〔官网新闻〕 Events - 22 Mar 2006 - 6:01 PM Zambrotta back in action Gianluca Zambrotta passed his first test on the way back to full fitness when he played for the entire first half in the friendly match with Pool Cirie Vauda: “I'm fine, after almost a fortnight of rest and physiotherapy the muscle has improved and I'll be available for Saturday's game against Roma.” Zambrotta在调整状况的过程中通过了第一个考验， 在对 Cirie的友谊赛中打满了整个上半场，对此他说： 「我很好，经过几乎是两周的休养与物理治疗之後，肌肉问题改善了， 周六对 Roma的比赛我有机会可以上场。」 The return of Zambro has certainly come at an important time for the club: “The next two weeks will be crucial for us, because we face a tough challenge against Roma in the Championship and then a double-header against Arsenal in the Champions League. We've got a decent advantage in the league but we want to try and secure the Championshp as quickly as possible so that we can concentrate on Europe”. Gianluca is already focusing on his next opposition in the Champions League: “Arsenal are a great squad with fantastic individuals, Henry above all. Do we find it harder in Europe? I wouldn't say so and in any case it's not always down to us, but the fact that every team we face play at the highest level.” Zambrotta的复出对球队来说正是时候： 「接下来的两周对我们是决定性的，因为在联赛上我们要打对 Roma的硬仗， 还有欧冠主客场对上 Arsenal的两战，我们在联赛上保有还不错的领先优势， 不过我们要尝试尽快保住联赛冠军，才能专心迎战欧洲赛场。」 Zambrotta已经把焦点摆在欧冠的下一个对手了： 「Arsenal阵容很优秀，有许多出色的球员，尤其是 Henry， 我们是否认为欧战比较难打？我不会这麽说，无论如何比赛不会总受我们控制， 事实上我们所面对的每只球队都处在最高水平。」 -- 「晚辈今天是来劝架，并不是来结怨的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.13