作者brennen (kofola)
看板Jeremy_Lin
标题Re: [影音] Jeremy's response to Stuyvesant!(繁中)
时间Sun Apr 29 02:40:39 2012
刚刚完成了人生中影片字幕第一发，感谢Jeremy Lin让我努力自修新技能 XDDDDD
Lin真的是很用心制作这部短片，里面偷铺好多梗！！！
以下为繁体中文版：
https://www.youtube.com/watch?v=Nl_q8ganwBs
注解：
1. Lin感谢的布希曼老师就是在原邀请影片中，教经济学的Ms. Bushman。
2. Rap也是延伸原影片的梗....
3. Peglegs(独脚海盗)是史岱文森高中的男篮队。
4. Kevin Lin是原影片中同样姓林的学生。
季後赛马上要开打了...
Go!!!!! Knicks!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.107.91
1F：推 lamdy:用心推! 04/29 02:44
2F：推 dadadeng:推用心! 04/29 02:45
3F：推 daphne623:推 04/29 02:50
4F：推 DialUp: 推用心! 04/29 02:51
5F：推 lilactime:感谢! 04/29 03:03
6F：推 sharonsh:感谢.. 04/29 03:53
7F：推 faseno:感谢!!!上字幕很辛苦的> < 04/29 05:15
8F：推 dalepp:感谢! 04/29 06:34
10F：推 uareloved:推用心!! 04/29 07:25
11F：推 thecynical:感谢!!!!!, 有字幕我就看懂了^^ 04/29 07:38
12F：推 soffi:谢谢翻译~~~ 04/29 07:55
13F：推 doreen322:非常感谢~ 04/29 08:02
14F：推 fairysan:非常感谢...LIN果然是个有心的人 04/29 08:11
15F：推 dylan29341:建议正名"正体中文" 04/29 08:57
16F：推 ikk:感谢^^ ~~!!! 04/29 10:25
17F：推 gladysliou:感谢!!!!!! 04/29 10:35
18F：推 bluesunflowe:感谢!!!! 04/29 17:18