作者Okuthor (目标２００！)
站内Juventus
标题[Tacchinardi] 干谯Capello不轮替是JUVE状态下滑主因
时间Tue Apr 4 00:37:20 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr3e.html
Tacchinardi sees Capello defect
Monday 3 April, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Alessio Tacchinardi has suggested that Juventus' recent struggles
are as a result of Fabio Capello's inexistent rotation policy.
Tacchinardi认为 JUVE近来状态下滑是因为 Capello用兵不轮替。
The Bianconeri have started to falter in the League recently,
as the 0-0 draw at Treviso underlines, and they were also
comprehensively destroyed by Arsenal in the Champions League last week.
JUVE近来联赛战绩衰退，０－０战平 Treviso强调了这件事，
上周更在欧冠赛事被 Arsenal全面击溃。
Player fitness seems to be a major concern and Tacchinardi,
who is currently on loan at Villarreal from the Old Lady,
thinks he knows why.
球员状态似乎是最大的问题，现租借於 Villarreal的 Tacchinardi解释其原因。
“Capello is a great Coach and he's a tactician who has won
wherever he has worked,” said the Italian.
他说：「Capello是个出色的教练，他走到哪里都能赢得荣耀。」
“However, he does seem to have the habit of basing his plans
on a select group of players within his squad.
「不过他习惯在阵容中选定一个集团作为基础。」
“He never changes certain elements, not even when they need a break,”
continued the Atalanta youth team product.
「他从来不替换某些球员，尽管他们需要休息。」
“The fact that Emerson and Patrick Vieira both played
at Treviso on Saturday seems emblematic of the situation.
「周六对 Treviso一战 Emerson、Vieira都打满全场可以说明这个情况。」
“A Coach is of course entitled to make his own decisions,
but then it is only right that he takes responsibility for his actions.”
「教练当然有权力做决定，不过这只有在他对自己的作为负责时才是正确的。」
（这句话听起来有谯 Capello不负责任的意味，
也是啦…不给球员休息又怪他们状态差，是有点过份。）
Emerson was expected to be rested at Treviso seeing as Vieira
is suspended for the return game against Arsenal on Wednesday.
Emerson被认为会在 Treviso一战中休息，
以备战 Vieira已遭禁赛的周三欧冠对 Arsenal主场战。
Capello only decided to leave out Lilian Thuram in defence,
while starting with Zlatan Ibrahimovic and David Trezeguet in attack –
despite the fact that they will probably both begin against the Gunners
in midweek.
而 Capello却只让後防线的 Thuram休息，
Zlatan、Trezeguet也都先发－－尽管他们八成还是周中对 Arsenal的先发双箭头。
－－－
Tacchi赛季结束回不了 JUVE这件事大概确定了吧…
忠言总是逆耳，忠臣总是被斩啊…
--
ꄠ 废物们！上吧！！
ꄠ 以死来表达你们对我的忠诚吧！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.133.204
1F：→ hydeyang:这样说来，卡莫快变忠臣了（默） 04/04 08:59
※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.132.72 (04/04 18:23)
2F：推 Zlatan:←照这样说来，莫非这位是宠妾！！！ 04/04 18:22
3F：推 Ibrahimovic:←所以被换下场闹脾气都不会受罚Capello还帮他讲话？ 04/04 18:24
4F：推 Okuthor:皇城之内真是险恶…妖气冲天啊…（远目） 04/04 18:24
5F：推 hydeyang:君不见皮大帝正暗自垂泪，朝政为卡太师所把持，伊太子又 04/05 04:47
6F：→ hydeyang:挥霍无度，德丞相孤掌难鸣阿！ 04/05 04:49
7F：推 Okuthor:楼上这段妙啊～那特将军就是手无兵权只身奋战罗？ 04/05 05:16
8F：→ hydeyang:他是需要支援的将军XD 04/05 05:29