(之前在Stella-Chang 张清芳版 po了一篇猜测"舞娘"涵义的文章 似乎猜对了....) __________________________________________________________________________ "姬" 在日文是指公主的意思 在日本 实力派歌手 叫做"唱将" 歌曲广受欢迎的超级巨星女歌手 则会被称为"歌姬" 意思是指 "歌唱界的女神" 类似的词有 中文所谓的"天后" 英文的"diva" 美空云雀被称为"昭和歌姬" 80年代日本两大天后之一的中森明菜94年专辑名称"歌姬" 几年前传媒有出现"平成三大歌姬"的字眼 安室奈美惠 "歌姬2000" 这几年则有各式各样的歌姬封号出现 例如:完美歌姬---中岛美嘉 另类歌姬---椎名林檎..... "歌姬" 似乎就是天后的同义词 不过...如果冠上"歌姬"称号...也许就会被过度检视歌曲的演绎能力和技巧 歌唱技巧有很大的部分取决於天赋的声音本质 但....很会唱歌的女歌手 却未必会成为广受欢迎爱戴的超级巨星 在香港的四大天王中 张学友以歌唱诠释技巧和唱片销量 被称为歌神 在台湾沉寂一阵子的郭富城 则全心钻研舞艺 在年度的颁奖典礼 常看到他得到 某某舞台大奖 台湾的金曲奖 只表扬歌艺 并不表扬舞艺 以歌姬来代表天后 用在邓丽君 张清芳 阿妹....等人 应该是不会遭受太多质疑 但...现在的流行歌坛 已经越来越重视舞台演绎 载歌载舞的表演才足以撑起整场售票演唱 我猜...蔡依林...以"舞娘" 当作新专辑名称 似乎对比着"歌姬" 想要改写天后的定义 想要挑战周杰伦蝉连多年的年度销量冠军 成为名符其实的"天后"吧 (由博客来公布的专辑名称英文版 dancing diva http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020109130 可以知道 '舞娘'就是擅长舞蹈的"歌姬") 注:在台湾流行乐史上的第一个舞台型歌姬 可能是"崔姬" 崔苔菁吧^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.205.57 ※ 编辑: toofat 来自: 59.121.139.200 (01/20 19:56)