Oricon应该有相关新闻，我转录自KARA家族的翻译： 原文日文在此：http://www.oricon.co.jp/news/confidence/78967/ 韩国人气团体KARA 3000人狂热在扭屁屁舞中 韩国人气团体KARA，11日在东京涉谷109前的特别舞台上，举行了惊喜表演。 有3000粉丝蜂拥而至。同日，以首张单曲”Mr.”在日本出道的KARA，现场表 演了以扭屁屁舞成为话题的该首曲子。年轻女性的尖叫应援，和狂热男粉丝的 呼喊声此起彼落。 当天，KARA原本预定30分钟的日本出道纪念Live和Talk Event，因为3000名粉丝 的聚集，而拥挤到行车道上，都挤满了人，只能短短演唱3分钟的”Mr.”便结束 ，证明了K-POP女团显出热潮预兆的人气状态。队长奎利(21岁)表示”在原本的 粉丝之外，还有许多第一次认识我们的人来到现场，真的非常高兴。”胜妍（21 岁）则表示”虽然时间短，但我们都努力完成了，十分愉快。” 2007年3月出道，从2008年开始以智英，胜妍，奎利，荷拉，妮可的五人组形式 活动中的KARA，在韩国是拥有大量人气的K-POP女子团体。在日本，也有艺人剧团 一人等人，公开表示是KARA的粉丝。14日（星期六）将在东京新木场Studio Coast ，以单曲购买者为对象，举行万人规模的握手会活动。 ------------------------------------------------------------------------ 我真是高兴的快哭了 TT _______ TT -- 朴奎利 韩胜妍 郑龙珠 具荷拉 姜智英 GYURI SEUNGYEON NICOLE HARA JIYOUNG 女神－朴奎利=0 守护KARA 　四次元 　 小安室 雪花糕 瑶瑶翻唱感伤原曲ＨＯＮＥＹhttps://www.youtube.com/watch?v=W6UCaXLqh04 中字 日文出道单曲－ＭＲhttps://www.youtube.com/watch?v=dRgBBYbLQxE KARA应援专用签名档 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.95.249