http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar6l.html Brescia-Juve moved to Mantova Tuesday 6 March, 2007 ------------------------------------------------------------------------ Juventus' high-profile Serie B clash with Brescia will be played at the Stadio Martelli in Mantova on Saturday March 10. 周六 JUVE客场战 Brescia的比赛将改到 Mantova主场 Stadio Martelli进行。 The game is set to be the biggest match in the fixture list for the Rondinelle this season, but the Stadio Rigamonti has again failed inspections on the work carried out to improve security. 这场比赛是 Brescia本季的重头戏， 但是主场 Stadio Rigamonti安检又一次没能通过。 Faced with the likelihood of playing behind closed doors, Brescia lodged an official request with the Lega Calcio to stage the match on neutral turf in order to have their fans present. 面对关门比赛的可能性，Brescia向职业联盟提出正式请求， 将该场比赛移至中立地进行，好让他们的球迷进场看球。 〔後面无关，不翻。〕 Stadiums in Italy must now adhere to strict new safety guidelines, including turnstiles, CCTV systems and a pre-filtering area, before they will be opened to the public. Meanwhile, the Disciplinary Commission has suspended 21 players in Serie B this week. Bari man Carlo Gervasoni picked up a three-match ban, while Alessandro Tulli of Lecce is out for two. One-game sentences have been handed to Arrieta (Lecce), Osvaldo (Lecce), Schiavi (Lecce), Bau' (Crotone), Campagnaro (Piacenza), Confalone (Spezia), De Feudis (Cesena), Sabato (Cesena), Lima (Triestina), Bellavista (Bari), Scaglia (Bari), Possanzini (Brescia), Mannini (Brescia), Barbagli (Arezzo), De Rosa (Genoa), Fabiano (Genoa), Guarente (Verona), Peluso (Albinoleffe) and Ruopolo (Albinoleffe). -- Carlo Ancelotti：「斑马不奔，就等牠奔。」 　Marcelo Lippi：「斑马不奔，就让牠奔。」 　Fabio Capello：「斑马不奔，就把牠杀了！」 NIKE：「斑马不奔，就把牠变成马来貘！」 Didier Deschamps：「斑马不奔，我也不奔～」　 　　　JUVENTINI：（默） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.165.102