作者bolla (荷包渐瘦终不悔)
看板JodyChiang
标题[发问] "靠岸"中歌词小问题
时间Sat Aug 15 02:12:16 2015
请问大家
歌词中说
为怎样 阮会将灠水流沙 看做是靠岸
请问 灠水流沙 lám tsuí lâu sua
是甚麽意思呢?
(原PO猜是到头来一场空的意思)
请大家解答一下 感恩^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.29.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JodyChiang/M.1439575938.A.AF1.html
1F：→ dounozebra: 因为靠岸应该要坚固的，滥水流沙都很虚幻跟随时会不 08/15 02:46
2F：→ dounozebra: 见，感觉有一场空的意思跟爱不对人 XDDD 08/15 02:46
3F：推 kkben: 楼上专业 08/16 02:21
4F：→ kkben: SAXOPHONE 应该保留的 08/16 02:21
5F：推 windsora: 揽水流沙就是吸饱水的沙 有点类似说我怎麽会把沙滩当作 08/16 18:35
6F：→ windsora: 可以靠岸的地方 害我搁浅为情所困的意思 这首我超爱 08/16 18:35