卡佩罗亲口揭秘点化妙手 伊布是怎样变成“新巴斯滕” ---------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年09月06日18:25 新浪体育 新浪体育讯 阿德里亚诺是国际米兰球迷乐於谈论的话题，但是尤文图斯的球迷并不羡 慕他们，「我们有伊布拉希莫维奇。」是的，如果说过去的伊布拉希莫维 奇仅仅是脚下技术花哨但在门前缺乏杀伤力的话，那麽现在的“神塔”可 以说是一个不折不扣的射手了，几天前对保加利亚队那记精彩飞身侧射， 再次让人想起了当年意甲赛场上的传奇射手－－范巴斯滕。在《米兰体育 报》的第五版，伊布拉希莫维奇和巴斯滕劲射的照片被对在一起：动作是 如此相似。 然而热拉坦并不是一到意甲就是这样的，《米兰体育报》记录了瑞典人的 进球轨迹，事实上，伊布也曾遇到“球荒”，但从去年冬天，他开始爆发， 从１月份到４月份打进了９球，而此後，他如果不是经历了３轮的停赛， 否则还会打进更多的球。 在冬季，在伊布拉希莫维奇身上发生了什麽呢？卡佩罗解开了其中的秘密。 他让伊布拉希莫维奇看巴斯滕的进球录像集锦的事情，从他自己口中说了 出来。 「因爲我过去也是球员出身，所以我理解有些时候，一些球员的潜力无法 表现出来，」卡佩罗回忆说，「我还记得，当时我和加比亚蒂、以及教练 组一起，制作了一些范巴斯滕的经典进球的录像，後来我叫伊布拉希莫维 奇来看，爲什麽这麽优秀的球员进球那麽少呢？当时我就确信他回成爲一 个好的射手，所以我一定要给他一些建议，当然，最好的建议是来自范巴 斯滕的演示，因爲他经常能够进球。」 卡佩罗不无得意地展示着自己的杰作，「看看这些精彩的镜头总是能够帮 助球员去提高自己的技艺，范巴斯滕比伊布拉希莫维奇进球要多，他擡头 看到球门，就能射门、进球，其实伊布拉希莫维奇和巴斯滕的差距仅仅是 在於射门，在我看来，热拉坦是没有充分利用它的潜力。」 「现在你们看到了，伊布拉希莫维奇进球比过去多多了，甚至还有远射破 门。」卡佩罗指的是对本菲卡那场比赛中，伊布惊世骇俗的那脚淩空远射。 同样来自阿贾克斯，同样在卡佩罗麾下得到昇华，同样是身材高大但技术 出衆，伊布拉希莫维奇和巴斯滕确实有一些相似的地方，「把我跟巴斯滕 这样的巨星相提并论真是令我受宠若惊，当然我并不认爲我已经达到了他 的高度，但我还可以进步。」 「他给了我信任，让我没有压力的踢球，在意大利足球的环境下，这是不 可缺少的。」伊布拉希莫维奇说道。 （这种信任就像过往Lippi给Del Piero的一样，Zlatan请好好珍惜啊。） (Galca) －－－ 一盘录像令伊布判若两人 巴斯滕：其实他射门比我好 ----------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年09月07日13:49 体坛周报 记者魏然报道 上赛季在尤文图斯，伊布拉希莫维奇的进球状态似乎有一个转折。2004年 ９月至12月，４个月中他的联赛进球是９个，这样的效率对世界级前锋来 说并不算高。随後2005年１月到４月，14场比赛伊布更是只进１球。直到 ４月９日在对佛罗伦萨３比３的进球大战中，他一人独进２球，随後一轮 ５比２莱切的“屠杀”中瑞典巨人更是上演了帽子戏法。此後的伊布一发 不可收拾，赛季最後一个半月，尽管被停赛三轮，他还是打入了６球，爲 尤文图斯联赛夺冠立下汗马功劳。 究竟是什麽让伊布前後盼若两人？答案是一盘录像带，确切地说是卡佩罗 给伊布看了一盘巴斯滕的射门集锦。这件事早已不是什麽秘密了，却让媒 体重又关注那个在荷兰早已谈论过的话题－－伊布就是新巴斯滕？ 卡佩罗给伊布放录像 在随瑞典队出战保加利亚时，伊布谈到了这盘录像带：「当时卡佩罗把我 叫进他的办公室，打开了录像机，里面是巴斯滕的射门集锦，他对我说： ‘好好看着，研究研究，就学他！’我按照他说的做了，结果也收到了成 效。」伊布的话让人産生了联想，没错，上周六对保加利亚打出的“半倒 鈎”和一个多月前对本菲卡的25米远射，都让人们回忆起了巴斯滕。 对於录像带卡佩罗则有更详细的描述：「巴斯滕的进球比伊布的要多，而 且是从各个位置进球，只要他能看到大门。我之所以把那盘录像带给他， 是因爲我当时坚信他最应利用的特点就是射门，可他并未很好地发挥出来。 现在来看效果是明显的，伊布的射门多了，而且还有不少远射。」 怎麽想起给伊布看录像带？卡佩罗得意地说：「事情的经过我记得很清楚， 当时是在 SISPORT运动中心我的办公室里，有人带了一盘巴斯滕射门集锦， 我立刻就産生了和伊布谈谈的想法。因爲他是加盟尤文的最佳前锋，但他 的进球却不多，而我坚信他具备成爲超级射手的能力，所以才试着去给他 一些建议，特别是让他学习巴斯滕，因爲巴斯滕的射门就非常多。」 要伊布学习巴斯滕，卡佩罗绝对是唯一有资格的教练，他是目前世界上唯 一先後训练过这两位球员的教练。实际上，刚接触伊布没多久卡佩罗就已 经将两人进行比较了：「伊布的跑动让我想起了巴斯滕，但在门前仍需要 更狠更果断些。」这是卡佩罗在冠军杯小组赛上拜仁对尤文的那个夜晚说 的。显然，都来自荷兰，都来自阿贾克斯这一足球大学校，都打同一个位 置，踢球的风格和身体条件又那麽相似，这让卡佩罗一开始就酝酿如何打 造一个新巴斯滕。 巴斯滕三训伊布 不过，把伊布比成新巴斯滕倒并非卡佩罗专利，更不是他的首创。科曼是 又一位联系伊布与巴斯滕两人的教练，1983－86年他是巴斯滕在阿贾克斯 的队友，2001－04年他又是伊布的教练。这期间，巴斯滕也曾作爲科曼的 助理教练，亲自训练过伊布，巴斯滕曾三次教育伊布：「不要忘记一名前 锋唯一能让人们回忆起的就是他的进球，不要追求进球有多精彩，只要有 数量，哪怕是最愚蠢的动作，只要能进球。」 当伊布离开阿贾克斯前往尤文时，巴斯滕还说：「其实他的射门比我好， 因爲我的踝伤常常限制了我。他曾是我在阿贾克斯的继承人，他的问题是 要注意全队的配合，个人表现和进球很重要，但不能过份。」 离开阿贾克斯後，在去年９月冠军杯尤文对阿贾克斯的比赛中，他们又重 新见过面。当时的巴斯滕坐在观衆席上，「踢得不错，进球不多，但卡佩 罗已经青睐他许久了，他会把他变成一名不错的球员。」 一个月前，在里斯本的光明球场，科曼目睹了伊布的那脚25米远射。“伟 大的射门！”赛後科曼说，「一年里，他确实进步了不少，或许也是巴斯 滕的录像带起到了作用，其实我也曾告诉他要以巴斯滕爲榜样，不要忘记 巴斯滕所赢得的那些奖项。」 现在的伊布也十分理智：「拿我同这麽一位传奇人物来做比较是一种荣誉。 我认爲我还没到达他的高度，我还有很多需要完善的地方。卡佩罗一直给 予了我信心，特别是在体能上他对我的帮助很大，对於意甲这样艰难的联 赛，体能自然是必不可少的。与巴斯滕相比我还什麽都没有获得。」 巴斯滕曾经获得了三届金球奖，伊布的路才刚刚开始。卡佩罗的回答很简 单：「我们只是尽量让他感到舒服罢了。」没错，就象当初巴斯滕在米兰 那样，一点一滴，伊布会获得所有巴斯滕获得过的荣誉。 －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep7c.html Ibra crowned ‘New Van Basten’ -- 　　在义大利，罗西比足球名将德尔皮耶罗（Alessandro Del Piero） 　　和托蒂（Francesco Totti）还要红！ 　　－－语出罗西经纪人（FHM 2004 DECEMBER） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.134.129