作者djviva (淡定~ 稳中求胜)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] LAKERS LOSE TO THE PELICANS 102 TO 109
时间Fri Nov 14 16:31:40 2014
LAKERS LOSE TO THE PELICANS 102 TO 109 湖人102比109输给鹈鹕了
http://jlinnation.com/lakers-lose-to-the-pelicans-102-to-109/
[这篇是从JLin Nation来的, 看来
林迷不分台洋, 都是一样的哈哈]
Once again, the Lakers defense cost the team the game. Allowing the Pelicans
to score 60 easy points in the paint. Coach Bryon Scott was clearly
frustrated and wasn’t sure if his current lineup can play the Defense he is
looking for. Coach Scott will give his guys another 5 games to see if they
can actually run his plays. If not, he will be changing the lineup!
湖人再一次的因为破洞的防守而付出了输球的代价, 居然让鹈鹕在禁区轻松的刷了60分
, 败总非常沮丧, 他也不确定湖人现在的阵容能不能打出他要的防守, 摸了摸下巴後败
总决定将再给球员们五场的机会来看看球员们是否真能打出他要的方式, 如果还是不行
, 败总就会更动阵容!!
Coach Bryon Scott says this is the worst defense the Lakers had played so
far. He isn’t sure if the current lineup can run his defense and will give
the current lineup 3-4 more games before he makes any changes. (I think Ed
Davis should replace Boozer).
败总说这场是湖人目前打过最烂的防守, 再摸了摸下巴想了想, 还是只再看看3-4场就好
Kobe was Kobe. He was the only reason why the game was this close. However,
it did look like Kobe was running the offense a little too much. Jeremy Lin
should be running the offense.
Kobe finished with 33pts (10-28), (5-11 behind the arc) and 5 Assists.
Kobe还是那位Kobe, 没变, 他就是比数仍很接近的唯一原因, 但看来Kobe在攻势上霸球
太多了些, 应该要让林书豪来run攻势的呀~ 这场Kobe 33分(10/28), 三分11中5, 5助攻
The 2nd leading scorer was Carlos Boozer. Boozer was 6-13 and scored 16pts.
He only had 6 freaking boards. This is why Lakers do not get to many 2nd
chance attempts. I think Boozer should be replaced by Ed Davis.
得分第二多的是Boozer, 13中6拿下16分, 但他仅仅抓下6颗篮板, 这就是为什麽湖人二
次进攻机会那样少的原因, 我认为Boozer应该要被Ed Davis替换掉才对
The 3rd highest scorer was Jeremy Lin with 15pts. He was only 4-11 and 1-3
behind the art. This was not Jeremy’s most efficient game. But stats wise,
he was not bad. He only had 1 turnover and 4 assists. Proving that turnover
are overrated if you’re not trying to create. I wouldn’t mind if Lin has 4+
turnovers if he was at least trying to make plays and have 10+ assists. All
these crybabies crying about turnovers. Who cares! Jlin finished the game
with a dunk!
得分第三多的是林书豪, 虽然他只有11投45中, 包含三分球3中1, 不是很有效率, 但数
据上看来并不糟, 他只有1次失误并传出4次助攻, 失误这数据呢, 是你可以控制不让它
变多的, 但如果林书豪能试着去make play组织攻势并有着10次以上助攻的话, 我才不
care TMD林的失误会不会是4次以上咧~
Jordan Hill and Wesley Johnson both had 10 points each. Jordan Hill had 8
boards and 2 assists. Wesley Johnson is getting on my nerves. It seems like
he and Kobe are icing Lin out the past 2 games. I guess they didn’t like
how Lin was “best player” in the game against the Hornets.
Hill跟Johnson都各拿下10分, Hill另有8篮板2助攻, 可Johnson真的让我很担忧, 因为
看来Johnson跟Kobe好像就是这两场让林书豪没有发挥空间的人, 我猜他们并不喜欢打
赢黄蜂那场林书豪成为湖人最棒球员这一点 = =+
Ed Davis had 8pts and 11 boards. He was 3-6 with is pretty decent. Everyone
likes Ed Davis on the floor and we are all hoping that Ed Davis will join the
starting lineup.
爱的戴维斯拿下8分11篮板, 6投3中表现极为出色, 大家都喜欢Ed在场上的表现, 大家
也都引颈期盼爱的戴维斯能被升上先发
------------ no more aggression talk, lets go back to JLin Nation!!-----------
--
清晨雾一般的思念, 清新 double, 美丽 double, 捉摸不定 double...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.135.23
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1415953904.A.F77.html
1F:→ djviva : 接下来是: 马刺,勇士,老鹰,火箭,小牛 -->都不好惹 11/14 16:33
2F:推 akthebest : 11投45中这样是几分? 11/14 16:34
3F:推 airawesu : 11投45中 11/14 16:34
4F:→ djviva : 那是我真心期盼, 请大家别要我改 (逃) 11/14 16:35
5F:→ bluesunflowe: 11投45中根本贪心 我只要Lin 11投45分就好 XDDD 11/14 16:36
6F:推 turbomons : 感谢翻译 这就叫心有灵犀吗 11/14 16:42
7F:→ turbomons : 这样买饭会撑死吧 XDD 11/14 16:43
8F:推 s891050 : XD 11/14 16:43
9F:推 zkl : 11投45中...超越81精神了 XD 11/14 16:51
10F:→ djviva : 看来这篇翻译真的让大家心情....转悲为喜了? 哈哈 11/14 16:59
11F:推 Filthy1218 : 又一只肯和Lin配的杂鱼要起飞了吗?100万镁/y →? 11/14 17:04
12F:→ Filthy1218 : 想以前爱的戴维斯,谁会理他讨论他... 11/14 17:05
13F:推 akthebest : 突然想到LF和Novak现在的状况...QQ LF为什麽有时候 11/14 17:15
14F:→ akthebest : 连登录都没有了?状况真的这麽糟吗? 11/14 17:16
15F:推 lsforever : 11投45分 这是联盟第一sgg的数据吧 11/14 17:29
16F:推 peggie : 11投45中是什麽鬼啦!XDDDDDDDDDrz 11/14 17:36
17F:推 newtypeL9 : 11次3+1,还有一次非出手时的犯规罚球XD 11/14 17:53
18F:推 drgraffiti : 其实dj大的意思应该是在说被没收掉那球吧? 11/14 18:46
19F:→ clockwise : 11投45中XDDD 11/14 19:51
20F:→ a7152939 : 11投45中.... 11/14 19:59
21F:推 bhmok : Novak近三场上不到1分钟 乾脆来我湖吧 11/14 20:17
22F:推 mingzeng : 真担心湖人一路连败 至少LIN要HOLD住绩效~~ 11/14 22:34