作者djviva (淡定~ 稳中求胜)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] God Is Challenging Him This Season
时间Tue Dec 2 13:20:25 2014
Jeremy Lin Says God Is Challenging Him This Season
林书豪说, 这季是神给他的试炼
http://tinyurl.com/myuu5c2
Jeremy Lin admits that his Los Angeles Lakers team are off to a tough start
this season, but the point guard insists that God is using the sport to
challenge him.
林书豪承认本季湖人开季打得很艰难, 但他坚信这是上帝在用篮球这项运动在试炼他
"Spiritually, I've really been challenged to seek humility even more each
day. When life is tough, it forces me to re-evaluate everything and learn to
depend on God more than I initially think I need to," Lin wrote on his
personal website, www.jlin7.com. "God continually stretches me and challenges
me through basketball, and Im just trying to live each day pleasing Him."
我真的每一天都在精神上比从前更加的被试炼去探索内心的谦卑, 当日子难过时, 祂迫
使我去重新衡量每一件事, 并学着比我以为足够的更加去仰赖上帝, 祂持续的用篮球来
砥砺我的心志, 而我就只是试着以更能让祂满意的方式去生活
Lin said he was leaning on the verse John 3:30 to help him through the pain
of losing this season.
"One verse that has really spoke to me recently is John 3:30 -- He must
increase but I must decrease," Lin wrote. "This is counterintuitive to
everything society preaches, but more of God and less of me is always the
best formula!"
林书豪引用了约翰福音3:30：祂必兴旺，我必衰微
这话跟社会大众习惯的直觉相反, 但多予上帝 & 少归於自己真的是最好的方式
"Also a verse that I think God has put on my heart for this season is
Ephesians 3:20—Now to Him who is able to do immeasurably more than we all
ask or imagine, according to His power that is at work within us," he wrote.
他又说....还有另一段经文也是我觉得上帝在这球季放在我心里的, 分享给大家...
以弗所书3:20：神能照着在我们里面做工的大能，成就那远超过我们所求所想的一切事
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这一季，林书豪心里真的，不好受............
希望他的上帝帮他安排的是球迷也乐见的好计画
--
清晨雾一般的思念, 清新 double, 美丽 double, 捉摸不定 double...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.135.23
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1417497629.A.941.html
1F：推 avril0625 : 明明就是个用功努力的好孩子，神给他那麽多试炼干 12/02 13:26
2F：→ avril0625 : 嘛啦QQ 12/02 13:26
3F：推 turbomons : 感谢翻译 先推再看 12/02 13:27
4F：推 newage5566 : 怎觉得林有这种文章时就是替补前奏… 12/02 13:27
5F：推 eileen86 : QQ 12/02 13:32
6F：推 clockwise : 要谦卑？ 顾开特力最谦卑了 教练满你所愿 12/02 13:36
7F：→ djviva : 今天还有两则换先发的外电, 可能客场回来後就换了吧 12/02 13:39
这个乖小孩为了去客场打好比赛, 用这种方式恢复体力.......
http://tw.weibo.com/jlin7/3783171965065206
※ 编辑: djviva (60.250.135.23), 12/02/2014 13:47:42
9F：推 peggie : 心酸 12/02 13:57
10F：→ littlehouse : 难道真要变替补?! 12/02 13:58
11F：推 senaswong : 请问外电是猜测的那则还是更新的? 12/02 14:04
12F：→ djviva : 如果你说的是Price要替代林上先发, 那则没BS认证 12/02 14:16
13F：→ djviva : 只是风声; 但BS自己是说"可能"客场回来後要调整 12/02 14:16
14F：推 senaswong : 喔好谢谢。看来还处於风声阶段 12/02 14:22
15F：→ NewTypeNeo : 林加油 Billups生涯初期也是颠沛流离 只要准备好 12/02 14:26
16F：→ NewTypeNeo : 自己 一样能大放光明 12/02 14:26
17F：推 apjj : .....感觉是要被放到替补 马的 12/02 14:37
18F：推 GIE13 : 放替补没道理啊 这个没防守没进攻的要取代林真的会 12/02 14:38
19F：→ GIE13 : 让人笑掉大牙 12/02 14:39
20F：推 nancyh : 随便了...反正什麽情况发生在Lin身上都不稀奇 一定 12/02 15:03
21F：→ nancyh : 会找到各式各样理由的 12/02 15:04
22F：推 OHMYJEHOVAH : XD 12/02 15:15
23F：推 sisik : Price有能量呀! 这是教练说的. 12/02 15:18
24F：推 eileen86 : 老普迷止跌回升中！！ 12/02 15:22
25F：→ attdave : 我还是觉得 颜色不对 LIN就是会被欺负的份 12/02 15:24
26F：→ attdave : 管你在休城洛城还是大苹果都一样 12/02 15:25
27F：推 peggie : 我甚至还猜想林是不是挡了谁的财路咧，老是被当炮灰 12/02 15:37
28F：推 deliciou70 : 随便了 下季去马刺或小牛吧 12/02 17:05
29F：→ djviva : 小牛please~ 12/02 17:09
30F：推 truth0930 : 神给书豪这麽多的试炼,必重要他! 12/02 17:18
31F：→ truth0930 : 用 12/02 17:18
32F：→ kerotamama : boo小牛啦 硬要选牛还不如公牛 诺亚man到爆！！XD 12/02 17:22
33F：推 peggie : 吵什麽？去哪一队都有老队迷/真林酸不满，退出NBA啦 12/02 17:23
34F：→ peggie : 酸酸没得酸，迷迷没得迷，世界大同，天下太平啦！X! 12/02 17:24
35F：→ djviva : peggie大你还好吗? 刚当上台北市长夫人压力过大吗?? 12/02 17:29
36F：嘘 peggie : 政治梗不好笑，给嘘～ 12/02 17:31
37F：→ djviva : 噗哈哈~ 轻松点咩 12/02 17:53
38F：→ boyd1014 : 唉~和老普2个差这麽多~~老大这几场态度也不一样了 12/02 17:57
39F：推 wylscott : 奇怪 林做了什麽吗 怎麽有一种要下放替补的fu… 12/02 18:01
40F：推 Shrugged : 莫须有 12/02 18:09
41F：推 VieriKing : 每次我看他在季赛用圣经我就会怕... 12/02 18:23
42F：推 miubi : 来一点正能量，请看作者在1楼跟5楼的评论： 12/02 19:26
44F：→ miubi : 很详细地说明对灰狼那场第三节发生的问题 12/02 19:26
45F：→ miubi : 虽然我对教练说的话也很不谅解 12/02 19:26
46F：→ miubi : 不过在客场三连战结束之前 12/02 19:26
47F：→ miubi : 就先保持一点耐心吧！ 12/02 19:26
48F：→ miubi : 要是真的发生大家不愿意看到的事 12/02 19:27
49F：→ miubi : 再麻烦版主开大怒灌好了…… 12/02 19:27
50F：推 Shrugged : 看完楼上m大的连结了，但愿真如那位楼主的推测(唉 12/02 20:30
51F：→ kerotamama : 如果真的不满速度太快当下就要指示吧 哪有赛後责任 12/02 20:44
52F：→ kerotamama : 全推给球员的?反正只能看下去了XD 但认同绝对比火坑 12/02 20:45
53F：→ kerotamama : 处境好N倍 看看那群坑迷死咬不放的样子就恐怖... 12/02 20:46
54F：→ plzsmile : 我只知道Scott对林的不满越来越明显了 接下来会发生 12/02 21:03
55F：→ plzsmile : 什麽事也不奇怪 反正打工仔也不能要求什麽 有球权就 12/02 21:03
56F：→ plzsmile : 把握机会刷数据 没球权就拿出火坑那套陪公子打球罗 12/02 21:03
57F：推 EVASUKA : 看标题只觉得，每一季都一堆试炼好吗？ 12/02 21:56
58F：推 tomatokirai : 看了m大的连结文章觉得安心很多不管老大还是教练都 12/02 22:22
59F：→ tomatokirai : 比去年好 12/02 22:22
60F：推 AllenPaul : 据说在湖人瞒受礼遇 至少暴龙战时还是如此 12/02 22:43
61F：→ NewTypeNeo : 今年不差了 12/02 23:13
62F：推 aa430216 : 上帝看顾林，加油加油 12/02 23:21
63F：→ darkfeather : 希望nash能回来多教lin一点，lin需要经验补去年控卫 12/02 23:21
64F：→ darkfeather : 没能提升的洞Q△Q 12/02 23:22
65F：推 NewTypeNeo : 别指望nash了 他不觉得那是他该做的 12/02 23:28
66F：→ qazxswptt : nash对lin还不错 但他可不是大善人 12/03 00:01
67F：→ k5a : 现在跟Nash已经完全无关了,不用妄想他 12/03 00:26
68F：推 clockwise : 不用肖想Nash了 人家签的是球员约 不是教练约 12/03 00:35
69F：→ clockwise : 他可没义务要帮湖人带人 12/03 00:35
70F：推 yocmjc : BS目前没表现出特别对林不满吧 是在被害妄想什麽 12/03 06:37
71F：→ yocmjc : 顶多打不好提点两句或偶尔冰 12/03 06:37
72F：推 lsforever : 爬一下教练的发言再来发言 12/03 07:03
73F：嘘 yocmjc : 爬乳摸还是脑补新闻？你找一篇教练公开批评林书豪 12/03 07:19
74F：→ yocmjc : 或要拔他先发的发言给我看 12/03 07:19
75F：→ yocmjc : 我看到的只有合理点出林的问题，是有偶尔冰，但要 12/03 07:28
76F：→ yocmjc : 解读成教练针对林不满也太脑补 12/03 07:28
77F：推 plzsmile : 在没有谩骂教练的前提下每个人都有表达意见的自由 12/03 07:39
78F：→ plzsmile : 你觉得没有不满也是你自己的"脑补” 教练真实想法 12/03 07:39
79F：→ plzsmile : 没有人知道 严格来说每个人都在“脑补” 凭什麽批 12/03 07:39
80F：→ plzsmile : 评随便指责别人的发言？ 不喜欢可以不要看。 12/03 07:39
81F：推 bluesunflowe: 又是"被害妄想"又是"脑补" 现在是怎样??不能表达个 12/03 07:58
82F：→ bluesunflowe: 人想法?? 12/03 07:59
83F：→ bluesunflowe: 光是季初拿老普跟Lin来比谁当先发我就觉得他对Lin不 12/03 08:00
84F：→ bluesunflowe: 满了啦~~~ 12/03 08:00
85F：推 peggie : 啊～（打呵欠）神不止试炼林，也试炼迷啊～^_^ 12/03 08:04
86F：推 avril0625 : 酸酸应该好好谢神啦，神给了酸酸多少透气的机会啊， 12/03 08:23
87F：→ avril0625 : 啧啧 12/03 08:23
88F：推 justeit : 林书豪真的要先刷刷数据 有数据才会有的尊重 无论是 12/03 21:37
89F：→ justeit : 教练或是球员或是裁判 有了尊重後人家才愿意配合你 12/03 21:37
90F：→ justeit : 的无私 否则别人会认为林书豪只是个要靠队友的软蛋 12/03 21:37
91F：推 clockwise : 又有搞不清楚的酸酸大放厥词 先去搞清状况再来发表 12/03 23:08
92F：→ clockwise : 高论OK？ 看到这种连回他都懒的回 12/03 23:09
93F：推 hutten : just这种话跟BS对林的作为不就同一套 12/03 23:48
94F：→ hutten : 给林10次内的出手权再批要保持攻击性 12/03 23:49
95F：→ hutten : 林出手15次双十後，BS再说要林记得控卫本分 12/03 23:50
96F：→ hutten : 顺便拔林的组织权，这下组织和出手都轮不到林 12/03 23:51
97F：→ hutten : 接下来还能针对什麽？防守吗？林缺的不是证明而是 12/03 23:53
98F：→ hutten : 机会和信任 12/03 23:53