作者Okuthor (离题我命不离我幸)
站内Juventus
标题[Del Piero] 个人官网上向Andre Agassi致意～
时间Tue Sep 26 03:26:29 2006
Andre "Kid" Agassi
2006-09-05
Being very keen on tennis I just had to pay homage
to a great star of this sport, that only just a couple of days ago
played his last game at Flushing Meadows, and received a long and
extraordinary standing ovation just like his career.
基於对网球高度的热衷，我实在必须为该项运动的伟大球星致上敬意，
他几天前在 Flushing Meadows球场打完自己的最後一场比赛，
观众起立热烈鼓掌，长久而非凡，就如同他的职业生涯一般。
Andre Agassi left his mark, thanks to the way he played,
the way he tackled the tennis court, dressed and had fun.
I always followed him and in more than one occasion
I drew inspiration from him: a striking beginning, than downhill,
and than back up to the top again to reach number one, kept until 2003:
a great athlete and a great character, and I think that
the latter has still a lot to say....Thank you Andre!
Andre Agassi留下了他的印记，
感谢他打球的方式、在网球场上的截球、他的打扮与享乐，
我总是跟随着他，不只一次地从他身上获得灵感：
那引人注目的开端、然後步入低谷、又再次重回巅峰拿到排名首位直到2003年，
他是一个伟大的运动员、伟大的人物，而我想後者仍有许多话能诉说…
谢谢你，Andre Agassi！
－－
队长的官网我有很长一阵子无法登入，所以这篇文晚了，
不知道 Michael Schumacher正式退休那天会不会也有一篇。
--
脾气大的女人，皮肤敏感，
每回以手指碰到，就变得像战场一样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.144.156
1F：推 lursky:版名里的图片当桌面真够有感觉的...... 09/26 20:21
2F：推 Okuthor:队长官网的popup通常都会再另外出桌布size的图，目前还没 09/26 20:54
3F：→ Okuthor:看到，过几天再去看看。 09/26 20:54