作者Okuthor (目标２００！)
站内Juventus
标题[义甲] JUVE球迷怒了，主场战Fiorentina可能造反
时间Sun Apr 9 02:20:33 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr8g.html
Inter and Juve fans revolt
Saturday 8 April, 2006
----------------------------------------------------------------------
This weekend's games are set to be particularly tense,
as Inter and Juventus fans are planning angry demonstrations
after their Champions League exits.
本周联赛场面可能特别紧绷，
因为 Inter与 JUVE两家的球迷在球队欧冠被淘汰後正计划示威以泄忿。
Both teams were already subjected to a torrent of abuse after
they meekly limped out of the competition this week and a large group
of Nerazzurri supporters even turned up to the airport late Tuesday night
to hurl insults at the side returning from Spain.
两队本周逆来顺受地在欧冠出局後，已经遭受了一连串攻击，
本周二晚间，大批的 Inter支持者甚至出现在机场，
以辱骂迎接刚从西班牙返国的的球队。
The 1-0 loss to Villarreal saw them eliminated on away goals,
2-2 on aggregate, and there are plans on the Internet for further action.
目前甚至还在网际网路上策划下一步的行动。
Tonight's match with Ascoli at the Stadio Del Duca looks set to
be deserted by travelling fans, who also announced they will sit
through the Milan derby on Friday April 14 in total silence,
letting their banners speak for them.
今晚客场对 Ascoli的比赛 Inter将被自家球迷抛弃，
这些球迷还宣称四月十四日的米兰德比，他们将在观众席保持全程沉默，
以横幅代言。
Juventus are also going to have to deal with a new problem
at the Stadio Delle Alpi, which has been characterised in the past
by its quiet nature and lack of big crowds.
JUVE也必须在主场面对新的问题，
因为以往的 JUVE球迷特质天性平和，也甚少纠众到场。
A group of Ultra' is preparing to rain abuse on the Bianconeri during
Sunday night's notoriously heated fixture with old rivals Fiorentina.
部分的 JUVE极端球迷正准备在周日的联赛上对主队大肆辱骂，
而与 Fiorentina的对战本已经是恶名昭彰的激烈组合。
The same fans who unfurled banners during the closing stages of the
Arsenal quarter-final urging the players to ‘get their b***s out’
have threatened to abandon the Scudetto celebrations in Turin.
在主场对 Arsenal一战展开侮辱性横幅的球迷威胁将中止在都灵的夺冠庆祝。
（这些老大…我们还没夺冠…不如不要夺让你们闹个爽好了？）
Juventus are nine points clear of their nearest rivals and on track
for a second consecutive Serie A title, but that is no longer enough
for the Ultras.
JUVE目前在联赛积分榜上９分领先，有望完成义甲二连霸，
不过这对极端球迷来说已经不再足够。
－－－
有点夸张，虽然我也很不满，但是还不会想要去干傻事，
不过针对最後一段，我觉得不用很极端也会觉得联赛冠军不够，
JUVE高层、教练加球员，从去季不敢明讲到本季从头讲到尾，
说的就是一个欧洲冠军盃，
结果最後是这样的比赛内容导致出局，谁会爽啊？！
去季至少还有一场主场对 Real Madrid好看，
今季的欧冠比赛，有哪一场能让 JUVE球迷认为自家球队很了不起的？
--
ꄠ 废物们！上吧！！
ꄠ 以死来表达你们对我的忠诚吧！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.133.174
1F：推 JamesCaesar:为什麽这内容越看越面熟..... 04/09 03:13
2F：推 Okuthor:Chelsea也有发生类似的事情吗？还是？ 04/09 03:14
※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.133.174 (04/09 03:15)
3F：推 hcrcool:其实我也好想去暴动...因为我好恨@@... 04/09 09:10
4F：推 Okuthor:楼上的不要冲动啊…（汗） 04/09 10:25
5F：推 JamesCaesar:球队状态，不过球迷正好相反 04/09 22:52
6F：推 Okuthor:义大利球迷比较残忍，Inter那边今天还有球员被球迷打… 04/09 22:55
7F：推 Okuthor:打的还是上场机会已经少得可怜的替补的替补…超惨… 04/09 22:55