E作者peirol (Kamilia)
看板KARA
标题[推特]ＫＡＲＡ推特懒人包
时间Fri Aug 27 21:14:38 2010
最近没啥新闻，大概妹妹们都在休息吧，贴上他们今天的推特。
首先公布四个人的推特帐号，胜妍好像都没在玩推特的样子
http://twitter.com/_911007 妮可
http://twitter.com/_sweethara 荷拉
http://twitter.com/gyuri88 奎利
http://twitter.com/kkangjii 智英
推特原文最上面的是最新的喔，前面加＠的帐号留言给对方唷
翻译转载自中文首站的翻译。 我只贴今天的部份＠＠
荷拉：呜哈！甜美的天气，甜甜蜜蜜
奎利：1.因为没带伞..突来的阵雨TT TT，所以全湿了，噫～（最後那个字念起来
，应该是哀号的声音的样子）
2.啊TT TT，放晴了却又下雨了，然後又湿了（呜呜呜呜：TT<-这个字在韩
文里面是母音，发ju的音。不过正式写法上面要加子音o。我是习惯看成韩文，不当
成表情符号Orz...特此说明一下。）天气和我作对 TT TT TT TT
智英：
(最新)明秀, Good Morning~http://moby.to/4hx6m7
智英和狗狗照片一张
1.我想今天是个睡觉的好天气！！微风阵阵，很舒服
哈哈哈，今天也要努力的做事！晚安:P
2.晚安！（1和2昨晚留的）
3.早安！今天也要加油！ 2,3两则都是留日文喔>////<
4.天气真的很异常
妮可还有留言给智英，但我只看得懂科科科和I'm in love....
--
朴奎利 韩胜妍 郑龙珠 具荷拉 姜智英
GYURI SEUNGYEON NICOLE HARA JIYOUNG
女神－朴奎利=0 守护KARA 神龙宝珠 韩国安室 无辜忙内
瑶瑶翻唱感伤原曲ＨＯＮＥＹhttps://www.youtube.com/watch?v=W6UCaXLqh04 中字
8/11日文出道单曲ＭＲ
https://www.youtube.com/watch?v=dRgBBYbLQxE
剧场一人热情推荐，首周打入Oricon TOP5！http://ppt.cc/ALoj http://ppt.cc/eCzo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.79.45
1F：推 shivaeye:荷拉好安静~请讲讲话 08/27 21:20
2F：推 Piekeeper:胜妍不是3C控吗??竟然不上推特太神奇了~ 08/27 21:50
3F：推 goelephant:前面有@是代表留言给别人不是别人留的哦 08/27 21:52
感谢指正f^^"
4F：推 etet811:哈姆不玩推特也很少更新CY~~~~但她还是疯狂的3C迷 XD 08/27 22:06
5F：推 director:多谢有翻译 否则我根本看不懂 08/28 15:55
※ 编辑: peirol 来自: 125.230.70.126 (08/29 00:29)