http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar20a.html Juventus duo set to return Monday 20 March, 2006 --------------------------------------------------------------------------- Juventus will resume training on Monday in a week which should see Robert Kovac and Gianluca Zambrotta return to action. JUVE周一恢复训练，届时应可看到 Kovac与 Zambrotta复出。 Both defenders have been sidelined with muscle strains, but are set to be back training among their colleagues at some stage in the next five days. 两人都因为肌肉拉伤缺阵，不过接下来的五天他们都能恢复部分训练了。 The Croatian has been sidelined for about a month and will offer boss Fabio Capello an alternative to Fabio Cannavaro and Lilian Thuram in the business end of the season. Zambrotta has been out since the 2nd leg Champions League win over Werder Bremen after he strained a thigh muscle just two games after returning to the team following the same problem. The Old Lady, who still lead the League by 10 points after their 3-1 win over Livorno, will play a friendly against Cirie on Wednesday. JUVE在周末以３－１胜了 Livorno之後在积分榜上领先十分， 本周三将进行一场对 Cirie的友谊赛。 Their next League game will be at the Stadio Delle Alpi at the weekend when they entertain Champions League chasing Roma. 下一轮联赛是周末在主场对阵 Roma。 －－－ 　　很即时的复出，在欧冠前还有多一点时间可以调整， 　　这样後防人员充足，中场在 Giannichedda发威之後也有了好替补人选， 　　倒是前锋群会最麻烦。 　　我很怕搭配良好的 Del Piero＋Trezeguet， 　　等到欧冠又因为 Capello个人偏好而被拆散，硬上 Zlatan啊， 　　Zlatan最近实在有点盲，没在用头脑踢球，争气点啦！ -- 　　在义大利，罗西比足球名将德尔皮耶罗（Alessandro Del Piero） 　　和托蒂（Francesco Totti）还要红！ 　　－－语出罗西经纪人（FHM 2004 DECEMBER） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.192