作者AleDelPiero (队长要身先士卒啊！)
站内Juventus
标题[Del Piero] 队长跟纽西兰黑衫军碰面交换球衣！
时间Thu Jan 25 18:21:00 2007
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=9939
〔
http://tinyurl.com/2bkjbh〕
Events - 25 Jan 2007 - 10:10 AM
All Black Alex
It was a meeting of two sporting legends: Alex Del Piero,
icon of the Bianconeri, and the New Zealand All Blacks,
kings of international rugby.
The pair met at the filming of an advertisement for IVECO
in which Ali Williams and his team mates were appearing.
Alex is a self-confessed rugby fan and was overjoyed to swap shirts
with the All Blacks second row.
双方都是去帮 IVECO 拍广告的，队长自称是个橄榄球迷，
所以乐翻天地跟 Ali Williams交换球衣。
Last week IVECO officially unveiled its sponsorship of the New Zealanders
in Montecarlo, adding the All Blacks to the likes of Juventus and Ferrari
as world-class sporting icons belonging to the FIAT group.
Involved in the Bianconeri's win over Cesena, Del Piero was unable to join
the All Blacks and Felipe Massa at the gala, but he made his presence
felt with a recorded message in which he, a newly-crowned world champion,
wished the rugby players and their Ferrari counterpart the best of luck
in their imminent campaigns.
上周 IVECO 在蒙地卡罗正式揭露成为纽西兰橄榄球队的赞助商，
将黑衫军加入 JUVENTUS、FERRARI这样归属在 FIAT 集团下的世界体育图象中，
队长由於参与战胜 Cesena的比赛无缘与会，没碰到黑衫军跟 Felipe Massa，
不过他这次的出席代表的是新加冕的世界冠军，
祝福这些橄榄球员们与 FERRARI能在各自即将道来的赛事中有好表现。
－－
这篇基本上还是点官网连结比较有趣，
因为照片还蛮好笑的，队长一整个小不咙咚～ XD
IVECO 专做卡车、巴士、柴油引擎，总部在都灵，是 FIAT 的子公司，
FERRARI有56％的股权在 FIAT，JUVENTUS有60％的股权在 IFIL，
所以大家都在 Agenlli家族之下，算起来是表亲吧～ XD
纽西兰黑衫军，很威！
http://en.wikipedia.org/wiki/All_blacks
Felipe Massa，也还不错威啦，看今年表现如何～
http://en.wikipedia.org/wiki/Felipe_Massa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.168.31
1F：推 acmonkey:请他们担任下季的後防线吧(爆) 01/25 18:37
2F：推 Okuthor:我怕他们看到持球者会下意识使用擒抱技，会死人的… 01/25 18:53
3F：推 yesing:就这样一次又一次的点球使的我们的GK每一个都在扑救点球大 01/25 18:59
4F：→ yesing:师的栏位上亮起了星星... 01/25 19:01
5F：推 Okuthor:一场顶多就五次，因为每次都会附赠红牌，人数少於７就直接 01/25 19:03
6F：→ Okuthor:收工不用踢了，真的会死人的… XD 01/25 19:03