最完美方式加冕尤文射手王 皮耶罗三球回答卡佩罗 -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年01月11日07:47 新浪体育 新浪体育讯 上周末联赛击败巴勒莫後，卡佩罗曾对皮耶罗表示不满。他认为尤文队长在补 时阶段没有及时把球传给特雷泽盖，错过了一次良机。仅过了３天，皮耶罗用 最好的方式回答了教练的质问。在义大利盃1／8决赛次回合中，首发出场的皮 耶罗上演帽子戏法，使他在尤文的进球达到 185粒，超过打进 182球的博尼佩 尔蒂，加冕尤文射手王。 开场仅９分钟，皮耶罗背身接应穆图的头球摆渡，非常连贯地转身拨球闪开了 甘贝里尼的紧逼，此时达伊内利和蒙托利沃一前一後形成夹击之势，但皮耶罗 已抢先起脚！皮球直飞弗雷无力封堵的远角。完成历史进球的皮耶罗没有显得 太兴奋，他只是象徵性地举了举双手，然後接受队友的祝贺，场边的卡佩罗和 队友们也起立鼓掌。 皮耶罗的表演还在继续。第16分钟，萨拉耶塔在门前19米处被绊倒，尤文得到 任意球机会，虽然穆图上前和队长说了几句，但皮耶罗还是不容置疑地亲自把 球放好，经碎步助跑，他的右脚弧线球坠入大门左侧。５分钟後的进球也有他 的功劳，皮耶罗的抽射被弗雷神勇扑出後，穆图补射得手。 上帝要让皮耶罗的这个夜晚更加完美。下半时，尤文得到一个稍显勉强的点球， 皮耶罗轻松罚进，完成了他的第５个帽子戏法，同时也是将近２年来的第１个 帽子戏法。上次帽子戏法发生在2004年１月18日，阿尔卑飘着鹅毛大雪，此前 状态低落的皮耶罗独中三元，得到了那个橘红色的足球。 1993年９月12日，皮耶罗首次代表尤文图斯亮相。仅仅一周以後，在主场４比 １击败雷吉亚纳的联赛中，他就实现了处子进球。他的前三个帽子戏法分别是 在1994年３月20日联赛主场对帕尔马、1997年12月21日联赛主场对恩波利、1998 年４月１日冠军盃主场对摩纳哥的比赛中打进的。此外，他还曾经27次梅开二 度。 皮耶罗和佛罗伦萨“有缘”。1994年12月４日，在那场神奇的大逆转中，替补 出场的皮耶罗凌空抽射攻入致胜一球，轰动一时。而在11年以後，一次运动战 左脚巧射，一次右脚任意球得分，再加一粒轻松的点球，用三种不同的方式， 皮耶罗又踏着紫百合成为尤文最佳射手。 皮耶罗总共 185球的分布是联赛 127球、丰田盃１球、冠军盃37球、冠军盃资 格赛１球、联盟盃２球、欧洲超级盃２球、国际托托盃１球、义大利盃11球、 义大利超级盃３球。其中有64球决定胜局。作为点球高手，皮耶罗一共主罚过 51个点球，只有９个点球射失，成功率相当惊人。 《米兰体育报》用“德尔‧皮耶罗就是尤文图斯历史”为题报道了本场比赛。 “一个看似平常的进球，但又绝不普通，第９分钟的进球是他身披尤文球衣的 第 183个，没有人比他更好。贪婪的平图里齐奥（皮耶罗绰号）还要故意夸张， 於是有了第２个和第３个。这个夜晚是特殊的，面对佛罗伦萨这个经典的对手。 在那场０比２落後但最终３比２胜出的比赛中，他打进了职业生涯中最漂亮的 进球之一。” 虽然受到教练的非议，但场上的皮耶罗，完全没有受到影响，从动作到神情， 都表明了他轻松的心态。卡佩罗赛後也不得不承认：「皮耶罗？他在处在出色 的状态中，我对他感到满意。」铁帅还解释了上轮对巴勒莫，为何在最後几分 钟才换上皮耶罗，「我让他出场是因为我知道他有可能改变局面，事实上我们 差一点打进第三球。」 这个帽子戏法要献给谁？皮耶罗来了个大派送，「献给我亲近的人：妻子，家 人和朋友。我感到很满足，这种感受无法隐藏。赶上老一辈球员并创造历史是 值得骄傲的理由。接受队友庆祝是美妙的，进球，然後赢得胜利，我感到非常 满足。对於整支球队来说，他们踢得非常理想，并且进入了下一轮。」 （马舸） 声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。 http://sports.sina.com.cn/g/2006-01-11/07471985331.shtml http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan11a.html Del Piero ‘proud’ of new record 这篇跟CH4的内容来源应该都是 JUVE官网， 跟这篇中文的相比，我觉得队长的话，我翻得比较好～　XD －－－ http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1368000&ID=6632 官网新闻：〔http://tinyurl.com/a9gd3〕 Capello: “I’m happy for Del Piero”－－Capello的话是这篇来的。 －－－ http://www.alessandrodelpiero.com/ADP/web/images/ADP-185-W1-800x600_high.jpg 队长官网的图！赞的啦！ 　　目前队长还没有在自己的官网上特别对球迷讲话 　　也没有新的桌布、影片档可以下载，过几天再看看好了。 　　之前好像全世界都在上他的官网一样，我没办法log in，超卡， 　　然後英文版伺服器还挂了…不过现在好了。 -- 　　在义大利，罗西比足球名将德尔皮耶罗（Alessandro Del Piero） 　　和托蒂（Francesco Totti）还要红！ 　　－－语出罗西经纪人（FHM 2004 DECEMBER） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.80.161