作者Okuthor (就像醒不来的梦。)
站内Juventus
标题[官网新闻] Secco：所有人都会留下。
时间Thu Aug 17 19:16:21 2006
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=8417
〔
http://tinyurl.com/krb27〕
Events - 16 Aug 2006 - 7:33 PM
Secco: “Everyone's staying”
Juventus sporting director, Alessio Secco,
sent out a strong and clear message this evening
in an interview with journalists from Sportitalia:
“There are no doubts over the futures of Buffon, Camoranesi and Trezeguet:
they're all staying. The sacrifice of certain important players
has been necessary, but in return some great young players -
like Paro, Palladino and Mirante - have returned to the squad.
We can also add a few other names to the list”.
Secco面对《Sportitalia》记者访谈时说：
「Buffon、Camoranesi、Trezeguet的未来没有任何疑问，他们都会留队，
部分重要球员的牺牲已经足够了，不过我们也有许多出色的年轻球员作为回报：
像是 Paro、Palladino、Mirante，都重新回到了队上，
我们也会再买进几名球员。」
And the game against Piacenza? “It's always great to come back
to Villar Perosa. This year we've done away with the traditional game
amongst ourselves but we still thought it was important,
in light of the Coppa Italia tie on Saturday,
to play against a quality side”.
谈到对 Piacenza的比赛：「能回到 Villar Perosa总是非常美好，
今年我们总是作客进行传统对决，不过我们仍然认为这很重要，
监於在周六的义大利盃赛事前能跟这种水准的球对较量。」
－－
另外主席跟首席执行长各有一篇谈十八日上诉的，
基本上就是在说要争取直接回到义甲，认为 JUVE不应降级，
我就不另外翻译了，反正等结果出来就知道了。
--
废物们！上吧！！
ꄠ 以死来表达你们对我的忠诚吧！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.191.163
1F：推 tim1112:真的没降级还有点搞笑耶... 08/17 19:48
2F：推 dimhdp10:没降的话...还我赞布卡纳艾默森啊~~~~~~~~ 08/17 19:58
3F：推 JUNstudio:说实在的，整个判决到目前我觉得最差劲的地方是冠军改判 08/17 22:58
4F：→ JUNstudio:，应该顶多从缺吧～印象中没听过别的联赛有这种改判案例 08/17 22:58
5F：推 Okuthor:改判真的很烂！尤其是根本没有足够证据说去季有问题，电话 08/17 23:39
6F：→ Okuthor:录音都是前季的，不过念在Moratti人很好又拼了那麽久砸了 08/17 23:39
7F：→ Okuthor:那麽多钱，就算了。（不太想看Mancini的嘴脸就是了…） 08/17 23:41
※ 编辑: Okuthor 来自: 218.167.191.163 (08/17 23:42)
8F：推 Dejan:含泪推上面那句 Orz 08/18 01:12