英文版 台北旅游书问世 槟榔西施成特色 蔡依林和F4入列 【林竺筠、吴礼强、何旻烨╱台北报导】 台北市近年积极吸引外国观光客，市长马英九两年前发函给八家国际出版社，邀请为 台北出版专书，最後由英国出版社APA（APA Publications GmbH & Co.Verlag KG）提 案出版《Insight City Guide：Taipei》（知性之旅系列：台北），这是第一本由国 际出版社制作的台北旅游专书，预计下月起在全球书局、机场发行。 全球发行 该书最特别的是介绍故宫博物院、台北101金融大楼、诚品书店等知名景点之余，也把 槟榔西施、啤酒屋、夜市和庙会列为台北特色，并称槟榔是「掺杂轻微毒物的中式口 香糖」。讲述政治发展时则介绍三一九枪击案此一「选举戏码」；并介绍艺人蔡依林和 偶像团体F4，藉此说明青少年文化；之前国外仅出版英文版的全台旅游指南，台北是首 度有专书介绍。 换角度看台北 已读过该书的马英九说，外国人看台北角度确实跟在地人不太一样，如书中把槟榔西施 列为台北特色，也谈及有不少外劳，都是台湾旅游书不会主动提及甚至想隐藏的；该书 能增加外国游客认识台北的「介面」，是重要一步。北市新闻处长罗智成指该书除可能 翻译成正体中文版，也会试着推动简体字版问世。中华民国旅行商业同业公会全国联合 会秘书长许高庆说，此书可帮公部门节省不少宣传工作。 动物园最热门 对於被介绍为青少年流行文化，F4透过经纪人表示开心与惊讶，之前F4成员朱孝天出食 谱书，月初吴建豪、周渝民在台北巨蛋参与演唱会，都有不少日本、韩国粉丝捧场，无 形间也促进观光旅游。另据交通部观光局统计，去年来台外籍旅客近二百八十万人次， 较前年成长一成五；去年旅客最多的北市景点前五名则依序是动物园、故宫、士林官邸 、中正纪念堂和国父纪念馆。 《Insight City Guide：Taipei》小档案 资料来源：《Insight City Guide：Taipei》、《苹果》资料室 特色 第1本由国际大型出版社制作的英文版台北旅游指南，将在全球贩售，台北现有诚品、 金石堂、Page One书店接洽中；采汉语拼音，与台北路标、捷运站名一致 出版 预计5月上市；255页全彩印刷；售价尚未定 内容 介绍台北基本资料与景点，附详细地图与捷运 台北特点 包括故宫博物院、顺益台湾原住民博物馆、诚品书店、台北101金融大楼、印地安啤酒 屋、槟榔西施等 【2006/04/24 苹果日报】 -- ┌─────────────<<<─────────────────┐ └─蔡 ╔═╦══╦═╗╔══╦╗═╗ ──┐│ ┌┘ ║ ║╔╗║ ║╚╗╔╣ ║ Ｊｏｌｉｎ 蔡依林 └┘ 依 ╔╝ ║╚╝║ ╚╦╝╚╣ ║║ ┌─┘ ╚══╩══╩══╩══╩═╝╝ CIA Jolin Board 欢迎您 └──林──────>>>─────────────┘˙˙˙˙˙˙˙˙˙ -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:219-86-80-253.dynamic.tfn.net.t ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣