作者eileen86 (琥珀色)
看板Jeremy_Lin
标题Re: [闲聊] Linsanity 重回纽约现场直击
时间Tue Feb 3 10:42:36 2015
※ 引述《michell (archtemplar)》之铭言：
（恕删）
=====以下已经翻译者同意整理及转贴，未经同意勿转，谢谢。====
这是 2/2 湖人坐客尼克一位大林蜜 Rose 带小孩看球赛的观战心得, 她赛後在 jeremy
lin.net 发文, 这篇是她赛後所发表的文章：
So my boys and I were court side with my husband today. Jeremy came over to sa
y hi and take pics during shoot around. I noticed him very relaxed . We have f
ollowed him for 3 years now. He had always been very intense before a game.
He was always very focused and never smiled or joked around until the game was
over.
My opinion is (and I can't dream of speaking for him) , but he must know he ha
d no control at this point. At least in Houston , although the coach hated him
, he got minutes because they were trying to win .
The Lakers physco coach wants to tank so he doesn't have to play Jeremy. Most
of you are frustrated that Lin won't play more aggressive lately. I am telling
you there is only so much he can do.
The coach wants him to set up his teammates. He is doing his job. The problem
is, when Jeremy is screaming for the ball, his teammates ignore him. This happ
ened during the whole game today.
Lin brought the game to within 5 by swinging the ball and getting assists. JC
ISO caused lakers to lose. BS offense is predictable and pathetic .
Anyway, I am praying that Jeremy gets off this team and has an other chance He
really is a talented ,strong and wonderful young man. Try not to judge his pe
rformances of late.
He is truly hand cuffed. Let's hope he is out of this situation soon .
我和我的儿子们和老公坐在场边的位子。Lin 在赛前练习时过来跟我们说 Hi 和拍照。我
发觉他非常的放松。我们过去3年都有来看他打球，他在赛前总是非常严肃和专注，比赛
结束前从来不会微笑或开玩笑。
我的感觉是（我不会编造我为他说），林一定知道他对现阶段的情形已经无法再做任何控
制。在火箭时，虽然教练不喜欢他，但是他还是可以有出场的时间，因为他们还是想要赢
。
湖人的教练要坦，所以他不需要让林上场打。很多人对林没能打得更积极而感到挫败。我
跟你们说，他也只能尽可能的做到这些。Scott 要求他帮其他队友进攻，但问题是，当林
叫着要球时，他的队友们都不理他。这样的情形在整场比赛都在发生。
林用不断的传球和助攻把比分追到只落後5分, Clarkson的单打才是输球的原因。Scott的
进攻战术是白痴都猜得到。无论如何我祈祷林能早日离开这个球队，他真是个有天赋，坚
强和美好的年轻人。不要用他最近的表现来评论他。他真的绑手绑脚的。希望他早日脱离
苦海。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.66.193.112
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1422931358.A.606.html
1F：推 abcdmomo : BS:你也懂坦? 02/03 10:44
2F：→ Landius : 现在替补阵容可是打球一片平静,八块姬会替队友激动 02/03 10:46
3F：→ Landius : 的人最近也很公务员的反应了.02/03 10:46
4F：推 turbomons : 感谢翻译 要人牺牲掉合约年数据 又爱放话批评 02/03 10:51
5F：→ turbomons : 还老是指着鼻子点名 这教练真的很该死 02/03 10:51
6F：→ turbomons : 这种坦法不会良心不安吗02/03 10:52
7F：推 allofme : 谢谢翻译，这个林迷在林在火箭时，也曾飞去Houston 02/03 10:53
8F：→ allofme : 看球 02/03 10:53
9F：→ turbomons : 心要多坚强 才能乐观积极打球 Lin真的很令人佩服02/03 10:55
10F：推 mamimi : 的确之前有印象大家说林赛前都很严肃,现在果然... 02/03 11:02
11F：→ eileen86 : 前年火箭来台热身赛 若不是亲眼所见 连热身赛赛前练 02/03 11:08
12F：→ eileen86 : 投还这麽严肃 更别说季赛了 02/03 11:08
13F：推 handlesome : 垃圾教练 想坦之心 路人皆知 02/03 11:31
14F：推 avril0625 : 不离不弃的纽约辣妈真林迷！ 02/03 11:35
15F：推 k5a : 上面michell大拍摄的照片中似乎也有这位大林蜜踪影 02/03 11:45
16F：推 djviva : 林书豪真的是坚毅有天赋的好球员, 希望下一季更好 02/03 11:56
17F：→ djviva : 能到更适合他的球队打先发PG, 教练也喜欢用他... 02/03 11:57
18F：推 peggie : 感谢翻译！林迷不只亚洲人，也不是纯因为肤色而支持 02/03 11:59
19F：推 djviva : 有外媒在传金块打算先fire现任教头Brian Shaw然後去 02/03 12:04
20F：→ djviva : 追求蛋东尼, 刚好今夏林书豪也成为自由球员, 相信重 02/03 12:04
21F：→ djviva : 拾教鞭的蛋东尼也会想让球队签来林书豪让自己双赢, 02/03 12:05
22F：→ djviva : 可是查了一下泰劳的合约, 要到2016才到期, 1300万 02/03 12:05
23F：→ djviva : 除非金块愿意先把较贵的泰劳交易出去, 不然林书豪还 02/03 12:06
24F：→ djviva : 是无法重新回到蛋东尼麾下.... 02/03 12:06
25F：→ Peaks3000 : 现在签林也不贵加友情价 XD 02/03 12:06
27F：→ eileen86 : 金块球衣好看哦(☆_☆) 02/03 12:08
29F：推 djviva : 反正泰劳很多队抢着要, 希望到时蛋东尼能说服金块交 02/03 12:11
30F：→ Peaks3000 : 泰劳合约到16-17@@" 金块明年也没什麽空间签人..... 02/03 12:11
31F：→ djviva : 易走泰劳换其他球员, 然後再说服金块签来已经证明很 02/03 12:12
32F：→ djviva : 适合自己的林书豪, 让蛋东尼跟林书豪都能双赢 02/03 12:12
33F：推 attdave : NBA走到今天大家抢着坦而不是抢着赢 制度上真的出了 02/03 12:17
34F：→ attdave : 很大很大的问题 新主席如果不想办法解决 NBA会没人 02/03 12:18
35F：→ attdave : 愿意继续给予足够的尊重 02/03 12:18
36F：推 djviva : 真的如楼上att大说的, 32队只有约12队在努力打球, 02/03 12:19
37F：→ djviva : 其他的见队中天赋不足季初就开始摆烂, 唉 02/03 12:19
38F：→ Peaks3000 : 抱腿/交易限制 反造成球队实力更不平均 02/03 12:21
39F：→ Peaks3000 : 可以区域联防後 人跟人的对抗精彩度大降 捧星哨/摸 02/03 12:23
40F：→ Peaks3000 : 毛哨 实在越吹越太夸张 02/03 12:24
41F：→ kerotamama : 这是纽约辣吗呀~~~金块有乳摸要交易雷霆RJ~ 02/03 12:46
42F：→ eileen86 : RJ很抢手 金块不一定拿得到 02/03 12:51
43F：推 Landius : 泰劳的合约hoopshype和reference都是写16-17完... 02/03 13:00
44F：→ ddfg : 到那时候 薪资就放宽 02/03 13:03
45F：推 a126053 : 谁跟你大家都想坦 真是一本正经地胡说八道.... 02/03 13:23
46F：推 wuling1001 : 很多林迷对林的处境感受和想法似乎都不会差太多 T^T 02/03 13:24
47F：→ kue999 : 丹东尼又不是非林不可,别太天真了 02/03 13:30
48F：→ kue999 : 当初在纽约也是刚好用到了林 02/03 13:31
49F：→ kue999 : 又不是丹东尼慧眼识英雄 硬提拔林出来 02/03 13:32
50F：推 Landius : Lin还是先用有限的时间从老衲那边吸多少功是多少功 02/03 13:33
51F：→ Landius : 比较实际. 02/03 13:34
52F：→ kue999 : 我只是说实话,丹东尼不一定就比较好 02/03 13:34
53F：→ ake1234 : 的确不一定是比较好啦 可能会有伤病问题 02/03 13:38
54F：→ ake1234 : 不过Lin适合MDA体系是肯定的 静观其变 02/03 13:38
55F：推 rocku112 : 32队是哪32队？季後赛30队取16队你说12队认真打？你 02/03 13:56
56F：→ rocku112 : 认真的吗？你也太看不起那些球员吧，你真的有在看球 02/03 13:56
57F：→ rocku112 : 吗 02/03 13:56
58F：推 djviva : 哈哈是30队才对, 我几乎只有看林书豪 02/03 14:05
59F：→ Landius : 今夏Lin有自主选择权,看他怎麽选就好. 02/03 14:18
60F：推 attdave : 虽然我是林迷 但也不会认为林会在自由市场上多热门 02/03 14:51
61F：→ attdave : 这几年火箭与湖人最成功的就是把林来疯的价值完全 02/03 14:52
62F：→ attdave : 毁弃 其他球队也不可能把林当成优先录用的自由球员 02/03 14:52
63F：→ attdave : 整个环境的大风向对林是不利的 林没有选秀背景 02/03 14:52
64F：→ attdave : 这在传统的NBA自由球员市场上是吃亏很大的 02/03 14:53
65F：→ attdave : 但我相信林会收到5-6份报价 这是他应得的 然後就是 02/03 14:54
66F：→ attdave : 林的The Decision.... XD 02/03 14:54
67F：推 djviva : 好希望四月快点到, 看完季後赛就可以等看林的未来 02/03 15:03
68F：推 Landius : Lin的优先度是不会这麽优先,但也因为如此这才可以跨 02/03 15:03
69F：→ Landius : 过一些全明星级或准全明星级的市场再来看.XD 02/03 15:04
70F：→ boyd1014 : 业余的看得懂,相信NBA里面的应该更清楚,Lin加油 02/03 15:29
71F：推 mamimi : 我都悲观的觉得5-6份报价是乐观了^^;但一定会有就是 02/03 17:04
72F：→ mamimi : 只希望林能好好选择,能够去适合他发展的地方 02/03 17:05
73F：→ BadGame : 小牛会报价吧 只是有签软豆的话 林就是打替补 02/03 17:31
74F：推 nsc : 蛋东尼用林搞不好用个三四年就报销，这样对林算好？ 02/03 17:51
75F：推 miha80425 : 有句话 你失败过 比什麽都没有好 02/03 18:55
76F：→ qazxswptt : 继续给冷笑话带不见得好 太操了 最好是正常的教练 02/03 19:25
77F：→ qazxswptt : 就可以 会把林摆在体系里考虑的 我觉得林就会争气了 02/03 19:25
78F：推 peggie : 「不在乎天长地久，只在乎曾经拥有」这样吗？XDDD 02/03 19:28
79F：→ kerotamama : 有5.6份报价根本当红炸子鸡吧XD 当然要看价格啦 02/03 19:31
80F：推 peggie : 有三份就不得了了吧？ 02/03 19:33
81F：→ kerotamama : 去年IT虽然很多RUMORS可是最後只有大肠邀他去参观吧 02/03 19:35
82F：→ kerotamama : 加上还有不少控卫都是FA 悲观认为只要有一队就行XD 02/03 19:36
83F：推 mamimi : 只要有一对就行，但希望是真的需要他的那队> < 02/03 19:52
84F：推 flow1978 : 谢译者及转载。真的希望下一队真需要他&教练没偏见 02/03 20:01
85F：推 DominateS : 给MDA带，LIN会懂得保护自己，尽量不会让自己受伤的 02/03 20:54
86F：→ DominateS : 觉得不用担心，像LIN在尼克受伤後就坚持休养不出赛 02/03 20:55
87F：→ DominateS : 有发挥空间总比没舞台发挥来得好，不用担心LIN受伤 02/03 20:56
88F：→ DominateS : 他知道如何保护自己 02/03 20:56
89F：→ DominateS : 奈许也是在MDA体系下发光发热的 02/03 20:57
91F：→ senaswong : 金块会合XD 02/03 21:03
92F：推 senaswong : 最近几个球队在找教练时都有传出考虑MDA的消息, 希 02/03 21:12
93F：→ senaswong : 望这季能看到他复出, 也许会是Lin下赛季一个考虑的 02/03 21:13
94F：→ senaswong : 选择 02/03 21:13
95F：推 bhmok : 冷笑话看完我湖笑话也该复出了 别笑太久 02/03 21:16
※ 编辑: eileen86 (36.230.38.164), 02/03/2015 22:19:33
96F：推 bhmok : 对比冷笑话 明显媒体没给压力 名宿也静悄悄 西瓜放 02/03 22:22
97F：→ bhmok : 心大放厥辞 会不会太过明显 02/03 22:24
98F：推 peggie : 当初记者会上四大名宿连袂出席力挺老队友教练，打 02/03 22:27
99F：→ peggie : 到自己脸都肿成猪头了，好意思批自己力挺的西瓜哦？ 02/03 22:27
100F：→ peggie : 哎呀！讨论湖版事务，检举！ 02/03 22:28
101F：推 wade0408 : 推楼上 02/04 03:21
102F：推 fairysan : 再怎麽样MDA光人品就大胜许多了,MDA是不是真的喜欢 02/04 03:37
103F：→ fairysan : 林姑且不论,但他确实是至今"唯一"一个因为林的能力 02/04 03:38
104F：→ fairysan : 受益後还愿意承认的教练,其他教练则是得了便宜还卖 02/04 03:38
105F：→ fairysan : 乖,更别提时不时酸个几句了.. 02/04 03:39
106F：推 b00401002 : 真的超想看林被蛋东尼执教 02/04 19:47
107F：推 miha80425 : 每天焚香祷告 求回归+1 02/04 21:37