JinYong 板


LINE

: 例如射鵰英雄传 : 杨康甚至强奸了一个叫秦南琴的女子 : 而秦南琴因此生下杨过.... : 二版杨过生母穆念慈在一版很糟糕 甚至还打秦南琴巴掌 说杨康强奸你还不是是看你长的 : 正 瞧得起你之类的糟糕话 初版小说没这段,不知有没有确切的原文能提供? 初版 射鵰英雄传 第九十一回 红颜薄命 南琴轻轻叹了口气,不知是自伤身世,还是得抒积郁,反觉安慰,缓缓说道:「那姓 杨的心意已决,点亮了烛火,回身收拾行囊,忽见我倒在床边,微微一惊,原来他以 为我早已逃走了。他拿烛台在我脸前照了一照,笑道:『嘿嘿,为了你,才失却了她 。你自己想想,若是愿意跟我走呢,这就带你下山。否则你就躺在这里,让铁掌帮爱 对你怎麽样就怎样。』我一时难以决断,自忖留在山上定无善果,可是跟他下山却是 凶多吉少。他见我沉吟不语,忽然纵声大笑,兽性发作,就将我污辱了。」  三人听得默然不语。穆念慈心似刀剜,泪水如珍珠断线般滚了下来,杨康对已负心背 义,这些日来原已神伤肠断,却不料比人卑恶至斯。她一往情深,对他原谅了一次又 一次,岂知自己的刻骨相思,到头来终成一场恶梦。 【穆念慈听到杨康强奸秦南琴後,是什麽话都没说在那边哭。】 (省略) 这时天气好热,他脱光了上衣,打赤膊睡倒,伸手来抱我。我仍是轻轻打鼾,左手慢 慢拿开扇子,右手慢慢把蛇头拿到他的胸口,在蛇身上用指甲使力一刺。蛇儿受痛, 在他胸膛上一口咬住。他大叫一声:「什麽?什麽?」一跃下床,这才摸到那毒蛇还 牢牢咬住他的胸口,用力一扯,好啊,蛇儿的牙齿一一断折,都留在他的肉里啦。  穆念慈惊叫一声,跳了起来,望着南琴,脸上是一股说不出的神情,又是惊骇,又是 佩服,可又混和着不少责怪。南琴理也不理,虽然说到十分紧张之处,语调仍是平静 异常:「他高声叫道:『蛇,蛇!』我这时还不想死,我,要眼见他受尽苦楚死了, 再到阴世去见我爷爷和爹娘去。当下我假装也是大吃一惊,叫道:『什麽?有蛇?在 那里,在那里?』他道:『咬着了我。』我道:『快点火,快点火。』他晃亮火折, 我见他胸口清清楚楚排着四个小黑孔,心中暗暗高兴的说道:『你躺着别动,我给你 去找些草药。』这时农家的人也惊了起来,说道:『这里本有毒蛇,唉,怎麽游到床 上来啦。』」  「我提了一盏灯笼,到屋子外去找草药。我真的是去找草药,不过找的不是医蛇毒的 药,是叫蛇毒发作得更厉害的药……」穆念慈听到这里,反手一掌,打得南琴半边腮 帮子登时红肿。黄蓉一伸手,拿住她的手腕,叫道:「姊姊,难道这恶贼不是罪有应 得?」穆念慈脑海中一片茫然,两眼发直。 【穆念慈是听到秦南琴要下毒暗害杨康而打她巴掌】 : 穆念慈後来也死了 然後秦南琴成功报仇杀了杨康 : 这里小弟就有疑问了 如果一版神鵰杨过生母是被强奸的 那她是怎麽跟杨过说他生父的事 : 蹟的? : 二版因为穆念慈对杨康还是有情意的 所以对杨过是说他父亲是英雄 隐瞒他父亲是坏人的 : 事情。才有之後杨过以为黄蓉他们阴谋害死他父亲的情节 : 如果按射鵰一版的剧情走向 神鵰的杨过探究杀父仇人的事情是怎样演呢? 小弟蛮好奇的 二版穆念慈没跟杨过说他父亲是怎样的人,杨过觉得他父亲是英雄是他自己想像的。 二版 神鵰侠侣 第十六回 杀父深仇 想到伤心之处,下马坐在大路中心,抱头痛哭起来。这一番大放悲声,当真是天愁地 惨,似乎人世间的伤痛烦恼,尽集於他一身。他从未见过父亲一面,也从未听人说起 ,连母亲也是绝口不提,但他自幼空想,在小小心灵之中,早把父亲想得十全十美, 世上再无如此好人。这样一位英雄豪杰,却活活让郭靖、黄蓉使奸计害死了。 初版 神鵰侠侣 四三 五毒神掌 想到伤心之处,下马坐在大路之中,抱头痛哭起来。这一番大放悲声,当真是天愁地 惨,似乎人世间的伤痛烦恼,尽数到了他的哭声之中。他与父亲从未见过一面,也从 未听人说起,但他自幼空想,在小小心灵之中,把杨康想得十全十美,世上再无如此 好人。他那知道他父亲生时卖国求荣、认贼作父、乃是个反复无义的小人! 初版的话这边都一样 : 说到神鵰初版剧情 小弟孤狗後发现 有人说在明报连载时 金庸本来是要赐死小龙女的16 : 年约时间已到 杨过苦等不到小龙女 伤心欲绝就跳谷了 郭襄没有跟着跳 结局就这样了小 : 龙女当年便死了 而杨过16年後殉情 是悲剧结局 : 只是当年读者反应激烈 甚至跑到明报报社去扔石头 要求把小龙女复活 金庸在众人要求 : 请愿下才不得不复活小龙女并生出一堆後续剧情 : 不知道这段故事是真是假? 金庸本人的回答: http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jyguestion4.htm 请问您,《神鵰侠侣》「十六年後,在此相聚」的伏笔是早已拟定,还是应读者要 求? 金庸答: 我写小说,不受读者反应的影响。我要杨过、小龙女团聚,不是由於朋友或读者的 意见,而是自己同情他二人的爱情,不舍得这样可爱的一对情侣到死不能相会。 ---- http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jyguestion1.htm 小龙女复活,破坏神鵰特质,有没有後悔把她写活过? 金庸答:小龙女如果没有活着,我第一个会先哭。 ----------------------------------------------------------------------- 老实说「原先金庸打算赐死小龙女,後来读者反应激烈,金庸才改写」这说法网路 上到处都是,但我真的很好奇有没有确切的资料可以证明这点? 还是只是个都市传说? 有没有资历够老的板友能出来说一下?我没在金庸茶馆泡过 XD : 另外还有初版张无忌会降龙十八掌 赵敏原本叫赵明等等事情 初版张无忌会降龙这个,我之前有在板上写过 文章代码(AID): #1O-SIEyO (JinYong) Re: [讨教] 请问一版张无忌武学 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1492763790.A.F18.html : 好像每一本都跟二版差异很大 : 大多数读者以二版为主 新读者可能是三版 : 一版的内容相对讨论少看过的人也没那麽多 : 小弟蛮好奇这类一版二版情节增删的差异的 : 有没金庸小说 一版的八卦? --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.107.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1520541302.A.645.html
1F:推 blueocean292: 如果文中有误 小弟很抱歉 我没看过一版剧情基本上是 03/09 05:23
2F:→ blueocean292: 网路上看别人说的 二版杨过对父亲是好人的幻想倒是 03/09 05:24
3F:→ blueocean292: 我记错了 03/09 05:24
4F:推 blueocean292: 穆念慈打秦南琴巴掌 然後说强暴你是看你长的正这个 03/09 05:28
5F:→ blueocean292: 说法 我是在本版看到的... 03/09 05:28
6F:→ blueocean292: 在讨论为何秦南琴要让杨过姓杨的那篇文章 03/09 05:28
7F:→ blueocean292: https://i.imgur.com/iknXFY0.jpg 03/09 05:29
8F:推 blueocean292: 我看好几个版友这麽说 还附和骂一版穆 也没有人指 03/09 05:30
9F:→ blueocean292: 正 就以为真是这麽演的.... 03/09 05:30
10F:→ lejnsaryai: 不用道歉,没那麽严重啦 XD 03/09 05:55
我第一段第二段是提供原文好回答你的问题。 第三段提供金庸本人的回答,并问有没有其他板友知道那谣言的出处。 并没有在指责你说错,如果我的文字让你误会请见谅 m(_ _)m
11F:→ lejnsaryai: 我看了一下,也就那位板友这麽说而已,不知道他是在原 03/09 06:02
12F:→ lejnsaryai: 文的哪一段看到的 @@ 03/09 06:02
13F:推 narwhale: 怪了,怎麽我看过的版本是穆念慈倒转枪头捅穿杨康和自己 03/09 10:29
那是之後的事,秦南琴下毒但杨康没死在那。 初版杨康之死: 二板 射鵰英雄传 第三十六回 大军西征 原来杨康听黄蓉揭破自己秘密,再也忍耐不住,猛地跃起,伸手爪疾往她头顶抓下。 黄蓉学着他腔调说话之时,料知他必来暗算,早有提防,她武功远比杨康为高,听得 风声,当即侧头避过,这一抓便落在她肩头。杨康这一下「九阴白骨爪」用上了全力 ,五根手指全插在软谓甲的刺上,十指连心,痛得他险些立时昏晕。 (省略) 月光下猛见杨康面目突变,张开了口,露出两排白森森的牙齿咬将过来,完颜洪烈大 骇,左手使劲推出。杨康力道全失,仰天摔倒,再也爬不起来。完颜洪烈不敢再看, 急奔出庙,飞身上马,众家将前後簇拥,刹时间逃得影踪不见。 欧阳锋与黄蓉瞧着杨康在地下打滚,各自转着念头,都不说话。过了一会,杨康全身 一阵扭曲,就此不动。 初版 射鵰英雄传 第一百回 原来他听黄蓉揭破自己秘密,再也忍耐不住,猛地跃上,一抓往她头顶抓下。黄蓉头 一偏,这一抓落在她的肩头。他这下出手用了全力,五根手指全插在软蝟甲的刺上, 常言道十指连心,痛得他险险昏晕。 (省略) 月光下猛见杨康面目突变,神智又迷乱。牙齿咬得格格直响,左手一起猛往他头顶插 下。完颜烈这一惊非同小可,使劲一推,杨康力道全失,向後一交摔倒,再也爬不起 来。完颜烈不敢再看,急奔出庙,飞身上马,众家将前後簇拥,刹时间逃得影踪不见。    欧阳锋与黄蓉望着杨康在地下打滚,各有各的念头,都不说话,忽听庙顶屋瓦「格」 的一响。   欧阳锋喝道:「这是什麽?下来吧?」黄蓉一惊,只道柯镇恶悄悄爬上了屋顶,却见 庙门口黑影一晃,一人从屋上跃下,直奔进殿。    黄蓉叫道:「穆姐姐,你也来啦!」穆念慈毫不理睬,俯身抱起杨康,柔声道:「你 认得我吗?」杨康:「荷,荷」的叫了两声。  穆念慈道:「啊,你看不见我。」转过身子,让月光照在自己脸上,又问:「你认得 我麽?」杨康呆呆的瞪着眼,隔了半晌,终於点头。穆念慈很是欢喜,低声道:「活 在这世界上苦得很,你受够了苦,我也受够啦。咱们走啦,好不好?」杨康又点了点 头,忽然大叫一声。穆念慈坐在地下,将他身子紧紧抱在怀里。    黄蓉见了这副情景,不禁暗暗叹息,只见穆念慈的头渐渐垂下,搁在杨康肩上,两人 都不动了。黄蓉一惊,叫道:「穆姐姐,穆姐姐!」穆念慈恍若不闻。黄蓉俯身轻轻 扳她肩头。穆念慈随势後仰,跌在地下。黄蓉失声惊呼,只见她胸口插了半截铁枪, 早已气绝。再看杨康时,他胸口刺了一个大孔,鲜血泊泊而流,亦已毙命。    原来穆念慈不忍杨康多受苦楚,抱着他时,暗暗用杨铁心遗下的半截铁枪将他刺死, 随即倒转枪头,抵住自己胸口,用力一抱杨康,铁枪透骨抵心,一痛而逝。
14F:推 gred121: 张无忌的降龙只有几招 是谢逊传的 谢逊由另一高人传授 03/09 10:54
15F:→ gred121: 後来应该是伏笔没用到 删了 03/09 10:54
16F:推 diablo81321: 其实小龙女死掉会被炎上这件事是倪匡说的 03/09 11:38
感谢提供线索,我找到了 http://www.angelibrary.com/essay/ljy/012.htm 《神鵰》整部书的结构,有一个最大的缺点,就是小龙女和杨过在不能不分开的情形 下分开,黄蓉编了一个谎言,使杨过充满希望,等了十六年。这十六年,对一个深切 认识到爱情是什麽的人而言,是极度痛苦的煎熬。结果是十六年後,小龙女、杨过重 逢,喜剧收场。  杨过在《神鵰》中,自始至终,是一个悲剧性格的人物,小龙女也是,因为他们和当 时社会,完全不能相合。杨过、小龙女重逢,对读者而言,是一个大喜讯,人人额手 称庆,但对整部小说而言,却是败笔。试看小龙女再出现後,哪里还有什麽光芒可言 ?远不如让杨过一直悲剧下去好得多了!    金庸原来的创作意图如何,不得而知,但是就小说论小说,《神鵰》从一开始起,就 注定是一个悲剧,是不是为了迁就读者的意愿,硬将之改成喜剧,不得而知。    作为读者之一,如今说得口硬,但在看《神鵰》时,也希望小龙女、杨过重逢,虽然 在掩卷之後,一再认为悲剧可以使《神鵰》更完整,也相信金庸在创作开始时,也以 悲剧为主旨,不然,何必让小龙女给一个毫不相干的道士奸污?金庸在写《神鵰》的 时候,喜剧收场,绝对可以谅解,因为那时,正是《明报》初创时期,《神鵰》在《 明报》上连载。若是小龙女忽然从此不见,杨过凄凄凉凉,郁郁独生,寂寞人生, 读者一怒之下,再也不看《明报》。但在修订改正之际,仍然保持喜剧收场,却有 点不明所以了。    现在,因为《神鵰》喜剧收场,所以谈论的人如区区,才能提出应该是悲剧,小龙女 不应复出。但如果金庸真的这样写了,一定不答应,要他改成大团圆结局。谁真能忍 受小龙女就此消失,杨过伤心致死?写小说之难,由此可见一斑! 【看样子谣言的出处就是来自倪匡谈神鵰这段(绿色)..... 但人家倪匡明明就有说『若是....只怕』,这明显只是倪匡自己的猜测,实际上根 本没发生过,结果传到後来就变成当初连载时金庸本来要写死小龙女,因为读者愤 怒才修改 XD】
17F:推 clv: 就和梁发本是笑傲男主角结果被代笔写死一样 03/09 12:29
18F:推 barry630621: 如果小龙女写死大概就没有峨嵋派了 03/09 17:25
19F:推 demon616: 峨嵋和小龙女没关系吧? 死了不接受郭襄同样较合理= = 03/10 09:38
20F:推 wfelix: 记得是在秦南琴说要撕书给杨看哪里 03/10 10:05
21F:→ blueocean292: 所以穆真的有说那些糟糕话... 03/10 10:22
感谢w大提供 初版 射鵰英雄传 第九十一回 红颜薄命 南琴接着道:「他有气没力的道:『你对赵王爷说,我亲口允你,立你为妃,你…… 你这一生就富贵荣华,享用不尽了。』我点点头不语。他凄然笑道:『你怎麽不谢我 ?’我仍是不语。我是要等他身上蛇毒再发作厉害些,手足丝毫动弹不得,再把那本 册子在他面前一张张的撕得粉碎,叫他临死之时,不但身上痛苦,心中也不得平安。」 穆念慈厉声道:「你……你为什麽这样恶毒?他就算对你不起,也是为了爱惜你这副 容貌?」 【原来真的有,是我没找到的错,这边跟各位抱歉 0rz】
22F:推 diablo81321: 倪匡的黑锅再+1 03/10 10:39
23F:推 wfelix: 穆骂秦太恶毒,说杨康虽然对不起秦,但也是杨爱惜秦长的漂 03/10 12:12
24F:→ wfelix: 亮之类的 03/10 12:12
25F:推 Giornno: 你看看 最毒妇人心哪 做得好 03/10 14:03
26F:推 wayne1027: 穆念慈一版是智障喔?强奸犯哪有人权 03/11 19:53
※ 编辑: lejnsaryai (118.232.107.119), 01/11/2019 18:50:56
27F:推 mineko: 好可怕的穆念慈,幸好後来改掉了XD 06/05 20:32
28F:推 Js1233: 小龙女的个性太怪了,我还宁愿杨过把郭芙好好调教一翻 08/17 21:47
29F:→ Js1233: 让郭芙在被杨过XX的时候出现了那幕电光石火,什麽都明白了 08/17 21:48
30F:推 aidansky0989: 金庸的小说所以动人,在於把人物情感与理想的重要 08/20 12:30
31F:→ aidansky0989: 性摆在文学性之上,神鵰侠侣讲得是情爱与大侠,杨过 08/20 12:30
32F:→ aidansky0989: 本人是兼具深情与侠义心肠的角色,他不能得与小龙女 08/20 12:30
33F:→ aidansky0989: 重聚,对神鵰书中歌颂的重情与侠义心是一毁灭性的 08/20 12:30
34F:→ aidansky0989: 打击,倪匡纯由文学监赏角度认为杨过是悲剧性的角 08/20 12:30
35F:→ aidansky0989: 色,起於悲剧不能终於悲剧是一大败笔,忽略结尾对 08/20 12:30
36F:→ aidansky0989: 读者看待书中理念产生的重大影响,实在舍本逐末 08/20 12:30
37F:→ aidansky0989: 至於一开始就要赐死小龙女後来改写的说法,我认为 08/20 19:25
38F:→ aidansky0989: 不太可能,金庸写公孙止、小龙女在崖上斗剑,金刀 08/20 19:25
39F:→ aidansky0989: 落入谷底隐隐似有水声,好像谷底是水潭。如果要写 08/20 19:25
40F:→ aidansky0989: 死,怎不说谷底布满乱石,这样一写预留很多空间, 08/20 19:25
41F:→ aidansky0989: 谷底是水潭,摔下去一时三刻不死,毒发死去或治癒 08/20 19:25
42F:→ aidansky0989: 都可能,若是山岩乱石,登时是死透了 08/20 19:25
43F:推 FlyBat: 要不要把 标题的结论 放到前面呀。差点没有看到最後的回文 12/13 18:52
44F:→ FlyBat: 说错,不是标题,而是穆念慈那段话的有无 12/13 18:53
45F:→ wildboar: 一版的穆念慈真的就爱情死脑筋的脑残啊… 09/13 13:46
46F:推 babywipes: 长知识了 10/21 23:50
47F:嘘 ivanos: 根本胡扯 XDDD 06/16 18:30







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP