http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug9g.html Roma ponder Cam swoop Wednesday 9 August, 2006 ------------------------------------------------------------------------ Roma are considering a move for Juventus midfielder Mauro Camoranesi after negotiations for Chievo's Franco Semioli stalled. Roma在搞不到 Chievo中场球员 Semioli之後转向 Camoranesi。 （Chievo突然有欧冠打，高层表态不卖人，我们没欧冠打。） The World Cup winner has made no secret of his intention to leave the Bianconeri after their demotion to Serie B and Juventus may be forced into a sale. Camoranesi表明无意留在 JUVE打义乙。 However, the Turin giants expect something close to ￡7m for the Argentine-born Azzurri international after already snubbing a ￡4.2m offer from Lyon. JUVE预想的卖价是７ｍ英镑，已经回绝了来自 Lyon的４．２ｍ报价。 Nevertheless, Juve have been paired with Roma defender Samuel Kuffour and the Old Lady may include Camoranesi in any proposed deal. JUVE还对 Roma中後卫 Kuffour有兴趣，可能把他纳进 Camoranesi的交易中。 The capital outfit plan on netting at least ￡1.4m for the Ghanaian international, who is currently contracted until 2008, and may agree to his transfer in part exchange for the winger. Roma为迦纳国脚标价１．４ｍ英镑，合约到2008年， 可能会同意用他折抵部分现金以交换 Camoranesi。 Camoranesi would probably accept the move given that Roma will be playing in the Champions League this season and are considered as Scudetto contenders. Camoranesi可能会接受，Roma可以打本季的欧洲冠军盃，也有机会冲击联赛冠军。 Camoranesi joined Juve in 2002, making 92 appearances for the Old Lady, and has also attracted interest from Villarreal, Bayern Munich, Valencia and Inter. Camoranesi在2002年加盟 JUVE，出场９２次， Villarreal、Bayern Munich、Valencia、Inter也都对他有兴趣。 The capital giants are also being associated with Udinese attacker Antonio Di Natale on Wednesday afternoon. The former Empoli attacker is a favourite of Roma boss Luciano Spalletti after their time together in Udine. －－ 　为什麽老是传闻我们在找一些名过於实的外国国脚？ 　Birindelli都转任中後卫了，年轻一辈也不是没有值得期待的球员啊。 -- 　 　 　 　　　　　　　　废物们！上吧！！ 　　 　ꄠ 　　　　　　以死来表达你们对我的忠诚吧！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.133.147