作者Okuthor (神仙难救无命客。)
站内Juventus
标题[新闻] JUVE盯上Boca Juniors队阿根廷新星Palacio
时间Fri Dec 9 21:01:15 2005
http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec9d.html
Juve primed for Palacio swoop
Friday 9 December, 2005
--------------------------------------------------------------------------
Juventus have their sights set on Boca Juniors sensation Rodrigo Palacio,
according to reports in Italy.
1[m根据义大利消息，JUVE盯上了 Boca Juniors队的 Rodrigo Palacio。
Palacio is an emerging force in the Argentine game and has impressed
the Bianconeri, whose South American scout Nestor Sivori appears to
have convinced the skilful winger to move to Turin.
Palacio在阿甲联赛的表现让 JUVE惊艳，
JUVE的南美球探 Nestor Sivori似乎已说服这位技术出众的翼锋转会到都灵。
（Nestor Sivori就是我之前文中提到的 Omar Sivori之子，
Omar Sivori生前也一样负责 JUVE在南美区的球探工作。）
Luciano Moggi and Roberto Bettega are expected in Buenos Aires
in January to attempt to complete the signing of the 23-year-old,
who has already scored 10 goals from midfield for his club.
Moggi与 Bettega可能於一月造访布宜诺斯艾利斯以完成这笔转会，
二十三岁的 Palacio目前已经为 Boca Juniors进了十个球。
Likened to Roberto Baggio in his playing style, Palacio is renowned
for his impressive dribbling skills, his lethal finishing and his ability
to play on either wing or up front and has already attracted
the interest of Barcelona.
Palacio的球风让人联想到 Roberto Baggio，
他具有出色的盘带技巧、致命的finishing，也能胜任边锋或突前的角色，
其表现已经吸引了 Barcelona的关注。
However it is thought that the player is keen to move to Juventus,
who enjoy a huge following in Argentina, where he will earn ten times
his current annual salary of ￡170,000.
他可能想转会到 JUVE来，因为在这他可以领到与在阿根廷相比近十倍的年薪。
Palacio, who holds a Spanish passport, would challenge the likes of
Mauro Camoranesi, Pavel Nedved and Alessandro Del Piero for a first-team
place and would move to the Stadio Delle Alpi in the summer.
Palacio持有西班牙护照，（欧盟搞定）
其到来将会冲击 Camoranesi、Nedved、Del Piero 的一队位置，
有可能在明夏加盟 JUVE。
－－－
相关消息请见阿根廷版3112篇driftwood贴的中文新闻。
－－－
不熟，不过如果是阿根廷人，我大力支持！
--
在义大利，罗西比足球名将德尔皮耶罗（Alessandro Del Piero）
和托蒂（Francesco Totti）还要红！
－－语出罗西经纪人（FHM 2004 DECEMBER）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.128.230
1F：推 Messi:他更像是二锋~在Palermo掩护下跑动.只是你们不是有Mutu了吗 12/09 22:23
2F：推 TAMASABUROU:穆图可是一个很好的转会加码 12/09 23:34
3F：推 GoldSky:这样讲Mutu很可怜耶 12/09 23:51
4F：推 Okuthor:Mutu在JUVE八成都打边前卫，而且Nedved毕竟有年纪了，多一 12/10 00:01
5F：推 Okuthor:个多功能球员有好没坏啊。 12/10 00:02
6F：推 driftwood:ㄜ，Baggio....，我是没啥看过Palacio踢球，看到风格 12/10 00:14
7F：→ driftwood:类似Baggio，我只想到同样有一撮性格的小辫子！！！ 12/10 00:15
8F：推 Okuthor:我之前是完全没听过这人，看到你的文还觉得奇怪，不过都灵 12/10 00:18
9F：推 Okuthor:体育报可信度算ok，倒没想到英文新闻到今天才有，就贴了。 12/10 00:19
10F：→ Okuthor:其实Baggio球风前後期差很多，不知道Palacio是像哪一期～ 12/10 00:19
11F：→ driftwood:再我看来，算是脚法灵活的，只要他的进球率能有一定水准 12/10 03:20
12F：→ driftwood:应该会是蛮好用的球员 12/10 03:20
13F：推 Ravanelli:类似Baggio?一定要想办法搞过来阿.. 12/11 00:20
14F：推 TAMASABUROU:不过通常挂上前人名号的都..........XD 12/11 11:16
15F：推 Okuthor:没事别乱挂，Miccoli当年号称新Romario，结果到头来只有一 12/11 13:52
16F：推 Okuthor:点最像，『独』，JUVE有两个不同期的新Del Piero，都还在 12/11 13:53
17F：推 Okuthor:外面打滚，很难说有没有机会出头，太多了．．． 12/11 13:54
18F：推 acmonkey:其实米小弟真的不错耶 XDD 12/11 16:10
19F：推 tim1112:米弟弟其实有值得培养的潜力，可惜我们没位置..... 12/11 17:45
20F：推 TAMASABUROU:米科里 除了没位子还有别的因素吧 一些"人"的因素 12/11 18:31
21F：推 Okuthor:Miccoli也26岁了，该怎麽培养？而且我觉得他表现最出色的 12/11 18:59
22F：推 Okuthor:时候反而是还在Perugia的那些日子。 12/11 18:59
23F：推 Ravanelli:米小弟很好..但他心不在尤文..尤文也不要他.. 12/11 20:02
24F：→ Ravanelli:好聚好散的..米小弟弟加油~~~ 12/11 20:02