Vieira makes United admission By Peter ORourke - Created on 1 Aug 2006 Juventus midfielder Patrick Vieira has hinted he would be interested in a possible move to Manchester United. Vieira暗示对於转会至曼联很感兴趣 The France international appears likely to leave the Stadio Delle Alpi before the start of the new season following Juve's relegation to Serie B. 在尤文确定降级後法国人似乎很想离开 Former Arsenal star Vieira was expected to move to Internazionale, but it appears the deal has stalled. 前Arsenal球星期望能加入国米但是交易似乎落空 The news has alerted a number of clubs and Vieira is keeping his options open. 这个消息让其他俱乐部对法国人更有兴趣 United boss Sir Alex Ferguson has admitted he is looking to bring in a couple of new faces following the arrival of Michael Carrick and he is a long-term admirer of Vieira. Ferguson承认他的确是在替Carrick找个搭挡而他对Vieira己向往很久 Vieira has opened the door to a possible move to United by admitting he would be interested in a switch to Old Trafford. Vieira对於前往老特拉福很感兴趣 "Every player wants to play for a club like Manchester United at the highest level," Vieira told The Times. "任何球员都会想去像曼联那样高水平的俱乐部踢球" "After nine years at Arsenal it might be difficult. But anything can happen in football. Vieira对於前景表示乐观 "Now I'm not sure where I'm playing next season, I'm still looking for a new club. "我目前还在找适合的新东家" "There might be some sort of conclusion in the next 48 hours and it's a very important decision for me. "在未来的两天内将会有个很重要的结论出现" "I will not be playing for Juventus since they are going to Serie B." "我不会去乙级联赛踢球" ------------------------ 像这种忠诚度低的老将还是趁他还有点价值时赶快卖一卖吧 免得到时踢不上比赛又坐着板凳领高薪 ------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.53.104 ※ 编辑: dhand 来自: 61.231.53.104 (08/01 17:33)