Jeremy Lin Gets What He Wants In Charlotte 林书豪在夏洛特得偿所愿 http://2paragraphs.com/2015/07/jeremy-lin-gets-what-he-wants-in-charlotte/ Jeremy Lin brings a global contingent of fans with him wherever he goes. But something different is happening in Charlotte. Yes, the Linsanity millions who follow Lin's every move are pumped to move into the Hornets hive. (Lin recently had to remind this group the franchise wasn't in New Orleans anymore.) But Charlotte's long-suffering fans -- who previously had no particular reason to love Lin -- are embracing the Lin signing too, for pure basketball reasons. 无论林书豪到哪支球队, 总是会随之带来许多来自全球各地的球迷, 但这次在夏洛特发生 的有点不同, 当然啦, 数以百万计的林迷们也跟着来到了黄蜂队的蜂巢了, 但夏洛特长久 以来受球队战绩低迷所苦的球迷们, 先前并没有任何特别喜爱林书豪的理由, 可是现在也 开心的拥抱林书豪改披黄蜂球衣的消息, 单纯的只因为篮球上的理由 PS. 林迷们注意罗, 黄蜂队是在夏洛特而不是先前的纽奥良罗~ Despite being a small market in the big NBA scheme, Charlotte is true and deep basketball country. We're talking ACC country, home to many of the finest college basketball programs in history. These fans know their hoops, and it's a great match between Lin and his newly acquired Carolina fans. For the first time in a while, the focus will be entirely on Jeremy Lin's basketball. Not his stardom and celebrity -- and it's exactly what Lin wants. Pure basketball, -- a chance to get to the next level, to contribute on a winner, to improve, to see how far he can take his unique skill set, to prove naysayers wrong. Jeremy Lin wants to become Michael Jordan's best move since he soared over Craig Ehlo or crossed over Bryon Russell. 虽然夏洛特是NBA的小市场, 但却是真真切切的篮球城市, 夏洛特的人们总是讨论着ACC 联盟(Atlantic Coast Conference), 夏洛特也同时是历史上许多出色篮球名校的根据地 , 球迷们了解篮球, 这对林书豪与当地球迷之间的关系非常好, 未来在林书豪身上聚焦的 将会完全只是他的篮球表现, 而不是他身上熠熠的星光, 这完全就是林书豪想要的纯粹的 篮球, 一个能让他升级到更高层次的机会, 一个能让他替一支赢家球队贡献的机会, 一个 能提升他自己去看看他的篮球技巧与潜能到底能走多远的机会, 更是一个向那些林酸们证 明他们错了的机会! 林书豪想让老板MJ认为他是对的选择! -- 清晨雾一般的思念, 清新 double, 美丽 double, 捉摸不定 double... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.135.23 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1437448417.A.082.html