作者Okuthor (离题我命不离我幸)
站内Juventus
标题[悼] JUVE特别制作球衣纪念两小将，明天会穿
时间Tue Dec 19 02:14:28 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec18l.html
Juve to remember boys
Monday 18 December, 2006
--------------------------------------------------------------------------
Juventus will face Bologna on Tuesday night with special shirts
to honour the memory of the two youth players who died on Friday.
JUVE将以特制球衣对战 Bologna以纪念两位小将。
The club are currently in mourning after the loss of
Alessio Ferramosca and goalkeeper Riccardo Neri, both aged 17,
who drowned in a freak accident at the club's training ground.
As a sign of respect to the pair, Juventus – who cancelled Friday's game
against Cesena – will face Bologna on Tuesday with shirts that
will have the names of the boys on them.
球衣会印上他们俩的名字。
“We will do all that we can as a club to help in the investigation,”
stated Juventus President Giovanni Cobolli Gigli. “I've seen the pain
that their families are going through.”
JUVE主席 Cobolli Gigli说：「作为俱乐部我们会尽所能协助调查，
我已经看到他们家人所经历的痛楚。」
Juventus have endured a terrible year, one of the darkest
in their history, but Cobolli Gigli put everything into perspective.
“Losing a Scudetto is nothing compared to this,” he stated.
“To lose two boys at that age is a tragedy for their family and us.”
「失去一个联赛冠军跟这事根本没得比，
失去两个这样年纪的男孩对他们的家人与我们来说真是场悲剧。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.136.218
1F：推 yrojmgptyrbo:默推最後一段.... 12/19 18:49
2F：推 Okuthor:楼上，Cannavaro得奖是各国国家队主教练跟队长投票的，他 12/19 22:19
3F：→ Okuthor:们并不是瞎子，所以这一点都不鸟，谢谢。 12/19 22:19
4F：推 dimhdp10:威爷离题了！ (不过找一下就知道为什麽了......) 12/19 22:29
5F：推 Okuthor:没有办法不离题，有几推实在让我很火，Canna虽然已经不是 12/19 22:39
6F：→ Okuthor:我们家的人，可是上半年一直到世界盃打完，他的表现可以说 12/19 22:41
7F：→ Okuthor:是完全没有瑕疵，投票的又不是一般乡民，而且世界足球先生 12/19 22:41
8F：→ Okuthor:这个奖在世界盃年例来都更看重球员在世界盃的表现，谁管他 12/19 22:43
9F：→ Okuthor:到皇马之後的低潮啊？！凭什麽Canna就要这样被贬低？！ 12/19 22:44
10F：推 tim1112:无知者就别跟他一般见识了 12/19 22:51
11F：推 tim1112:因为这比愚蠢更可悲啊~~(笑) 12/19 22:55
12F：推 Cajal:为什麽我看不懂这篇文章和Canna有何关联 Orz 12/19 22:56
13F：推 dimhdp10:不懂没关系 有离题就好 XD 12/19 23:02
14F：推 Automatic620:离题离真大.... 楼楼上 去枪手板看 你就会懂了! 12/19 23:04
15F：推 Okuthor:啧，话说在前头，我离题归离题，大家可别去他版找麻烦，没 12/19 23:06
16F：→ Okuthor:必要为了别队的球员在他版跟人杠上，我只是看到一楼ID一时 12/19 23:06
17F：→ Okuthor:忍不住罢了…（默） 12/19 23:07
※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.134.37 (12/19 23:08)
18F：推 Cajal:感谢欧偷XD 不过亨利支持者的干意也是可以理解啦 Orz 12/19 23:07
19F：推 Cajal:枪版有快要走火的感觉....||| 12/19 23:12
20F：推 tim1112:卡纳之於尤文,完全不会比亨利之於兵工厂差,然後法国在世界 12/19 23:12
21F：→ tim1112:上,亨利的表现也得到比卡纳更好的评价,义大利又有冠军,完ꔠ 12/19 23:13
22F：→ tim1112:全不用怀疑卡纳夺下足球先生的资格,至於席丹,他这几年的状 12/19 23:13
23F：→ tim1112:态也没有一直保持绝佳,皇马上季也没西甲冠军,票选输给卡纳 12/19 23:14
24F：→ tim1112:本来也没什麽好质疑的啊 12/19 23:15
25F：推 Cajal:提姆大叔跟威爷快回来吧 = = 越推越有要吵架的趋势... 12/19 23:14
26F：→ tim1112:不要叫我大叔=.= 12/19 23:16
27F：→ Cajal:因为跟山姆大叔有类似的感觉 XDXDXD 12/19 23:16
28F：推 Automatic620:提姆小妞?! 12/19 23:16
29F：→ tim1112:嗯...我可以为了我的昵称跟你们战吗XD 12/19 23:17
30F：→ tim1112:修正上面的推文:亨利的表现也没有得到比卡纳更好的评价 12/19 23:17
31F：→ tim1112:卡纳前几年甚至连竞争足球先生的资格也没有,好不容易以後 12/19 23:18
32F：→ tim1112:卫身份拿下,表现也没问题,结果被这样质疑,为他抱屈不为过 12/19 23:19
33F：推 Cajal:可是其实我觉得布冯更应该拿奖的...(小声说) 12/19 23:20
34F：推 tim1112:布冯缺席半年,能拿奖其实很没天理吧XD 12/19 23:21
35F：→ tim1112:这样阿比亚蒂会哭的~~(爆) 12/19 23:22
36F：→ Cajal:可是只要他在场上 表现一直都是非常稳定啊 从来没听过他有 12/19 23:22
37F：推 Okuthor:Buffon缺的是2005年後半年，跟这奖的影响不会太大啦～ XD 12/19 23:22
38F：→ Cajal:什麽低潮之类的 @@ 12/19 23:23
39F：推 tim1112:可是布冯回来後并没有比之前阿比抢眼,虽然当时全队都不稳 12/19 23:24
40F：→ tim1112:可以回顾一下06上半年的比赛,布冯其实算是利用比赛作调整 12/19 23:25
41F：→ tim1112:世界盃时才明显算是回到前几年的水平吧 12/19 23:25
42F：推 Cajal:唉 反正门将寿命较长 就希望他未来能够拿奖啦 不然太可惜了 12/19 23:26
43F：→ tim1112:而且布冯回来的时候刚好就是我们风雨飘摇,连欧冠都可以打꘠ 12/19 23:26
44F：→ tim1112:成这样的时候,布冯其实不太可能凭这样就夺奖 12/19 23:27
45F：→ Cajal:不过提姆你说的那段不稳的时间 我觉得後防(也就是Canna领军) 12/19 23:27
46F：→ Cajal:的责任大过门将 12/19 23:28
47F：→ tim1112:我是不太在意布冯能不能拿到这个奖,我们该拿的奖盃拿一拿 12/19 23:28
48F：→ tim1112:国家队好好表现,布冯的评价就会一直是最强守门员 12/19 23:28
49F：→ tim1112:就跟塞扬奖一样,没拿到足球先生,不代表你就不是世界名将 12/19 23:29
50F：推 paradis:Canna哪里不具说服力了？！ㄘㄟˊ 12/19 23:29
51F：→ tim1112:实力摆在那边,大家都看的到,我觉得这样就够了 12/19 23:30
52F：→ tim1112:毕竟以守门员身分夺下金球奖,难度本来就比较高 12/19 23:31
53F：推 Cajal:也是啦 不过我不能接受他的票数那麽低 (爆) 12/19 23:31
54F：推 uuui:那些人不懂得欣赏防守 所以在他们眼里卡纳永远不如亨利 12/19 23:31
55F：→ tim1112:以同样都是防守型的义大利国脚来说,本来投给卡纳就比较多 12/19 23:32
56F：→ tim1112:卡纳有队长+後防领军者的优势,而且贡献度不输布冯,所以可꼠 12/19 23:33
57F：→ tim1112:能吸走不少布冯的票吧(猜的) 12/19 23:34
58F：推 Okuthor:推天小堂，那推加上头两推让我一整个爆炸，太莫名了，我从 12/19 23:34
59F：→ Okuthor:来不会觉得Henry不够格，但是某些用词真的是太超过了，奇 12/19 23:34
60F：→ Okuthor:怪前几届Henry被Ronaldinho挤掉就没人靠盃，瞧不起後卫噢? 12/19 23:35
61F：推 Cajal:後卫本来就是个吃力不讨好的职业 Orz 踢过都知道... 12/19 23:36
62F：推 paradis:如果说Canna不具说服力，那投票的人不就眼睛都瞎了（怒） 12/19 23:43
63F：推 dreamwork:断球这麽帅又果断的後卫应该要拿奖得阿!!!!(消气消气) 12/19 23:51
64F：推 Okuthor:离题中的离题，我拿到本季的JUVE球衣了，可是周末第一次穿 12/20 00:16
65F：→ Okuthor:就发生悲剧，希望等一下的比赛大家争气点！ 12/20 00:17
66F：→ Okuthor:不知道Alessio跟Riccardo的名字会印在哪。 12/20 00:18
67F：推 sorondo:嗯...我来看专业的离题推文的~( ￣ c￣)y▂ξ 12/20 00:23
68F：推 Okuthor:看来我已经打响名号打出口碑了．．．．．．．．．（远目） 12/20 00:43
69F：推 yrojmgptyrbo:受教了.. 12/20 03:19
70F：推 gianluigi:手贱跑去看枪版...果然一腔怒火~还是回家里来温馨 12/20 21:36
71F：推 lonely0830:手贱+1...还是推文离题咖钢新~_~ 12/24 02:39