皮耶罗：尤文是摇滚乐米兰是抒情乐 最盼望能倒勾进球 ------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年03月15日12:58 足球-劲体育 记者张恺报道 皮耶罗只打了半场，却是尤文出场的４个前锋里表现最好的。 穆图上半场接埃莫森直塞穿裆过掉卡拉泽突入禁区极有威胁，可惜被回防的内斯 塔铲断。但穆图也是卡佩罗在场外最常喊的一个名字，防守时不够到位，米兰的 威胁进攻都在他身後开始。特雷泽盖一人在对方禁区，被好几个人看着。伊布拉 近来状态不行，３场连续进球後又３周没进球。上周冠军盃後，卡佩罗对他的射 门不满，先是单独练习他射门，而後让皮耶罗等一起加入。皮耶罗经常在中场拿 球带球，几次过掉科斯塔库塔，卡佩罗概括得好，「他能给中场有力支援，又能 控制节奏。」 皮耶罗本季联赛９个进球，６个有决定作用，给尤文带来５场胜利，可见其关键 性。本次场内没主导比赛，但在场外是两队最火的明星。索尼公司为他推出新专 辑，名为“thebestofPiero（皮耶罗精选集）”，本周一在米兰，皮耶罗携妻子 索尼娅出席了新闻发布会。2004年，索尼公司就为皮耶罗推出过第一张个唱专辑， 其中收录了皮耶罗翻唱葛莱美的11首名曲。此专辑在全义大利销量极好，皮耶罗 成了足球圈内最有“音乐造诣”的人。这次索尼再接再厉，给尤文金童量身定做 了专辑。而且随ＣＤ专辑附增ＶＣＤ，里面是皮耶罗精彩进球集锦和如何罚任意 球的简单教程。 皮耶罗一身休闲装出席发布会，第一句话是对上周日比赛的总结，很巧，用音乐 作比，「尤文是摇滚乐，米兰太抒情，太慢。」把足球和音乐联系起来，记者们 让皮耶罗挑选歌曲的名字概括一个足球现象，首先是冠军盃，三个选择“总有一 次成功”、“美妙但不可能”、“没有我们”，皮耶罗毫不犹豫，“太容易了， 我肯定选第一个”。第二项联赛，选项是“只有我们”、“我心中有个魔鬼（魔 鬼是米兰的绰号）”和“剩下的很无趣”，皮耶罗回答：“还是第一个，我们要 踩紧油门。”第三项皮耶罗和尤文关系，“长期的爱情故事”、“如果可能我要 走”和“平静、冷血”，皮耶罗依然选择第一个。等到世界盃，皮耶罗把三个选 项都选了，“伟业”、“神奇的夜晚”和“歌唱”。 皮耶罗还透露：「比赛前，我都听摇滚乐，体能训练时听进行曲，古典音乐我也 不讨厌，将来想多听法国音乐。我最不能接受的？费拉拉总让我听那不勒斯歌曲， 受不了。」金童在透露“想在音乐方面投资”的愿望後，回到足球领域，「我的 梦想是倒勾进球，要能在巴黎的冠军盃决赛上进这样的球该多好，此前我只有倒 勾助攻，像上赛季干掉米兰那个。」 乐评家还就上周比赛和皮耶罗开玩笑，「你知道吗，你没进球，好多人打赌都输 了，包括我」，皮耶罗回答，「我也输了，我在游戏中还上了加图索呢……」 －－－ 皮耶罗"歌唱"尤文不谈感谢卡佩罗 最爱当属Ｕ２摇滚乐 ------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年03月15日11:39 体坛周报 记者宋黎明报道 「尤文图斯夺冠当然是摇滚，虽然周日对AC米兰有点缓慢。」尤文图斯对AC米兰 比赛的次日，尤文图斯队长皮耶罗在米兰城如是说。 本周一在妻子索妮亚的陪同下，皮耶罗来到米兰城，出席一个特别的新闻发布会： 皮耶罗为索尼唱片公司选择了自己最喜爱歌曲的唱片，名为《皮耶罗的最佳歌曲 （The best of Del Piero ）》，以ＣＤ和ＤＶＤ的形式发行。因为是与歌曲有 关的发布会，所以新闻发布会上，皮耶罗用歌星 Celentano发明的具有特别意义 的“摇滚”和“缓慢”来形容上周日的比赛和赛後形势。 在上周日的比赛中，如同所有重大比赛，皮耶罗的首发位置是替补席，下半场才 替换伊布拉希莫维奇上场。卡佩罗夏天曾说，皮耶罗总有一天会感谢他，现在是 时候了？一个记者问皮耶罗，是否准备将歌手Dido的“感谢你（Thank you）” 献给卡佩罗，尤文图斯队长这样回答：「没有任何联系。我没有制造问题，现在 不是争论的时刻。」 尤文图斯本赛季的首要目标冠军盃，在联赛冠军基本上稳操胜券的情况下，现在 谈论的是巴黎冠军盃决赛。记者让皮耶罗在下列三首歌中任选一首：“1000次成 功一次（Uno su mille ce la fa）”，美好而不可能（Bello e impossibile）， “我们不在（ Noi non ci saremo），皮耶罗回答：「这个容易，无疑第一首歌。」 联赛冠军的前景也让皮耶罗在三个歌名中选择：“只有我们（Siamo solo noi）”， “我中魔了（Ceil diavolo in me）和“剩余的一切枯燥无味（Tutto il resto enoia）”。对於皮耶罗，这也是一个简单的问题：「第一首歌，‘只有我们’， 虽然现在还不是一锤定音的时候，路还没有走完。我们要继续加速，直到数学上 肯定夺冠为止。」 皮耶罗与尤文图斯的关系也有三种选择：“这个漫长的爱情故事（Questa lunga storia d'amore）”，“我要走人（Io me ne andrei）和“冷静、冷血（Calma e sangue freddo”。皮耶罗微笑：「好一个陷阱。还是第一首歌，‘这个漫长 的爱情故事’。」 义大利队在世界盃上的前景还是三首歌：“奇妙的创造物（Meravigliosa creatura）， “魔术之夜（Notti magiche）和“梦想（Suena）”。皮耶罗说：「三首都好。」 皮耶罗看了一下妻子，然後透露说：「幸运的是发明了iPod耳机，我们经常使用， 这样每人听自己喜欢的音乐。古典音乐我也喜欢。什麽音乐不能忍受？费拉拉的 那不勒斯民歌让我头晕，太……每场比赛之前，我听摇滚、U2和Bruce Springsteen 的歌曲。过去文特罗内担任体能教练时，他让我们听的是军队操练的进行曲。」 皮耶罗表示，将来挂靴後，他愿意投资音乐，但在此之前，特别是在本赛季，他 特别“需要一个倒挂金勾进球”，最好就在冠军盃巴黎决赛上。他说：「至今我 的倒挂金勾仅仅是助攻，如同上赛季在圣西罗球场给特雷泽盖的助攻。我喜欢法 国音乐。我愿意听到巴黎去欣赏。」 如果走到巴黎，但愿皮耶罗听音乐的地方不是替补席而是球场。对此皮耶罗说： 「我的热情和干劲是 101％。我总是为达到最佳状态而训练，并在进场後全力以 赴，在尤文图斯和国家队都这样，至於踢球多少则由别人来决定。」 －－－ 　　两篇中文互相补充一下，因为没有英文的。 　　队长的歌声…本人不予置评，哈哈哈哈哈哈～ 　　Sony Music帮你出唱片，用个 SONY NW-E507 才对啊， 　　虽然我觉得队长应该是用… 　　『苹果电脑与Ｕ２乐团完美演绎摇滚精神 iPod Ｕ２全球限量版！」吧～　XD 　　而且 iPod耳机倒是真的不错用～ -- 我们身体里豢养的死亡一天天长大. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.131.192 ※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.131.192 (03/16 14:57)