作者Okuthor (必要的是快意。)
站内Juventus
标题[义甲] Nedved、Abbiati谈义大利德比
时间Fri Sep 30 15:08:30 2005
内德维德称尤文应以弱者姿态战国米 门神忘记米兰德比
-------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年09月30日12:23 新浪体育
新浪体育讯
尤文图斯和国际米兰的比赛无疑是本轮意甲联赛的重中之重,两支球队目前
恰恰是排名第一与第二,比近年来的任何一次意大利德比都更像意大利德比。
尤文图斯对国际米兰进行了认真的研究,观看了国际米兰全部主力出战佛罗
伦萨的录像带,此後,内德维德表示:「我看了国际米兰和佛罗伦萨的比赛,
他们的表现给我留下了深刻的印象,在过去的几次交锋中,总是我们控制比
赛,但他们通过反击得分,也许这一次可以把主动权交给他们,我们来打反
击,但无论如何,我认爲两队的实力是旗鼓相当地。」
内德维德不愿对两队的现今和过去进行比较,他说:「国际米兰是一支很有
实力的球队,很难说谁是他们当中最强的,我也很难说与过去相比,国际米
兰是否是更强了,但显然,这是一支实力均衡的球队。我们的实力比上赛季
强?到现在爲止我们还没赢得什麽,所以不好与上赛季比较,但是我们希望
重复上赛季的成功。现在,我们所需要做得是不要自大,我们要拿出弱队的
姿态,拿出自己全部的力量去拼国际米兰。」
不过内德维德也表示,联赛刚刚开始,无需把一场比赛炒得这麽严重。「这
不是最後的决赛,只是普普通通的一场联赛。」内德维德说。
当记者要求内德维德比较两队的球星伊布和阿德时,捷克人再次拒绝回答这
一敏感问题:「伊布拉希莫维奇和阿德里亚诺的对比?我一般不愿对於个人
进行比较,周日的比赛是两支球队的对决,可不仅仅是两个人。」
对於这场比赛发表见解的还有前AC米兰的门将阿比亚蒂,但对於他而言,这
已经不再是米兰德比,而是意大利德比。
阿比亚蒂说:「我不会再谈论米兰德比,对於我来说,米兰德比已经是历史,
我甚至有点记不起来了,我现在只向着尤文图斯,因爲我感到自己已经完全
是一个尤文图斯的球员,在尤文图斯我一切都很好,我们必须在对国际米兰
的比赛中有好的发挥。」
阿比亚蒂一度被认爲是尤文图斯的弱点,但对维也纳快速的比赛中,他终於
得到了球迷的喝彩,阿比亚蒂笑着说:「我理解球迷,因爲在AC米兰这样的
俱乐部渡过了很长一段时间以後,他们并不会那麽轻易接受你。」
(Galca)
---
两人发言的来源,Nedved的是义文版。
http://www.juventus.com/it/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1199000&ID=5783
〔
http://tinyurl.com/77qlh〕
http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep29e.html
Abbiati ignores Milan history
--
ꄠ 废物们!上吧!!
ꄠ 以死来表达你们对我的忠诚吧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.131.206