作者Okuthor (目标２００！)
站内Juventus
标题[Zambrotta] 再伤，肯定缺席周末对Milan
时间Fri Mar 10 13:13:06 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar9l.html
Juve suffer Zambrotta blow
Thursday 9 March, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Gianluca Zambrotta will miss the big match against Milan on Sunday
after the Juventus star was today ruled out of action for 10 days.
Zambrotta因伤要休养十天，将缺席周日联赛对 Milan一战。
The Italian international left back underwent tests on Thursday
which highlighted a slight thigh muscle strain in his right leg.
周四身体检查发现他右小腿肌肉轻微拉伤。
Zambrotta picked up the blow during Wednesday's Champions League
win over Werder Bremen – in only his second game back following
a similar muscle problem.
周三欧冠对 Werder Bremen伤到的，这仅是他伤癒後的第二场比赛，
之前也是同样的肌肉问题。
Federico Balzaretti, a summer signing from city rivals Torino,
will deputise in the left-back role against the Rossoneri.
昨夏从同城死敌转会来的 Balzaretti将会再次填补空缺对阵 Milan。
It's hoped that the former Bari player, a key figure for club and country,
could be back in action in around two weeks time.
目前希望 Zambrotta两周後能重回赛场。
－－－
好在复出的 Zebina表现还算不错，右路多一个选择，
不过我倒是偏好 Blasi＋Balzaretti＋Chiellini的年轻三人组，
多练多健康，打赢 Inter的两个边後卫就是後两人，发挥也不错啊。
--
我们身体里豢养的死亡一天天长大.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.118
1F：推 hydeyang:Orz.....怎麽一伤再伤，停都停不住....... 03/10 13:44