04/03 14:02
68F：推 jing1224:"Qing Lu What was your dream when you were a kid? :)" 04/03 14:02
69F：→ tero520520:目前只有神到55 也许还有.... 04/03 14:02
70F：→ jing1224:playing in the NBA which is what im doing right now. 04/03 14:02
71F：→ jing1224:such a blessing and a dream come true 04/03 14:02
72F：推 yumitze:Tiffany:你觉得你的粉丝们疯狂吗？不，你们是最棒的，所以 04/03 14:04
73F：推 zoeforce:水箭龟? 04/03 14:04
74F：推 flypanda:不是说为了护士拼了吧~而是说早上帮他打针是困难的工作XD 04/03 14:05
75F：推 keke:未来六周不会有TO 好白烂 04/03 14:05
76F：→ yumitze:(续上）我正在做问与答。 04/03 14:05
77F：推 jin61916:水箭龟无误哈哈 超可爱的他 04/03 14:06
78F：→ sean47:至少55个 囧 我晕了 04/03 14:08
79F：→ annebronte:a大 他不是说觉得LF有作弊喔 他是说这游戏有bug可以 04/03 14:09
80F：推 gcarrot:水箭龟超可爱 没想到Lin真的答得出来XDD 04/03 14:09
81F：→ yumitze:37.你是否为好歌手？我认为我是，但没有一个朋友认为我是 04/03 14:09
82F：推 mobaby:请Ryan Higa每场比赛前一定要传简讯给揪咪!XD 04/03 14:09
83F：→ annebronte:开外挂 因为LF都盖在最贵的地段和盖停车场 XD 04/03 14:09
84F：→ tero520520:传简讯得梗是什麽? 04/03 14:10
85F：推 a10948119:谢谢版友指正 :DDDD (英文不好献丑了XD) 04/03 14:11
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 14:12)
86F：推 JemyLin:t大 他说每次Ryan Higa在比赛前传简讯给他，他们就赢了 04/03 14:11
87F：→ annebronte:a大很热心^^ 04/03 14:11
88F：推 JeremyLandry:我刚翻好4-8寄给s大了 等等有空继续=) 04/03 14:11
89F：推 yun0215:揪咪说Ryan赛前有传简讯给他的话...比赛就会赢XD 04/03 14:12
90F：→ a10948119:第10题问 我该放弃吗? 揪咪回你现在可以因为我已经回答 04/03 14:12
91F：→ JemyLin:楼上ID放闪XDD 04/03 14:12
92F：→ a10948119:你了 XD 好瞎 04/03 14:12
93F：推 yumitze:(续上37.)但我相信他们是错的（大笑）。 04/03 14:12
94F：→ JemyLin:我是说楼楼*4上 04/03 14:12
95F：推 sanheeshaung:我相信明天各大报一定把这当作新闻XD 04/03 14:13
96F：→ annebronte:某楼ID好闪XD 04/03 14:13
97F：推 tero520520:有人ID真相了 04/03 14:13
98F：→ sean47:感谢jing1224补上两个我没看到的 :D 04/03 14:13
99F：推 skymay:版主是不是该来统计板上吉祥物了?!XDD 04/03 14:13
100F：推 mobaby:刚刚发现我问的两个问题揪咪其实都有回...不过是回给跟我 04/03 14:14
101F：推 sarahls:推某楼ID 真闪XDD 04/03 14:14
102F：→ sean47:中译一起补 要晚点罗!! 04/03 14:14
103F：推 uareloved:lin is such a nice guy!! 04/03 14:14
104F：→ mobaby:问相同问题的人:P 04/03 14:14
105F：推 eyeshieldZI: 感谢整理 >////< 04/03 14:14
106F：→ annebronte:吉祥物XDDDDD 04/03 14:14
107F：→ JemyLin:可恶mobaby大放闪!!! 04/03 14:14
108F：推 JeremyLandry:s大～～我刚刚是用另一个a开头的id寄给你的～麻烦你 04/03 14:15
109F：→ annebronte:会不会有人注册 JeremyFields ? 04/03 14:15
110F：推 reneeviolet:14. 你还要住院多久啊？林：我已经回到家罗！ 04/03 14:15
111F：→ yumitze:42.你曾经养过宠物吗？金鱼、乌龟、狗、青蛙或其他？ 04/03 14:15
112F：→ JeremyLandry:确认一下罗=) 谢谢喔！！！ 04/03 14:15
113F：推 wuling1001:啾咪林好诚恳的回答问题喔 BUT 真的好幼稚XDDDDDDDDDDD 04/03 14:15
114F：→ sean47:有收到 等我整理完全部中译会一起补 04/03 14:16
115F：→ yun0215:JeremyFields...感觉好糟糕 >艹< 04/03 14:16
116F：推 ElephantPing:我刚刚还看到一个耶 漏掉的： 04/03 14:16
117F：→ ElephantPing:"Wells Amy Have you ever had any pets? gold fish, 04/03 14:16
118F：→ reneeviolet:啊～我乾脆回信给原PO好了 04/03 14:17
119F：推 guestfunfun:推~~~~ 04/03 14:17
120F：→ sean47:要修正或中译或补漏请回信给我感恩~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/03 14:17
121F：推 shenjade:第五题是在讲口袋怪兽 笑死我了 原来Lin也是小屁孩！！！ 04/03 14:18
122F：→ ElephantPing:turtles, dogs, frogs etc?" i had a lot of fish 04/03 14:18
123F：推 JemyLin:E大 那个就是这篇最後一则呀~ 04/03 14:18
124F：→ ElephantPing:growing up but i tend to feed them too much 04/03 14:18
125F：→ ElephantPing:because i naturally eat a lot and want to make 04/03 14:19
126F：→ sean47:E大说的已补上了噢:D 04/03 14:19
127F：→ yumitze:42A.我曾养过很多鱼，但我总是喂太多，因为我天生吃很多 04/03 14:19
128F：推 mamimi:少了喂鱼吃很多的那条 04/03 14:20
129F：→ ElephantPing:喔哈哈 不好意思推文更新速度也很快 我刚刚还没看 04/03 14:21
130F：→ yumitze:42A.续上），我也要确认牠们都有吃饱。 04/03 14:21
131F：→ ElephantPing:到有人推题 04/03 14:21
132F：推 a10948119:口袋怪兽那个我也有看到 XDD 但是我看不懂orz 04/03 14:21
133F：推 ReveryLee:凤梨糖果幕斯企鹅海豚怕打针怕蟑螂XDDD不要太可爱啊! 04/03 14:22
134F：→ ReveryLee:但揪咪说将有6周不会有任何TO这点也太心酸了Q^Q 04/03 14:22
135F：→ yumitze:41.你小时候的梦想？打NBA，正是我现在做的事，很感恩梦想 04/03 14:24
136F：→ yumitze:41A续）成真。 04/03 14:25
137F：推 a10948119:16题放屁题XDD 你喜欢一直放屁吗? 04/03 14:26
138F：推 JemyLin:yu大要不要整理成完整的一篇回覆或是寄给原PO啊 04/03 14:27
139F：→ a10948119:揪咪回no但我有些队友喜欢 我不会说是谁 sorry XD 04/03 14:27
140F：推 eyeshieldZI: pokemon 那个是说 他最喜欢的是用水箭龟 04/03 14:27
143F：推 zerokonz:那是杰尼龟吗? XD 04/03 14:29
144F：→ zerokonz:16题陷害队友嘛XDDDDDDDDDDD 04/03 14:31
145F：→ JemyLin:是水箭龟啦XDD 04/03 14:31
146F：推 zoeforce:杰尼龟的最终进化型态是水箭龟 04/03 14:31
147F：→ yumitze:36.有玩大乱斗？儿时玩过任天堂64明星大乱斗，但wii版本 04/03 14:32
148F：推 a10948119:女朋友那题归纳一下 总之揪咪现在的生活就是术後复原 04/03 14:32
149F：推 spity:哈哈，放屁题也回了超妙的! 04/03 14:32
150F：→ zerokonz:我的记忆一直停在杰尼龟XDDD我喜欢小火龙啦(没人管你) 04/03 14:32
152F：推 misskaori:太感谢了！！实在太有趣了~早些时候为了看最前面的留言 04/03 14:33
153F：推 yun0215:居然!!!!!!我最喜欢胖丁(没人问你>艹< 04/03 14:33
154F：→ a10948119:训练 和比赛 不会去舞会(大概是没时间认识女生之意) 04/03 14:33
155F：→ yumitze:36A)不常玩。（这不熟，不知有没翻错） 04/03 14:33
156F：→ misskaori:一度觉得电脑要挂掉了= =" 04/03 14:33
157F：→ tero520520:yu大 记者ㄧ定感谢你XD 04/03 14:34
158F：推 pon1945:XD XD 04/03 14:34
159F：推 wengna:我喜欢水箭龟和妙蛙种子XDDDDDDDDDDDD 04/03 14:34
161F：推 rexxon:37. 有人问林说，你歌唱的好吗? 林回我认为很好，但是我朋 04/03 14:36
162F：→ rexxon:友中没人认同，但是我认为他们都错了 lol 04/03 14:36
163F：推 yumitze:36.你该如何改善失误太多的问题？ 04/03 14:37
164F：推 cloudie:揪咪的回答可以不要这麽可爱吗~~~~(融化中) 04/03 14:37
165F：→ rexxon:38 有人问林说你觉得你的粉丝都疯了吗 ? 04/03 14:37
166F：→ rexxon:林回：不，我认为他们都是最棒的,就是我在这个QandA的原因 04/03 14:38
167F：→ yumitze:34A.这个...我能告诉你再将来的六周，我绝对是零失误 04/03 14:39
168F：→ rexxon:39 好像有人问林比较爱鞋子或手表？ 林回答：鞋子～～～ 04/03 14:39
169F：推 rukawa514:等下就被记者抄走了啦XD 04/03 14:39
170F：→ yumitze:34A.所以我猜想这应该改善很多了，不是吗？ 04/03 14:40
171F：推 a10948119:21题揪咪说他的微博需要有人协助将更新译成中文~~~~ 04/03 14:41
172F：→ a10948119:有乡民要自告奋勇吗XD 揪咪开口求助了 04/03 14:42
173F：推 rexxon:40. 问：这个 Q and A 会用 lol 结束吗 ?(大概林用很多lol) 04/03 14:42
174F：→ rexxon:林：大概不会 lol . 我累了 （我笑了） 04/03 14:43
175F：→ yumitze:我号码错乱了（＿；）我用手机回，速度很慢呀 04/03 14:43
176F：推 zerokonz:他中文不是很好XDD(是要说几次) 04/03 14:43
177F：推 eyeshieldZI: 所以FB有个中文版的 是他的粉丝用的罗? 0.0 04/03 14:43
178F：推 namie20:FB中文版的确是粉丝用的 04/03 14:44
179F：推 feiyun:爆XD 04/03 14:44
180F：→ rexxon:41 问：你小时候的梦想是什麽 ? 04/03 14:44
181F：推 tero520520:41.当你还是小孩的时候你的梦想是什麽?:)就是我现在正 04/03 14:44
182F：→ rexxon:41 林回：成为 NBA 球员在 NBA 打球，我祈祷然後梦想成真 04/03 14:45
183F：→ tero520520:在做的事,在NBA打球,是祝福(来自上帝?)和梦想成真 04/03 14:45
184F：推 eyeshieldZI:小时候的梦想~ 我记得之前访谈就有问过了吧 04/03 14:45
185F：推 KID543:想乱入问一下揪咪中文的粉丝专页是真的吗!!? 有按毛家恩赞 04/03 14:46
186F：→ yumitze:2.(喜欢)巧克力碎片饼乾或者糖粉饼乾? 04/03 14:46
187F：→ KID543:的那个！ 04/03 14:46
188F：→ rexxon:42. 问：你养过宠物吗？鱼，乌龟等等等 ... ? 04/03 14:46
189F：推 jin61916:40是问这Q&A什麽时候会结束阿哈哈 04/03 14:46
190F：→ rexxon:42 林回：我养过鱼，但我可能喂他们吃太多了因为我自已也吃 04/03 14:47
191F：推 skymay:LIN的脸书应该只有 Jeremy Lin 这个而已吧?! 04/03 14:47
192F：→ rexxon:很多，我想确认他们吃的很饱啊啊啊 04/03 14:48
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 15:37)
193F：推 jin61916:pet peeve那题, 你最讨厌什麽事?(觉得什麽事很烦?) 04/03 14:49
194F：→ yumitze:32A刚出炉热呼呼的巧克力碎片饼乾加上香草冰淇淋！ 04/03 14:50
195F：推 sedna:@rexxon 40题他用when，所以是问这个Q&A啥时会结束 04/03 14:50
196F：推 a10948119:27题问揪咪有没有最喜欢的小说 04/03 14:51
197F：→ sedna:不是用lol结束 04/03 14:51
198F：推 jin61916:"我最讨厌在买完速食的回家途中，看他在车位上散发阵阵 04/03 14:52
199F：→ a10948119:揪咪说有看过哈利波特前4集 後来应该是怕自己会沉迷所以 04/03 14:52
200F：→ jin61916:香气，确不能吃" 04/03 14:52
201F：→ a10948119:觉得自己不能再看下去了 04/03 14:52
202F：→ rexxon:@sedna:my bad, 删掉我的 04/03 14:52
203F：→ yumitze:31.成长过程中学过什麽乐器？ 04/03 14:53
204F：→ yumitze:31A.钢琴，但我希望我学的是三角铁，哈哈。 04/03 14:54
205F：→ rutenac:感谢Sean大 真的很爱你 04/03 14:55
206F：推 gnihcS:27的回答应该是,因为後面书越写越厚,所以他看不下去了 04/03 14:56
207F：→ gnihcS:我觉得应该是这样翻啦 04/03 14:56
208F：→ rutenac:每题都好好笑 好可爱喔 哈哈 04/03 14:56
209F：→ yumitze:30.啾咪，对我来说，这里只有问没有答（哭泣） 04/03 14:56
210F：→ rutenac:"我想确认他们吃的很饱啊"<<<太好笑了 诚心想教他养鱼orz 04/03 14:57
211F：推 ccs8260:感谢整理！我快笑翻了哈哈哈！ 04/03 14:58
212F：推 upupchilds:每题啾咪的回答都金促咪 笑翻XDDDDD 04/03 14:58
213F：推 zerokonz:12最喜欢的动物? 海豚和企鹅 04/03 14:59
214F：→ yumitze:30A.你的句子里没有问，但是这里有答了（大笑） 04/03 14:59
215F：→ rutenac:=======当LIN的FANS真的幸福===散播欢乐散播爱=== 04/03 14:59
216F：推 cow1231ya:真的很感谢你的整理ㄟ！我笑不停XDDD lin真是太可爱了!! 04/03 15:01
217F：推 morpheme:林好可爱,我觉得我爱上他了XDDDDD 04/03 15:02
219F：推 zerokonz:13喜欢喝柳橙汁还是苹果汁。 A:喜欢苹果汁最爱凤梨汁 04/03 15:02
220F：→ jing1224:看到5题是原po没打上的，其他大多是重覆或同头像被截图 04/03 15:03
221F：→ jing1224:看有没有人可以再确认看看，不然晚点我再检查一次~:) 04/03 15:03
222F：推 skymay:同楼上,那五题我有推图文了 04/03 15:04
223F：→ yumitze:29，你最希望我们为你祈祷什麽？ 04/03 15:04
224F：→ yun0215:我只看那网站上重复&把别人发的去掉...剩下也是49题 04/03 15:05
225F：推 zerokonz:14.要留在医院多久 A:我已经回家 04/03 15:06
226F：推 eyeshieldZI:40. A: 不幸的 现在要结束了 哈哈 . 有点累了 04/03 15:06
227F：→ jing1224:顾着对图和打字都没发现s大已经推图了..sorry~~是说我发 04/03 15:08
228F：→ jing1224:现的也是那5题无误...:) 04/03 15:08
229F：推 a10948119:对对对 gnihcS大27应该是你说的 越写越厚看不下去XDDD 04/03 15:08
230F：→ itsnothing:翻译好棒~~大家加油!!! 04/03 15:08
231F：推 zerokonz:他很爱回答关於吃的......... 04/03 15:09
232F：推 skymay:不会啦,我很谢谢j大的结果跟我一样XD 很怕自己有漏XD 04/03 15:09
233F：推 yun0215:他就是个吃货无误...真的好多吃的XDDDD 04/03 15:10
234F：推 flypanda:漏掉的那几个,好像都是直接回朋友的,没有附原本留言? 04/03 15:11
235F：推 yumitze:29A.健康、早日康复，更有智慧的使啾咪基金会发挥其影响力 04/03 15:12
236F：→ yumitze:及更深入理解耶稣在十字架上的死亡与复活。 04/03 15:13
237F：推 zerokonz:他说他喜欢可口可乐口味橡皮糖(软糖?) 04/03 15:14
238F：推 namie20:对 就是软糖 XD 可口可乐的口味 04/03 15:15
239F：→ itsnothing:那个杂货店超多地耶~ 04/03 15:15
241F：→ tero520520:大家都快翻完了...於是...台媒要发新闻稿了XDDDDDDDDDD 04/03 15:15
242F：推 wengna:那牌软糖好吃!!!是德国的牌子，我爱可乐也爱熊熊XD 04/03 15:16
243F：→ zerokonz:小时候不是有一种可乐状的橡皮糖???(三种口味，正在吃) 04/03 15:16
244F：嘘 yumitze:8.你会烹饪吗？最棒的料理是？A:牛排与蛋， 04/03 15:16
245F：→ yumitze:我为啥按到嘘.......对不起！！！ 04/03 15:18
246F：推 mobaby:揪咪暑假回台会收到吃不完的糖果(认真) 04/03 15:18
247F：推 eyeshieldZI: 因为...红的明显!? 04/03 15:18
248F：推 a10948119:30题揪咪的回答应该是在糗那个网友我觉得 XD 04/03 15:19
249F：推 zerokonz:我的8是喜欢冰淇淋或蛋糕耶XDDD 04/03 15:19
250F：推 cocov:好期待~ 04/03 15:20
252F：→ yumitze:28.A续上）蒜盐牛排、泰式甜辣酱与鸡蛋 04/03 15:21
253F：推 gnihcS:话说我跟他一样,比起ice cream更喜欢smoothiesXDDD 04/03 15:21
255F：→ zerokonz:Lin:喜欢冰淇淋，但其实最爱水果冰沙~芒果~凤梨或百香果 04/03 15:21
256F：推 skymay:@的留言,好像是一开始留的时候用的,可能後来他发现,这样大 04/03 15:22
257F：推 cocov:Lin不要复健完的重点训练变成减重了~~XDDDDDD 04/03 15:23
258F：→ skymay:家会不知道,他回了什麽问题,所以後面顺便贴上问题吧?!XD 04/03 15:23
259F：→ skymay:那五个的问题可能要去慢慢挖那个留言海了 XD 04/03 15:23
260F：→ cocov:哈 他可能一开始没想到会爆量~~~ 04/03 15:24
261F：推 killmejohn:我最无法忍受的事情是打包了快餐但是直到回到家才能吃 04/03 15:24
262F：→ JemyLin:是小熊软糖!!!!! XDDDDDDD 04/03 15:24
263F：→ killmejohn:>.< 哈哈 特别是闻起来非常香可是它却在乘客座位上静静 04/03 15:24
264F：→ killmejohn:（让我无法忍受） 04/03 15:24
265F：→ killmejohn:^坐着 04/03 15:25
266F：→ JemyLin:k大翻得好有画面XDDD 04/03 15:25
267F：推 reneeviolet:16Q. 你喜欢放连环屁吗？ 04/03 15:25
268F：→ reneeviolet:16A.我不会，但我队友有的人会，可素偶不能告诉你素随 04/03 15:26
269F：推 yumitze:推回来。27、最爱的奇幻小说？A:我读了前四集的哈利波特 04/03 15:26
270F：推 teamiss:有认真的回答也有搞笑回答XDDD 感谢啾咪的Q&A time!!!!! 04/03 15:26
271F：→ JemyLin:re大也翻得超喜感XDDD 04/03 15:27
272F：推 zerokonz:一堆吃的..我都饿了..该吃下午茶了。 04/03 15:28
273F：推 eyeshieldZI:是说相对时间 他那边是凌晨3点多吧~ 让他早点休息呗 04/03 15:28
274F：推 yumitze:27续）但它们一集比一集长，最终我无法完成它们（大笑） 04/03 15:30
275F：推 eileen86:此篇下午茶文无误 XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/03 15:30
276F：推 reneeviolet:我也越翻越饿 = = 再来就麻烦原PO了 04/03 15:31
277F：推 eileen86:啾咪好爱凤梨喔 好像很少男生喜欢耶... 04/03 15:32
278F：→ zerokonz:啾咪意图使人变胖(嚼寿司) 04/03 15:35
279F：推 killmejohn:@angela kim my biggest pet is ordering fast food 04/03 15:36
280F：推 edith19:Q24很好笑!你会为了NBA冠军而跟老虎决斗吗? 04/03 15:36
281F：→ killmejohn: and not being able to eat it until I get home lol. 04/03 15:36
282F：→ killmejohn:Esp when it smells so good and is just sitting 04/03 15:36
283F：推 wuling1001:冰淇淋幕斯凤梨芒果百香果糖果鸡蛋寿司牛排海鲜..饿= = 04/03 15:36
284F：→ killmejohn: there in the passenger seat 04/03 15:36
285F：推 reneeviolet:芒果 凤梨 百香果都是偏酸的水果！啾咪好像女生哦XDD 04/03 15:37
286F：推 Augustsixth:他太可爱太好笑了！！！！！！XDDDDDDDDDDDDDD 04/03 15:37
287F：→ edith19:24A:我会被老虎吃了 也拿不到冠军 我会选择挑战蜗牛! 04/03 15:37
288F：推 JemyLin:他喜欢的都是热带水果欸www(台湾都有喔 ^.< 04/03 15:39
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 15:40)
289F：推 flypanda:passion fruit 是百香果呀~ 04/03 15:40
290F：→ reneeviolet:啾咪喜欢偏酸的水果，难怪吸引这麽多酸酸 XDD 04/03 15:40
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 15:42)
292F：推 JemyLin:放屁那题请采用renee大的翻译 罢托A__A 04/03 15:43
293F：→ sean47:43~47跪求翻译 谢谢:D 04/03 15:43
294F：推 flypanda:大家一直想跟他玩料理东西军~~一直让他选XDDD 04/03 15:45
295F：→ sean47:renee的放屁翻译我找不到耶 可以贴上来吗 04/03 15:46
296F：推 reneeviolet:16Q.你喜欢放连环屁吗？ 04/03 15:46
297F：→ reneeviolet:16A.我不喜翻 但我队友有的人会 可素偶不能告诉你素随 04/03 15:47
298F：→ reneeviolet: 拍谢啦 04/03 15:47
299F：推 yumitze:47好像有人翻过了。 04/03 15:48
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 15:48)
300F：推 KID543:Q24 第二句应该不是从未参加...是再也无法参加吧～ 04/03 15:48
301F：推 JemyLin:47.k大有翻噢 04/03 15:48
302F：推 shadowydark:43.说他最喜欢的圣经篇章是罗马书5:3-5与第8章全篇 04/03 15:48
303F：→ JemyLin:47Q.你最讨厌什麽事?(觉得什麽事很烦?) 04/03 15:49
304F：→ sean47:拜托寄给我 谢谢 04/03 15:49
305F：→ JemyLin:47A.killmejohn:我最无法忍受的事情是打包了快餐但是直到 04/03 15:49
306F：→ shadowydark:45.说他希望回来打季後赛,看着比赛自己不能上场很痛苦 04/03 15:50
307F：推 itsnothing:sean47大~~你太伟大了!!!!!!!!! 04/03 15:50
308F：推 JeremyLandry:大家加油=) 我先睡了～～明天有课！！大家真的很团结 04/03 15:50
309F：→ JemyLin:回到家才能吃>.< 哈哈 特别是闻起来非常香可是它却在乘客 04/03 15:50
310F：→ shadowydark:但回到球场前得先确认膝盖100%复原,看接下来情况如何 04/03 15:51
311F：→ JemyLin:座位上静静坐着（让我无法忍受） 04/03 15:51
312F：推 gnihcS:35 打错罗 他怕蟑螂,"蜜蜂" 04/03 15:51
313F：推 tsuyokiss:他真的是个吃货XDDDDDD 04/03 15:51
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 15:52)
314F：推 wengna:啾咪吃东西真的很女生耶XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/03 15:52
315F：→ gnihcS:24跟K大说的一样,应该是再也无法参加 04/03 15:52
316F：推 reneeviolet:9Q.生命中最恐惧的事是什麽？ 04/03 15:52
317F：推 yumitze:46、我将要跟兄弟们玩dota2（线上游戏），前几天刚安装好 04/03 15:52
318F：→ reneeviolet:9A.回忆过往却觉得为了判断错误而浪费人生，还有打针 04/03 15:53
319F：推 zerokonz:40是结束在lol XDDD 04/03 15:53
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 15:54)
320F：→ zerokonz:8是或百香果不是热带水果喔 04/03 15:54
321F：推 shadowydark:44需要前面问句才能判断thats not true是讲什麽 04/03 15:54
322F：推 gnihcS:话说我今天才知道chocolate chip cookies原来翻叫曲奇饼乾 04/03 15:55
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 15:56)
323F：→ gnihcS:刚还在想曲奇饼乾是啥鬼XDDD 04/03 15:55
324F：推 yumitze:44要知道前後文，我去查一下问题。 04/03 15:57
325F：推 shadowydark:曲奇不是香港对饼乾的译名吗 台湾叫巧克力碎片饼乾 04/03 15:57
326F：→ sean47:(感谢大家我休息一下 麻烦之後的中译寄到信箱感恩感恩) 04/03 15:57
327F：推 Tsukushi:食物占好大的篇幅....我饿了.... > < 04/03 15:58
328F：→ poiuytre:35题前面提到的是蜜蜂唷，後来他才说蚂蚁可以自己处理 04/03 15:58
329F：推 HidakaShu:他真的很可爱欸!!! 吼XDD 04/03 15:58
330F：→ skymay:谢谢原PO 辛苦了:)) 04/03 15:58
331F：推 zerokonz:sean47大辛苦了。 04/03 15:58
332F：→ HidakaShu:sean47大辛苦了:) 04/03 15:59
333F：推 ontm:辛苦了～!! LIN太幽默了，果然是大孩子XD 04/03 16:00
334F：推 Tsukushi::sean47大辛苦了 04/03 16:00
335F：推 fairysan:感谢好心翻译的大大们,越了解啾咪越喜欢他,小孩无误 ^O^ 04/03 16:00
336F：推 JemyLin:sean47大辛苦了:) 04/03 16:00
337F：推 tero520520:sean47大辛苦了:) 04/03 16:01
338F：推 zerokonz:43好像是经书?(没看过) 04/03 16:01
339F：推 okdkd:8、应该是奶昔喔，不是冰沙，翻太快翻错罗! 04/03 16:01
340F：推 starenid:未看先推…林版揪甘心(L) 04/03 16:01
341F：推 upupchilds:sean47大辛苦了:) 04/03 16:02
342F：推 reneeviolet:sean47大辛苦了 :) 04/03 16:02
343F：推 namie20:sean47辛苦了 版众们辛苦了 04/03 16:02
344F：推 lilactime:44问题:DeAnna McBlubs Did you know my bf loves you 04/03 16:03
345F：推 yumitze:19的舞会应该是指高中毕业舞会或典礼，如之前某高校的邀约 04/03 16:03
346F：→ lilactime:more than he loves me? LOL! :p 04/03 16:03
347F：→ poiuytre:我觉得smoothies很难说是冰沙还是奶昔，应该介在两者之间 04/03 16:04
349F：→ itsnothing:累了没力就看看动图!!!!! 04/03 16:05
350F：推 panmabu:翻译整理的版众和sean47大辛苦了:) 04/03 16:05
351F：推 shadowydark:应该是冰沙无误 04/03 16:06
352F：推 sarahls:推翻译~啾咪的回答都好有趣!!! 04/03 16:06
353F：推 poiuytre:it大好棒，好想要看正面XDDD 04/03 16:07
354F：推 yumitze:po大，是冰沙喔。星巴克会卖的那种。 04/03 16:07
355F：推 ilshizuka:43是圣经无误~罗马书Romans5:3~5就是"患难生忍耐"那段:D 04/03 16:08
356F：推 reneeviolet:smoothies是拿水果跟冰块打得很细很细的一种冰沙 04/03 16:08
357F：推 gnihcS:smoothies是冰沙喔,而且是特指水果口味的冰沙 04/03 16:08
358F：推 zerokonz:星冰乐....(口渴) 04/03 16:10
359F：推 tsuyokiss:下次一定要问食物的问题!(握拳!!!!!!!!!!) 04/03 16:10
360F：→ gnihcS:奶昔会用shake,饮料类做成的冰沙则是用icee 04/03 16:10
361F：推 caremelsosad:sean47大辛苦了~~请受小的一拜orz 感恩啊!! 04/03 16:11
362F：推 VieriKing:三角铁~XDDDDDD 04/03 16:11
363F：→ JemyLin:tsuyo大发现提升被回答机率的方法了XDD 04/03 16:11
364F：推 lkk7835045:sean47大辛苦了 :) 大家辛苦了!! 04/03 16:12
365F：推 reneeviolet:=======啾咪串连版友接力翻译→另类的PTT传奇======= 04/03 16:13
366F：推 Evelyn9056:24跟老虎打架那题快笑死我了XDDDDD 04/03 16:13
367F：推 s27c52:啾咪好可爱>/////////< 谢谢原PO 04/03 16:13
368F：推 wuling1001:smoothies不加水和冰的 把水果切块冷冻後直接打成泥状 04/03 16:14
369F：推 zerokonz:Lin版英文程度大跃进...食物也大跃进... 04/03 16:16
370F：推 mamimi:43是圣经的罗马书 04/03 16:16
371F：→ itsnothing:大家来分享食谱吧 (误 04/03 16:17
372F：→ Evelyn9056:以後可乐软糖会不会缺货啊XDD 04/03 16:17
373F：推 SDRatE:辛苦了! 04/03 16:17
374F：推 namie20:就是水果泥状之类的饮料 XD 04/03 16:17
375F：推 mamimi:17好像少了每次他"在赛前"传简讯给我 04/03 16:18
377F：推 edith19:smoothie有人直接音译翻思慕昔 也有人翻鲜果雪泥~ 04/03 16:21
378F：推 Quezacot:super smash bros brawl是指出在Wii上的那一款任天堂明星 04/03 16:21
379F：推 daphne623:sean47大好棒!! 好贴心还有附图~~ 04/03 16:21
380F：→ Quezacot:大乱斗，我想啾咪的意思是他常常玩出在N64上的那一代， 04/03 16:21
381F：→ Quezacot:但是出在Wii上的那一代就比较少玩了吧 04/03 16:22
382F：→ sean47:图为译者与推文共同附上 谢谢大家:D 04/03 16:22
383F：→ sean47:谢谢自由时报的支持 04/03 16:22
384F：推 BossSB:================记者先抄先赢=========================== 04/03 16:23
385F：→ daphne623:记者表示:耶~我可以开工了 04/03 16:23
386F：推 lygreen:smoothieshttp://ppt.cc/Kpxb 04/03 16:23
387F：→ sean47:好想喝.... 04/03 16:24
388F：推 zerokonz:记者..分钱........ 04/03 16:25
389F：推 reneeviolet:[新闻] 带动水果冰沙业绩！另类林奇蹟！ 04/03 16:25
390F：推 wengna:吃货XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/03 16:26
391F：推 JemyLin:附图好贴心...我肚子饿了...>< 04/03 16:26
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 16:28)
392F：推 Augustsixth:17. 加两个字：「每一次他赛前传简讯给我时」:P 04/03 16:26
393F：推 itsnothing:星巴克夏天应该会出凤梨星冰乐 04/03 16:26
394F：→ zerokonz:...........好渴...(渴望的心渴望有你....) 04/03 16:27
395F：→ daphne623:渴望的心XDDDD 04/03 16:28
396F：推 tsuyokiss:歌词暴露年记了啦XD 04/03 16:32
397F：推 jin61916:原来翻译可以如此幸福XDD在学校上翻译课都想睡觉OTZ 04/03 16:33
398F：→ edith19:7-11有出光合舒果昔 也是用smoothie这个字 不过没有很好喝 04/03 16:33
399F：推 y603amy3:44的问题： Did you know my bf loves you more than he 04/03 16:33
400F：→ y603amy3:loves me? LOL! :p 04/03 16:34
401F：→ zzzant:我想请问kevjumba的梗>"< 04/03 16:35
403F：推 shadowydark:kevjumba是Yotube上的搞笑明星 也是华裔美籍 04/03 16:38
404F：推 zerokonz:(惊)只好唱哎呀呀~爱的抱抱..(来不及) 04/03 16:38
405F：推 mobaby:自由时报那根本翻错了吧!什麽为了现场的护士= = 04/03 16:40
406F：推 sabrina2597:可爱动物喜欢可爱动物 >////////< (住嘴) 04/03 16:40
407F：→ zerokonz:44题XDDDDDDDDDDDD 04/03 16:40
408F：推 shadowydark:44.看不懂KEEPER的笑点在哪 04/03 16:42
409F：推 y603amy3:所以44题啾咪回答：才不是真的呢！但是请你告诉他(男友) 04/03 16:42
410F：推 picaris:34 好幽默 哈哈哈 04/03 16:43
411F：→ y603amy3:谢谢他的支持。如果他很支持我，你知道他会是个很棒的人 04/03 16:45
412F：推 mobaby:当林的死忠球迷=keeper keeper就是好对象 值得留在身边的人 04/03 16:45
413F：→ y603amy3:生伴侣，哈哈，开玩笑的！ 04/03 16:46
414F：推 meandre:第七题的pull you down应该是"诋毁你"喔~ 04/03 16:46
415F：→ meandre:谢谢翻译 :) 04/03 16:46
416F：推 mobaby:第四题：稍早护士们帮我作静脉注射可是费了好大的劲 04/03 16:47
417F：→ y603amy3:keeper有只可以结婚、成为人生伴侣的对象XD 04/03 16:48
418F：推 skymay:LIN真的很会回答问题XDDD 44题回答的好赞XD 04/03 16:48
419F：推 lilactime:好像少一题，Q:"Ryan Wood How do you stay so humble" 04/03 16:48
420F：推 zerokonz:44的男友纠竟XDDDDDDD 04/03 16:49
421F：→ lilactime:A:Jeremy Lin ryan wood i struggle with pride 04/03 16:49
422F：→ lilactime:everyday, but the one thing that i try to remind 04/03 16:50
423F：推 mobaby:下次要问他how can u be so good at answering questions 04/03 16:50
424F：→ mobaby:揪咪太厉害了真的@@ 04/03 16:50
425F：推 namie20:也难怪媒体很喜欢他 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/03 16:50
426F：推 lygreen:第一题问题应该是说Landry赢你几次吧? 04/03 16:50
427F：→ lilactime:myself everyday is that im still a sinner no 04/03 16:50
428F：→ lilactime:matter how many points/assists/win i get on the 04/03 16:51
429F：→ lilactime:court. Gods grace and the death/resurrection of 04/03 16:51
430F：推 lovelypag:篮球队队友布兰克诺还爆料林书豪超怕打针。他笑言： 04/03 16:51
431F：→ lilactime:his son Jesus Christ has given me salvation even 04/03 16:51
432F：→ lilactime:though im not worthy of it 04/03 16:52
433F：→ lovelypag:：「有一次要注射流感疫苗时，他露出一副『我办不到』的 04/03 16:52
434F：→ lovelypag:表情，当时我得使尽全力，才没让他跑掉。那真是我从没 04/03 16:52
435F：→ lovelypag:没看过的，林书豪胆小的一面。」 04/03 16:53
436F：推 hazel0805:smoothie翻译作冰沙不太对,真正的smoothie是不加水.人工 04/03 16:53
437F：→ hazel0805:添加物,是非常健康的饮料! 04/03 16:54
438F：→ lovelypag:刚刚看推文里 看到有人补充 看来他真的很怕打针 04/03 16:54
439F：推 forttryon:7. pull you down 是贬抑你 04/03 16:55
440F：→ forttryon:9.looking back 回首从前，发觉.... 04/03 16:56
441F：→ hesione:一般(现打)的smoothie的确常加冰去打 冰沙翻译非常接近了 04/03 16:58
442F：推 ab32110:推!!! 啾咪好可爱 04/03 16:59
443F：推 asyf:谢谢翻译及整理，看得好开心 04/03 17:17
444F：推 onsk:谢谢翻译及整理 啾咪好可爱!!!!!XDDDD 04/03 17:19
445F：推 sedna:看完觉得..林在场上、记者会上、还有私底下心理年龄差好多XD 04/03 17:20
446F：推 Filament:感谢汇整与翻译！ 04/03 17:20
447F：推 Aguilera:谢谢翻译~~~好可爱喔>//< 04/03 17:24
448F：推 Linjoyable:谢谢辛苦翻译的板友们!! 04/03 17:25
449F：→ Linjoyable:Lin板真的好温馨好欢乐啊！ 04/03 17:30
450F：推 chiung5499:谢谢翻译! 04/03 17:33
451F：推 MrHeat:推 04/03 17:34
452F：推 stargazer336:推~啾咪林也怕蟑螂耶>< 04/03 17:35
453F：推 wengna:啾咪怕的我也都很怕 ~> <~ 但我不怕打针XD 04/03 17:41
455F：推 tsuyokiss:那真的是他哥喔 他用他弟的照片XD 04/03 17:51
456F：推 yun0215:好奇...真的是他哥吗??感觉不太可能?? 04/03 17:52
457F：推 KID543:我记得他哥跟他弟大头照都一样XD 04/03 17:52
458F：→ KID543:那真的是他哥～(小声) 04/03 17:52
459F：推 xtt:感谢原PO认真翻译!! 04/03 17:56
460F：推 cow1231ya:再看一次翻译，又笑了一次!!好好玩~下次还有Q&A吗? 04/03 17:56
461F：推 iamshang:谢谢翻译，啾咪真的太可爱了~~~ 04/03 17:57
462F：推 d1991624:他的回答好可爱!!!!超好笑!!!XD 04/03 17:59
463F：推 pudding50220:感谢翻译及整理，啾咪真的太可爱了:") 04/03 18:01
464F：推 JemyLin:居然!!! 他哥默默混在球迷里面留言XDD 04/03 18:01
465F：推 rutenac:==========本篇是爆爆爆爆爆======持续增加中 04/03 18:02
466F：推 rutenac:原来要让啾咪回答 只要一直卢小他 你都不回答我的问题 04/03 18:09
467F：→ rutenac:就能得到回答了XDDDDDDD 04/03 18:09
468F：→ sean47:啾咪应该受不了人家ㄋㄞ他跟哭哭T.T 04/03 18:10
469F：推 JemyLin:一直问和食物相关的应该也很有希望? 04/03 18:11
470F：推 rutenac:对阿哈哈哈哈 食物问题感觉必答阿XDDDDDDDDD 04/03 18:11
471F：推 reneeviolet:爱ㄋㄞ者，人恒ㄋㄞ之！看来啾咪本人应该也很爱ㄋㄞ哦 04/03 18:11
472F：→ sean47:本篇完全是啾咪食谱 04/03 18:12
473F：→ wengna:觉得啾咪应该很会ㄋㄞ林马麻XD 04/03 18:13
474F：→ sean47:装怪腔调啊 死小孩样 XDDDDDDDDDDDDD 04/03 18:13
475F：→ rutenac:假鬼假怪之类的调皮鬼XDDDDDDDDDDD 04/03 18:13
476F：→ wengna:假鬼假怪 ←太传神! 04/03 18:14
477F：推 pole0128:假鬼假怪 XDD 04/03 18:21
478F：推 cocov:it would be nice and cool if Landry Fields will pop a 04/03 18:21
479F：→ cocov:question here! lol 04/03 18:22
480F：推 thecynical:我英文实在是文盲啦，太感谢大家的翻译与整理了。 04/03 18:28
481F：推 skymay:Lin的回答真的很好笑，整个很小孩，但有些却答的很好，难怪 04/03 18:45
482F：→ cloudyc:我刚看新闻说，林回答太多问题结果吐了...必需要休息 冏 04/03 18:46
483F：→ skymay:记者喜欢整天追着他跑XD 04/03 18:46
484F：推 krotas0504:Lin留言好好笑 04/03 18:49
485F：→ skymay:追不到还会闹脾气说他变的耍大牌了XDDD 04/03 18:49
486F：推 nancyh:感谢汇整和翻译! 这篇精彩有趣的Q&A要好好收藏^^ 04/03 18:52
487F：推 daphne623:Lin的访谈很得体 但又不让人觉得油条~反而觉得很诚恳 04/03 18:54
488F：→ daphne623:私下应对有些孩子气 但又不会失言....真的很想问林爸 04/03 18:55
489F：→ daphne623:林妈怎麽教的 04/03 18:55
490F：→ skymay:林爸林妈如果肯出育儿书，应该会很抢手XDD 04/03 18:58
491F：推 cloudyc:受哥哥影响很深吧，他很崇拜他哥，五岁时溺水还是哥哥救的 04/03 18:59
492F：推 kerotamama:感谢原PO整理!!好多啾咪的小知识哦~(笔记中) 04/03 19:04
493F：推 avowal:林妈可是虎妈耶XDDD 04/03 19:05
494F：推 thecynical:期待43到最後一题的翻译 04/03 19:05
※ 编辑: sean47 来自: 218.161.56.214 (04/03 19:20)
※ 编辑: sean47 来自: 218.161.56.214 (04/03 19:22)
495F：推 azy2012:第25题的youth group指的是基督徒的"青年团契" 04/03 19:23
※ 编辑: sean47 来自: 218.161.56.214 (04/03 19:27)
496F：→ sean47:已更新:) 04/03 19:28
497F：推 doreen322:感谢整理和翻译^^ 04/03 19:30
498F：推 KID543:林爸林妈如果肯出育儿书，应该会很抢手+1 04/03 19:32
499F：→ KID543:或者是→如何让孩子克服基因让身高突飞猛进 之类的书XD 04/03 19:33
500F：推 dxzil:dota!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/03 19:41
501F：推 okdkd:啾咪哥哥故意留言亏啾咪，会互亏的兄弟感情真好呀! 04/03 19:45
502F：推 dotZu:cool 04/03 19:48
503F：推 cinnie:哥哥的留言在哪? 04/03 19:52
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 20:20)
505F：推 kerotamama:比起针头 牙医那些滋滋滋叫的器械才更可怕吧.....(菸) 04/03 19:55
506F：→ okdkd:啾咪以後去找哥哥看牙，哥哥故意恐吓他的画面一定很好笑 04/03 19:57
507F：→ sandy123:感谢汇整及翻译!! 真的很有趣XDD 04/03 19:57
508F：推 yun0215:楼上XDDDDDD是说他真的只是一个oversize kid 喜欢吃的&怕 04/03 19:58
509F：→ yun0215:的根本就是小孩子...幼稚死了(喂 04/03 19:58
510F：推 cinnie:谢谢// 也可以说Giant Baby呀 04/03 20:01
511F：推 soffi:对47.非常有同感 忍耐不吃打包好的速食 好困难 XDDDDD 04/03 20:02
512F：→ itsnothing:明明就可以停路边先吃阿~我都这样XDDD 04/03 20:03
513F：推 JemyLin:对厚~原来还有这招XDDD 04/03 20:04
514F：→ soffi:因为想回家 一边看揪咪比赛一边吃啦 >////////< 04/03 20:06
515F：推 sarahls:可是如果是买全家人的就不能先吃了阿XD (虽然我都想偷吃) 04/03 20:12
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/03 20:22)
516F：→ sean47:最後一次更新了~~~ 希望阅读起来比较舒适 04/03 20:25
517F：推 faseno:感谢sean47大!!! 04/03 20:27
518F：推 rutenac:再次感谢sean大!! 04/03 20:27
519F：推 skymay:再次感谢sean大!!!!! 04/03 20:28
520F：推 askoz:感谢翻译和整理QQ 有看有推 04/03 20:28
521F：推 sarahls:再次感谢sean大!! 04/03 20:30
522F：推 olivelee:推大家翻译！lin版真的好温馨欢乐阿！！！ 04/03 20:32
523F：推 CJO4CJO4:感谢翻译!!! XD 04/03 20:33
524F：推 eyeshieldZI: 感谢翻译 >////< 04/03 20:38
526F：→ HidakaShu:再推一次sea47大 这问答看的好欢乐XDDDDD 04/03 20:42
527F：推 olivelee:sean大的图都处理的色调好美阿！推 04/03 20:43
528F：推 itsnothing:sean47大我好爱你>///< 图被修得好棒啊啊啊啊啊啊!!!! 04/03 20:44
529F：→ sean47:因为it大的图截得太好了 很好修 又够清楚:DDDDDDDDD 04/03 20:45
530F：推 JemyLin:再次感谢sean47大的整理 右键图很梦幻喔;DDDDDDDDD 04/03 20:46
531F：→ itsnothing:是说都不帮他把痣点掉 好惨XDDDD 04/03 20:47
532F：→ sean47:(小声说 其实我已经点掉很多小颗的了 想说痣也是特色啦XDD) 04/03 20:47
533F：推 HidakaShu:不要点掉啦XDDD 偶像的杂志照才会点痣不是XDDDDD 04/03 20:48
534F：→ sean47:下次看看能不能连一个大熊小熊座 04/03 20:48
535F：→ itsnothing:吼吼~我刚刚截到一张侧耳後的图~~好想飞扑上去啊啊 04/03 20:49
536F：→ itsnothing:看得我好害羞>////< 04/03 20:49
537F：推 cinnie:他一定没有在防晒 痣才这麽多 等有Q&A再来问他好了 04/03 20:49
538F：→ sean47:.......................................(伸手) 04/03 20:49
539F：→ sean47:我觉得是因为他算颇白的耶 白皙的人痣好像特别多 04/03 20:50
540F：推 dean88881:感谢sean47大!!! 04/03 20:50
541F：推 jaykinki:他应该也不需要防晒看起来像是个白肉底的(又歪了) 04/03 20:50
542F：→ jaykinki:its大 快快快XXXXXDDDDDD 04/03 20:51
543F：→ yun0215:对耶...可能是因为很白...所以痣特别明显? 04/03 20:54
544F：推 faseno:其实白肉底更需要防晒，很容易长斑和痣...个人亲身体验Orz 04/03 20:55
546F：→ itsnothing:可以帮我看一下这图跟之前比清楚吗? 我觉得我好像看到 04/03 20:55
547F：→ itsnothing:伪HD档~想重抓~右键文又要拖稿了 04/03 20:56
548F：推 JemyLin:it大!!! 後颈看得我要流鼻血了=////= 04/03 20:56
549F：→ HidakaShu:720p的差不多就这样了 除非找到1080p的档... 04/03 20:57
550F：→ sean47:好像差不多耶 还是你拿KOBE那个比比看 04/03 20:59
551F：→ sean47:KOBE那个是我看过最清楚的一支了 04/03 20:59
552F：推 jaykinki:好白嫩啊!!!!! 04/03 21:00
553F：→ wengna:god! 这後颈太犯规 04/03 21:00
554F：推 soffi:巨星&核心its大 你太棒了... 後颈风光太养眼了 (鼻血ing... 04/03 21:01
555F：推 itsnothing:对阿~~我上次截完湖人的~之後看都觉得眼睛脏看不清楚 04/03 21:01
556F：→ itsnothing:是湖人的档太清晰了吗ˊˋ 04/03 21:01
557F：→ itsnothing:还好不是只有我一个人>///////////////< 04/03 21:02
558F：→ sean47:KOBE那个 我猜是因为有LIN跟KOBE 有用比较高阶的摄影机录 04/03 21:04
559F：→ sean47:因为画质差太多了 04/03 21:04
560F：→ sean47:可能是高速摄影机 慢动作才可以那麽清晰 色调又美 04/03 21:04
561F：推 itsnothing:忘了说~这张是专门截来慰劳sean47大的!!!! Q&A辛苦了 04/03 21:06
562F：→ sean47:啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈 感恩感恩 04/03 21:07
563F：推 knockdemon:感谢翻译与整理~ 双拇指推推 04/03 21:12
565F：推 decanne:後颈太犯规 我终於了解为什麽有的男人觉得女人後颈性感了 04/03 21:14
566F：推 olivelee:sean大的图都会加一些很有ＦＵ的杂点进去～我喜欢！ 04/03 21:22
567F：→ olivelee:话说我真的觉得msg的灯光很厉害！lin在场上都好粉嫩白皙 04/03 21:23
568F：推 itsnothing:sean47大~可以把分数表和旁边香波的肩膀修掉吗XDDDD 04/03 21:26
569F：推 rutenac:其实看那麽多个场地也MSG灯光打的最好 04/03 21:30
570F：→ rutenac:不知道是不是错觉 可是明明客场都有比较灰暗的感觉 04/03 21:30
571F：→ rutenac:(啾咪本身瓦数十万伏特) 04/03 21:31
572F：→ sean47:可以啊 等我一下 04/03 21:36
574F：→ reneeviolet:不过第3点是肚脐眼啦 Q_Q 04/03 21:41
576F：推 spittz:看了这篇让我整个心情好到飞上天~~~~~ 04/03 21:45
577F：→ spittz:对啊对啊，MSG的场地照明很棒！！！！ 04/03 21:46
578F：推 HidakaShu:我也觉得MSG照明很棒！前几天老鹰主场的好昏暗喔 04/03 21:50
579F：→ sean47:湖人跟花园场照很棒 老鹰有点偏蓝 别有一番风味 04/03 21:52
580F：推 JemyLin:我觉得多数球馆的灯光都好昏暗 尤其是公鹿和溜马 04/03 21:53
581F：→ sean47:我也满喜欢暴龙的场地 可是我觉得跟灯光没关系..... 04/03 21:53
582F：推 loverich:我也想讲MSG的场地照明很棒!!! 原来也有人这样觉得XDD 04/03 21:54
583F：→ JemyLin:湖人的Staples Center还满亮的 04/03 21:54
584F：→ loverich:不知道为什麽我觉得其他家的场地看起来都比较暗 04/03 21:54
585F：推 Tsukushi:MSN场地灯光真的蛮漂亮的 好几位看起来都粉嫩粉嫩 XD 04/03 21:55
586F：推 lovebuddy:我也觉得尼克跟湖人主场灯光是最漂亮的XD 04/03 21:56
587F：推 olivelee:有些场地颜色还怪怪～也最喜欢msg转播！其他家看不习惯 04/03 21:57
588F：→ sean47:我很想看它们去湖人 湖人主场灯打得很像拍电影 聚光灯感 04/03 21:59
589F：推 linda0076:超感谢原po和翻译>///<~另外lilactime大那个我也有看到 04/03 22:16
590F：→ linda0076:是@ryan wood的~大概他第五个回的 04/03 22:16
591F：推 SacoKai:大感谢大家合力翻译啊 04/03 22:54
593F：推 etqueen19:感谢翻译,推~ 04/03 23:40
594F：推 urmfo:感谢整理真是太感动啦>//////< 04/04 00:08
595F：推 high4631:感谢整理！ 04/04 01:20
596F：推 sharonsh:非常感谢整理y!! 04/04 01:37
597F：推 smoky314:你没问问题，但我给了你回答! XDD 04/04 02:40
598F：推 miki0109:好棒喔!!!感谢!!这样好清楚!Jeremy好可爱喔! 04/04 02:40
※ 编辑: sean47 来自: 180.218.42.7 (04/04 12:54)
599F：→ ii9:好可爱!!! 就知道这里会有完整版~~~辛苦了!!! 04/04 15:32
600F：推 superyuyu:推推!谢谢整理 04/04 16:24
601F：推 miumiumiao:整理的太好了～刚翻到差点吐了~ 04/04 21:27