作者Anngis (Lift me up )
看板KARA
标题[新闻] 荷拉回应"肥肚"评论
时间Tue Mar 2 13:26:20 2010
在最近的MV"Lupin"发布之後
具荷拉的"肥肚"成为吸引眼球的焦点?
然而并没有因网友荒缪的评论所刺伤
(请看上篇新闻 她的腰是20英寸)
相反的荷拉用谦卑的态度去面对这些评论
网民们认为这个"小缺点"使得荷拉更加惹人喜爱
面对这些评论荷拉回应道
"由於我坐的方式让所谓的"肥肚"随之而来
http://tinyurl.com/yhd7dgq
但因为如此更多人来看我们的MV
很高兴因为我的贡献让MV越来越受到欢迎
感谢网民和粉丝们对我的关注"
谢天谢地
荷拉并没有将这些言论当真
如果她真的当真了
更生气的是其他女孩子吧
如果荷拉也叫做"肥胖"
那请问其他人该怎麽办?
From:AllKpop
http://tinyurl.com/yj9qtsd
翻译by Anngis@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.172.101
1F：推 trf22015523:推荷拉!! 03/02 13:28
2F：推 jimmylee7775:荷拉更成熟了! 03/02 13:39
3F：推 nonname:20英寸指的是买裤子说的20腰吗? 03/02 14:15
4F：→ nonname:我看过瘦的女生23、24腰已经很瘦很瘦了 怎能到20啊.... 03/02 14:16
5F：推 seamylove:20腰其实是童装的SIZE吧......而且还要是瘦的小朋友=.= 03/02 14:19
6F：→ Anngis:之前有报导写21.5寸,20应该是这报导夸张了些..XDD 03/02 14:21
7F：推 nonname:还好不是真的 不然我的裤子塞得下两个hara 我情荷以堪~~ 03/02 14:24
8F：推 hilownet:hara如果叫肥胖那这世界还有瘦子吗啧啧 03/02 14:36
9F：→ dickyman:最好那叫肥肚啦... 03/02 14:50
10F：推 frentzenwolf:那很明显是因为服装和坐姿所产生的错觉 03/02 15:01
11F：→ frentzenwolf:都已经21.5腰了 不能再瘦下去了阿 03/02 15:01
12F：推 ernie78510:荷拉如果算肥胖的话...那天下应该没有瘦子了 03/02 15:09
13F：推 avrilrock:荷拉超瘦的好不好 还肥肚勒 03/02 15:19
14F：推 blue1234:二十寸叫肥肚，那三十三寸的腰叫作什麽？ 03/02 16:35
15F：→ blue1234:我打死也不会承认那三十三寸腰围是我先在的腰围。 03/02 16:36
16F：推 celyn:荷拉叫胖 那天下真的没有瘦子了= = (捏肚皮) 唉~ 03/02 16:49
17F：推 CarpeDiem26:看这自己的肚子~我的因该是宇宙肥肚了 03/02 16:53
18F：推 hbtao0513:推 荷拉!!! 03/02 17:45
19F：推 Mikagami:我有两个荷拉大 (得意 03/02 18:11
20F：→ Anngis:怎麽有些朋友把自己的腰围爆出来了..XDD 03/02 18:47
21F：推 kami0524:借转KARA首站 03/02 18:52
22F：→ yargen1215:我该去撞墙了 03/02 19:18
23F：推 LEDG:撞墙不太好吧 !!!!!!! 03/02 19:56
24F：→ ladiosdeath:超可爱的荷拉!!!! 03/02 20:56
25F：推 robinroy2003:世间能有几人215 道尽甘来只在荷拉上 03/02 21:28
26F：推 MikaJ:这只是角度~角度啦~ 03/02 22:35
27F：推 shihyaoho:再瘦的女生只要弯腰都会有肚肚的，荷拉万岁~ 03/03 11:00
28F：推 bluem0ary:哈拉再瘦的话，腰就要折断了 03/04 00:57
29F：推 Lasia:21.5= =我的大腿跟荷拉的腰一样!!!也就是荷拉进的去我的裤管 03/05 09:51
30F：→ Lasia:天啊..好哀伤orz 03/05 09:51
31F：推 bumloveme:再瘦的人坐下也会有肥肚!!- - 03/05 22:22
32F：→ bumloveme:如果荷拉算肥肚的话 其他人该怎麽办?(喂) 03/05 22:24