铁汉内德维德否认复出传闻 全心投入只爲尤文而战 ---------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年08月30日07:46 东方体育日报 “回归”成了今夏国际足坛的热门用语，先後效力于尤文图斯的齐达内和 图拉姆都推翻了之前在国家队退役的表态，重新成爲法国队的一员。在这 样的形势面前，另一名尤文图斯球员内德维德却不改初衷，再次强调自己 不会重返捷克队。 与齐达内和图拉姆一样，内德维德同样是在2004年欧洲杯结束之後，作出 了退出国家队的决定。与希腊队之间的半决赛，成爲了内德维德在捷克队 的告别演出，也是他第83次代表国家队出战。人们原本猜测，内德维德是 否会步队友图拉姆的後尘，重返捷克队并且参加明年的世界盃。但是在这 个问题上，内德维德的态度十分坚决：「当初退出国家队是一个艰难的决 定，但是在有些时刻，你必须下决心作出一些选择。对於我来说，如果同 时代表捷克队和尤文图斯参赛，尤其是还要参加欧洲冠军联赛的话，那将 超过我的负荷能力。」 内德维德之所以拒绝在国家队复出，也和捷克队近来的强势有关。与法国 队那种在世界盃预选赛中苦苦挣扎的状况相比，捷克队目前的情况则乐观 得多。虽然小组排名暂时位列荷兰队之後，但凭藉８战７胜１负的佳绩， 捷克队即使无法获得小组第一，也能以两支成绩最好第二名球队的身份直 接晋级世界盃。在这种情况下，内德维德认爲自己没必要回到国家队阻挡 那些新人们的前程，而是应该让罗西基等後辈逐渐确立起核心地位。 告别国家队，也是爲了能将全部精力投入到尤文图斯。毕竟在球星云集的 队中，即使是内德维德也未必能永远确保主力位置。在首轮与切沃的联赛 中，今天度过33岁生日的内德维德打满了90分钟的比赛。前欧洲足球先生 赛後认爲１比０的结果可以接受：「我们在本场比赛中的表现谈不上精彩， 但关键是确保３分的到手。球队创造出不少机会，但比赛仍然进行得十分 艰苦，切沃证明了他们是一个难缠的对手。」 特约记者 方正宇（来源：东方体育日报） －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug29c.html Nedved confirms Czech decision -- 我们身体里豢养的死亡一天天长大. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.64.55