作者senaswong (senaswong)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] Lin的交易价值分析
时间Tue Feb 17 07:42:41 2015
标题: Assessing the Lakers’ Trade Assets
作者: Darius Soriano — January 20, 2015
*这篇文章是湖人的部落格写手在一月底写的, 清楚地描述Lin现在不公平被对待的状
况和他现在被交易的难度, 大部分大家都讨论过了但是反映了外界是怎麽看待的所以
想Po上来。他还分析了Hill和Davis的交易价值, 这里只翻译Lin的:
原文:
http://www.forumblueandgold.com/2015/01/20/assessing-the-lakers-trade-assets/
Jeremy Lin: 我不认为Lin在洛杉矶得到公平的待遇, 他明显比Ronnie Price还要好,
但却失去他先发的机会并且经常被总教练批评不稳定。 即便他打得好, 他也总是无法在
比赛最後时刻上场, 这会让你觉得是不是总教练单纯就不喜欢他(像最近就在暗示Lin很
软)。 谈到这点, Lin早就该先发, 而且早就应该鼓励他, 是用实际的方式而不是嘴
巴上的 --以P & R和不断推动速度让他主导进攻 -- 我认为他是一个好球员, 比他表现
出来的还要好 -- 但他显然没有被给予太多要件将他的潜能与最好的他带出来。
在这前提之下, 当在评估Lin的潜在交易价值时, 两件事情对他不利。 第一是他的合约
。 Lin的薪资占空间$8.3m, 但他实际被支付$15m, 这古怪的薪资是火箭当初为了让尼
克松手, 也是当初火箭在去年七月跟湖人交易时条件内加了首轮签的原因, 这也会让往
後的交易显得更复杂, 因为想交易他的球队可能不愿意实际多付。 像湖人队(印钞机)就
没有这种问题。 但是如果是一个不太赚钱的球队, 这可能会是一个问题。
第二, 控卫为联盟中最不缺乏球员的位置, 对已经有好控卫的球队来不会有太大兴趣,
尤其是季後赛队伍。 所以, 当你要交易Lin时你在交易一个替补的控卫。 理论上来说
说得过去 -- 他在很多球队都可以是一个非常好的替补控卫, 但是跟他的薪水结合起来
考虑那麽就会有困难。 如果你是一个季後赛球队, 你会用自己真的资产去换一个替补控
卫吗? 即使他是一个非常好的替补 -- $7m 对於过了已经大半的赛季。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 184.180.217.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1424130165.A.882.html
※ 编辑: senaswong (184.180.217.149), 02/17/2015 08:03:14
1F:推 jamesyu545 : 推翻译 02/17 08:05
2F:推 christine51 : 谢谢翻译~ 02/17 08:27
3F:→ eileen86 : 推翻译 02/17 08:34
4F:→ jcchiou : 摆烂队不要,争冠队不缺 02/17 09:51
5F:推 miha80425 : 没爹没娘 没爱没先发 02/17 10:01
6F:推 gm79227922 : 因为莫雷已经爽爽用两年了 第三年就变得比烂约还烂 02/17 10:13
7F:推 hygen : 就算是LBJ没有球在手上也无法打的好,错误的使用方 02/17 10:49
8F:→ hygen : 式就导致错误的结果,林就是这样错误使用下的受伤 02/17 10:49
9F:→ hygen : 者,这直接证明了湖人总教练的无能 02/17 10:49
10F:→ hygen : 受害 02/17 10:50
11F:推 hutten : 感谢翻译 02/17 12:16
12F:推 peggie : 感谢翻译 02/17 12:25
※ 编辑: senaswong (184.180.217.149), 02/17/2015 16:49:43
13F:推 cipram90320 : 关於位置...那有什麽难的,就回打SG吧!! 02/20 23:43
14F:推 stja : 03/17 19:11