作者Okuthor (绝对恶役。)
站内Juventus
标题[Buffon] 义大利当地消息说他要去 Milan了。
时间Mon May 22 17:42:23 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/may22c.html
Buffon set for Milan
Monday 22 May, 2006
---------------------------------------------------------------------------
Gigi Buffon will leave Juventus for Milan during the summer,
insist reports in Italy on Monday morning.
义大利媒体周一爆料说 Buffon今夏将转会 Milan。
The Italian international 'keeper has been linked with the Rossoneri
for a few months now and a transfer seems on the cards.
Although any possible Juventus demotion would lead to his sale anyway,
stories suggest that he had already decided to leave before
the alleged match-fixing scandal broke.
尽管 JUVE可能降级的风波让出售 Buffon一事看来平常，
不过报导猜测 Buffon早在丑闻爆发前就已经作出了离开的决定。
Buffon was supposedly looking for a fresh challenge,
especially as whispers allege that he doesn't share a great feeling
with boss Fabio Capello.
传闻 Buffon跟主教练 Capello关系不好。
http://sports.sina.com.cn/g/p/2006-05-15/00592212458.shtml 所以这是道别？
Milan would certainly seem to be a perfect fit for the shot-stopper
given their problems in between the sticks this term.
Brazilian Nelson Dida hasn't impressed and there do seem to be
problems in negotiations regarding the renewal of his contract
which runs out in 2007.
Although the two parties were set to meet in an effort
to find an agreement, Dida has still not put pen to paper.
It's unclear how much Juventus would want for Buffon who
they signed from Parma in 2001 for a goalkeeping record of ￡32m.
JUVE会以什麽价码把 Buffon挂牌出售还不可知，
不过2001年他是以破了守门员转会费纪录的３２ｍ英镑来的。
Antonio Mirante is expected to be handed the gloves in Turin
next term after he spent this season on loan at Siena.
Mirante从 Siena租借期满回归之後可能会在都灵担任一号门将。
（这麽年轻，不太像 JUVE会干的事。）
Juventus are also understood to have netted veteran custodian
Francesco Antonioli from Sampdoria on a free transfer.
据了解 JUVE还以自由转会方式签下了 Sampdoria老门将 Antonioli。
--
无知也要有个限度。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.134.118
1F：推 kevinken:已经在准备了吗 05/22 17:59
2F：推 tim1112:都有伟人说不想要们摸过的冠军杯了 05/23 00:45
3F：→ tim1112:想必我们的球员他们也不屑碰才对 05/23 00:46
4F：推 Okuthor:那个真的是伟人啊～不过不管换作是谁，都不会想拿吧，一点 05/23 01:37
5F：推 Okuthor:感觉都没有。 05/23 01:38
6F：推 tim1112:有冠堪拿直须拿 莫待无冠空嘴炮 05/23 02:05
7F：推 Okuthor:Milan在03/04赛季的冠军拿得那麽漂亮，要这两个冠军何用？ 05/23 12:49
8F：推 Okuthor:不过买卖球员毕竟取决於高层决策，而且球员是无辜的，只要 05/23 12:49
9F：推 Okuthor:有实力，谁不想买？只是我觉得Abbiati也未免太可怜了。 05/23 12:50
10F：→ sandman:嘴炮总比肮脏的冠军好 05/23 17:39
11F：推 takuto:有冠堪拿直须拿？是说操纵裁判拿到的也好这样吗？ 05/23 17:53
12F：推 Okuthor:反正无论结果如何，都一样会有人认为这些冠军是脏的，讲这 05/23 19:11
13F：推 Okuthor:些何用？请就此打住。 05/23 19:12