http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec28h.html New twist in Sagnol saga Wednesday 28 December, 2005 ------------------------------------------------------------------------- Willy Sagnol's move to Juventus is in doubt again as the French right-back has reportedly been tempted to stay at Bayern Munich by chairman Karl-Heinz Rummenigge. Sagnol的 JUVE之行再次陷入疑云，Bayern主席 Rummenigge放话可能成真！ Rummenigge had vowed to block the deal from the beginning, but Sagnol had spoken of his excitement at the new challenge and looked set to put pen to paper before today's apparent U-turn. Rummenigge之前撂狠话要挡下这笔转会，不过 Sagnol本人倾向一次新的挑战， 在今天的大逆转之前，Sagnol看起来就只差签约了。 The 28-year-old is yet to comment decisively on his future but Rummenigge is adamant that Sagnol will be staying in Munich after his contract expires next summer. “I am 99 percent sure that Willy will sign a four-year contract with us when he gets back to Munich on January 5,” stated the Bayern supreme, who had previously declared that “Sagnol will never join Juventus.” Rummenigge说：「我９９％确定 Sagnol一月五日回来後，会跟 Bayern续约四年。」 他之前就曾经说过：「Sagnol绝对不会加盟 JUVE。」 The whole saga has not only confused fans and the Press, but has also left a bitter atmosphere between the German and Italian Champions. Rummenigge has already described the work of Bianconeri director general Luciano Moggi as being “like the Mafia” and there will undoubtedly be more recriminations. －－－ 　　那就等一月五日吧，目前看起来… 　　Moggi用 Sagnol当烟雾弹掩护 Ballack进场的意图似乎被看穿了！ 　　还有计中计吗？！ 　　黑手党就黑手党，毕竟… 　　所谓的计谋，来来去去就只有一种。 －－－ Sagnol好样的！ 身为後卫，他是第一个演出连续剧的！ -- 脾气大的女人，皮肤敏感， 每回以手指碰到，就变得像战场一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.196.3