作者Okuthor (就像醒不来的梦。)
站内Juventus
标题[新闻] 这什麽鬼？Inter现在要买Buffon？
时间Fri Aug 11 18:18:19 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug11d.html
Inter now want Buffon!
Friday 11 August, 2006
-------------------------------------------------------------------------
After signing the Juventus duo of Patrick Vieira and
Zlatan Ibrahimovic, Inter chief Massimo Moratti is reportedly
eyeing a move for Gigi Buffon.
据报导，在搞走 Vieira、Zlatan之後，Moratti现在盯上 Buffon。
Stories in the peninsula on Friday suggest that the Via Durini outfit
expressed an interest in the world champion during negotiations for
Ibra's transfer on Wednesday.
The Nerazzurri are understood to have offered the Old Lady almost ￡13m
and veteran 'keeper Francesco Toldo in return for the current Italian No 1.
Inter愿出１３ｍ英镑加上 Toldo来换。
Although Buffon has pledged his future to the Bianconeri outfit
he could be tempted by the opportunity of competing for the Scudetto
and playing in the Champions League this term.
Juventus have declared that the player is untransferable,
but may now consider the option of letting him go
if Inter striker Julio Cruz were to be included in the move.
JUVE宣告 Buffon是非卖品，不过如果 Inter前锋 Cruz成为筹码就很难说了。
Moratti's club, who take on Juventus tonight in a three-team tournament
along with Napoli, is now considering Juve's request for Cruz
to be included in any proposed deal for the custodian.
今晚两队加上 Napoli要打三角赛，可能会有协商。
It's unclear, though, whether the 32-year-old Argentine would accept
Second Division football – even with La Vecchia Signora.
Milan are also still in the race to sign Buffon and are seemingly
waiting to make an offer after their Champions League preliminary
round tie against Red Star Belgrade on August 23.
Milan也还在竞争之列，看来打算等八月二十三日欧冠资格赛打完，
再决定是否对 Buffon报价。
Juventus fans are keeping their fingers crossed that
Buffon doesn't move on to Inter as the Tuttosport newspaper,
based in Turin, outlined today.
Their front page underlined the frustration of the supporters
who haven't taken too kindly to Juventus strengthening
their great rivals this summer.
球迷一整个沮丧，认为 JUVE今夏对自己最大的仇敌太好，一直在帮他们补强。
－－
随便啦！！！！！！！！！！！
--
逛世界盃版需要的不是常识，是勇气。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.139.169
1F：→ acmonkey:是怎样...(晕) 08/11 18:18
2F：推 Riquelme:(举手发问)Toldo本人可能会接受这样的状况吗?? 08/11 18:20
3F：→ Riquelme:感觉会一怒之下选择退休之类(个人印象的感觉) 08/11 18:21
4F：推 Okuthor:内文没讲，只有讲Cruz可能不愿意来，至於Toldo，基於他的 08/11 18:25
5F：→ Okuthor:历史背景，我不认为他会愿意，我完全同意你的感觉。 XD 08/11 18:26
※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.139.169 (08/11 18:29)
6F：推 Riquelme:说到这个.租到敝队的Tacchi已经伤了好阵子了.开幕战打皇 08/11 18:36
7F：→ Riquelme:马也将无法上阵...总感觉明年六月他就会回都灵了(叹) 08/11 18:37
8F：推 Okuthor:请拜托务必要回来啊！Capello闪了，身为队长最好的朋友， 08/11 18:57
9F：→ Okuthor:再不回来就太没义气了～ XD 08/11 18:58
10F：推 Riquelme:威爷不说我都没想到.他大概就是判罚那阵子伤的!!(托托盃 08/11 19:00
11F：→ Riquelme:挂点.他除了红牌外也顺利挂点了)也许归心似箭吧(大汗) 08/11 19:01
12F：推 Okuthor:反正他跟JUVE合约到2009年，不要转会一切好说啦～ XD 08/11 19:05
13F：推 Torchy:威爷...现在逛 Juventus 版也很需要勇气阿 08/12 04:46
14F：推 Okuthor:（叹）楼上，这样说也是有道理…不过我相信自己给大家做的 08/12 11:50
15F：→ Okuthor:心理建设应该很够了。 XD 08/12 11:51