http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct18f.html Juve plan Simunic swoop Wednesday 18 October, 2006 -------------------------------------------------------------------------- Juventus are reportedly ready to sign Hertha Berlin's Josip Simunic in a bid to strengthen their defence. 据报导，JUVE想签下 Hertha Berlin中卫 Josip Simunic。 Bianconeri sporting director Alessio Secco is working hard on the club's future transfers and is allegedly ready to make an offer to the Bundesliga side, who have valued the 28-year-old at ￡2.8m. ２８岁，价码在２．８ｍ英镑。 The Old Lady could offer Simunic a ￡700,000 a year contract until 2010 and would be happy to net him as early as January if the two clubs can agree terms. JUVE可能给 Simunic一纸到2010年薪７０万英镑的合约， 如果双方能达成协议，最快在一月就会把他搞来。 Born in Australia, the former Hamburg man is an accomplished central defender who can also be fielded on the flanks. Simunic生於澳洲，主打中卫也能打边。 And standing at well over six feet tall, the Croatian international is unsurprisingly strong in the air as he has shown in the German League. 身长超过六尺，现为克罗埃西亚国脚，优於空战。 （有三笔资料包括 Hertha Berlin官网，说他身高１９５ｃｍ。） Meanwhile, Juventus are still understood to be tracking Palermo and Italy defender Andrea Barzagli for next season. 据信 JUVE仍在勾引 Palermo的义大利国脚 Barzagli来季加盟。 Negotiations between the two clubs are underway even if Rosanero chief Maurizio Zamparini already refused a summer offer of around ￡8m plus Raffale Palladino for the defender. 协议正在进行，尽管对方主席 Zamparini今夏已回绝８ｍ英镑加 Palladino的报价。 It now seems that an agreement may be finalised in the future and the Rosanero have dropped several hints that they would like to see Domenico Criscito included in the deal. Palermo现在暗示想要 Domenico Criscito。 The 19-year-old defender, who is playing in Serie B with Genoa, is part-owned by the Bianconeri who are ready to sacrifice the talented teenager. Criscito年十九，现於义乙 Genoa，共有制，JUVE已经准备牺牲这名年轻新星。 －－ 　Simunic，02世界盃会外赛一场也没打， 　不过会内赛因为 Tudor受伤退出，他补票到位，三场小组赛都打了， 　04欧锦、06世界盃也都有打到，他跟我们队上的 Kovac都是主力， 　只是这届世界盃他最广为人知的应该是三张黄牌的故事吧～ 　Simunic在代表克罗埃西亚对出生地澳洲那一战之中， 　拿了第三张黄牌才换到红牌，退场抗性很高，伤当猛啊！　XD 　Barzagli传很多次了，又是本土有名的年轻球员，不用介绍了吧～ －－ 不过我是觉得听听就好，这种非常时刻花钱买即战力， 不如找对时机试用队内的 Legrottaglie、Tudor，好歹他们也都有过好表现。 -- 　 　 　 　　　　　　　　废物们！上吧！！ 　　 　ꄠ 　　　　　　以死来表达你们对我的忠诚吧！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.136.228