※Fr:Allkpop ==========================翻译:[email protected] 转录请告知 KARA的女孩们这次毫无疑问的一改以前甜蜜的形象， 这次Lupin造型，以丝制及紧身服装来展现出她们的 新风格，与其她女团有截然不同的感觉。 在最近的采访中，荷拉说"现在，我一边在青春不败 里出演，也同时在作专辑的宣传。不过因为渐渐大家 也都能认出我，因此我虽然常常身体感到疲累，不过 我却精力充沛，毕竟这是我的荣耀阿!" 她继续说到 "为了回归舞台，所以我们不断地练习以 及注意饮食，不过这些却不会让我们感到很大的压力。 " 而成员中改变最大的就属胜妍吧。她剪短头发後， 展现出更多的成熟感。她说 "当我第一次新歌的样本 後，我就对於新专辑中我的新形象有点犹豫，不过现在 倒是很习惯这个样子了。不过就算是现在还是有点 想知道，我究竟适不适合这种可爱跟短发形象？" 女神奎利说 "这是KARA第一次以'黑色'为主要色调。 而 Gyuri也是我不常用的名字，不过我想要让这个在这张 Lupin里成为我的名字。" 而妮可则是说 "我几乎甩掉11磅的肉呢。不过我觉得我 的新发型倒是没有很漂亮，因为看起来有点小男孩，不过 我还是很高兴，因为是新造型。话说我比较喜欢简单的事情， 所以阿，这次的黑色风格很符合我的喜好唷!" 忙内智英则是指着在她身旁的冰箱说 "那里面有一堆鸡胸肉 还有一堆水果，因为我们要好好得照顾我们的身体。另外我 常常听到人说我是以可爱形象为主的因为我是忙内，不过我想 是时候跟这个形象还有这些评论说再见了。这个春天，我想要 大改变!!" -------------------------- 智英只会越来越可爱! (硬要说) -- ≡≡≡≡≡≡≡≡█╗█╗◢█◣╲██◣╲◢█◣╲≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡≡≡≡≡≡≡≡██◤║█ █║█ █║█ █║≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡≡≡≡≡≡≡≡██◣< ███║██◤∕███║≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡≡≡≡≡≡≡≡█ █║█ █║█ ◣﹨█ █║≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡≡≡≡≡≡≡≡╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝≡≡≡≡≡≡≡≡ ζ憨 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.33.94 ※ 编辑: rayensighner 来自: 220.141.33.94 (03/08 13:59)