http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul28e.html Juve eye Brazilian duo Friday 28 July, 2006 ------------------------------------------------------------------------ Udinese's highly-rated stopper Dias Felipe is a confirmed transfer target for demoted Italian giants Juventus – and he's not the only Brazilian who may join the club. Juve's interest in the defender has been revealed by sporting director Alessio Secco, who is working towards building a new side for Coach Didier Deschamps. JUVE体育董事 Secco透露对 Udinese中後卫 Felipe有兴趣。 “Felipe? Yes, we are interested and we like him,” said Secco at the Quark Hotel in Milan where the summer transfer market is housed. Secco说：「Felipe？是的，我们对他有意，我们喜欢他。」 The 22-year-old Brazilian is understood to be keen on a move and would be willing to play in Serie B. 据了解，这名二十二岁的巴西人渴望转会而且愿意打义乙。 Felipe is not the only target for Juve's future defence though, one in need replacements for the departed Lilian Thuram, Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta. Felipe不会是 JUVE未来後防线上惟一的目标， 因为 Thuram、Cannavaro、Zambrotta都离开了。 Monaco stopper Gael Givet and Newcastle No 6 Jean-Alain Boumsong are reportedly also on Dechamps' wish list. Monaco的 Givet与 Newcastle的 Boumsong据报导都在 Dechamps的购物清单上。 Meanwhile, Felipe could be joined at the Bianconeri club by countryman Luis Ricardinho during the new campaign. Felipe同乡，Luis Ricardinho也可能转会到 JUVE。 The 30-year-old midfielder presently plays for Corinthians and was part of the 2006 World Cup Selecao. 三十岁的中场目前效力 Corinthians，也是2006世界盃巴西队成员之一。 Ricardinho's agent was in Italy this week and was contacted by several teams. The player has an EU passport which may facilitate his transfer to the peninsula. Ricardinho的经纪人本周曾到义大利跟多只球队接触， 球员有欧盟护照，有利於转会到义大利。 The midfielder's current salary is ￡1m and Corinthians have set a ￡2.4m termination clause, a price Juventus would be available to discuss. Ricardinho目前的年薪是１ｍ英镑， Corinthians设有 ２．４ｍ英镑的买断价，是 JUVE可接受商议的价位。 －－ 　据我个人的认知，Felipe可以进，Givet可以进，Boumsong就免了吧… 　Ricardinho我则完全不熟，以位置论应该没什麽必要，中场其实很满了。 -- 先开枪 继续开枪. 直到所有人都死光了再开始问问题. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.185.49 ※ 编辑: Okuthor 来自: 218.167.185.49 (07/29 01:40)