http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=7564 缩网址：〔http://tinyurl.com/fftuj〕有开幕仪式照片三张 －－－ Events - 03 Apr 2006 - 6:31 PM Juventus Channel is born A new television channel dedicated entirely to Juventus was today presented to the world at the Rai Trade stand in the MIP TV in Cannes. The new station is the result of a deal, made in the last few days, between the bianconeri and the Rai network. JUVE与义大利国家电视台合作，开了一个新频道－－Juventus Channel。 Roberto di Russo, the president of Rai Trade, spoke of his delight at the deal along with the company's chief executive, Nicola Cona, and Romy Gai – the commercial director of Juventus: “Juventus and Rai Trade – announced Romy Gai – today present a huge project conceived for the almost 14,000,000 fans in Italy and the 150,000,000 throughout the rest of the world. Juventus Channel will be available on a multi-platform network, and will be shown on satellite, digital terrestrial, the internet and mobile phones. Rai Trade主席 Roberto di Russo愉快地说： 「JUVE与 Rai Trade今天呈现给各位的是一个巨大的计画构想， 为的是－－据 JUVE商务总监 Romy Gai表示－－ 义大利国内近一千四百万的人与遍及世界一亿五千万的人， Juventus Channel将可见於多平台网络， 可由卫星、地面数位电视、网际网路与手机上接收。」 Thanks to the deal with the Rai network, with regards the use of the Juventus Library, the new channel will have access to around 37,000 video documents, which will be present in the Rai archives from today.” 感谢与 Rai广播电视网的交易，对於 Juventus Library的使用， 这个新频道将可使用大约三万七千个影像档案。 －－－ 　　不知道我们用不用得到就是了， 　　RAI网站我向来搞不太清楚方向。 -- 脾气大的女人，皮肤敏感， 每回以手指碰到，就变得像战场一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.132.72