作者Hearto (水镜)
看板KARA
标题[资讯]「ELECTRIC BOY」11/09台压发行!
时间Fri Nov 2 21:35:14 2012
刚刚从5大唱片脸书看到的:
【CD】
1.ELECTRIC BOY来电男孩
2.猎户座
3.来电男孩 (Instrumental)
4.猎户座 (Instrumental)
【DVD】
**来电男孩 (Music Video Clip)
**来电男孩 (Dance Shot Ver.)
**来电男孩 (Music Video Clip 幕後花絮
这张好像是第1次争取到初回A盘台压的作品,
代表台湾环球唱片开始重视KARA了吗XD?
但我不知道为什麽ELECTRIC BOY还要翻成中文叫"来电男孩"
感觉有点土XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.207.134
1F：推 remic7761:电子男好像也不会比较好听 orz 11/02 21:47
※ 编辑: Hearto 来自: 125.230.207.134 (11/02 21:51)
2F：推 gst1011:直接用原名不可以吗？ 11/02 21:50
3F：推 fxm00004:来电男孩orz 11/02 22:01
4F：推 jasperplayer:电子男宠(比较M的感觉) 11/02 22:04
5F：推 badseedct:来电男孩.....好不搭阿～～XD 11/02 22:23
6F：推 hwp1006:XDDDDDDDDD 11/02 22:26
7F：推 vodkaitis:来电男孩 Orz.... 11/02 23:05
8F：推 yulingchu:来电男孩XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/02 23:45
9F：推 smilefred:这翻译是大陆人翻的吧.....(翻白眼) 11/03 00:03
10F：推 leo770319:应该跟Carly Rae Jepsen那张是同一个翻译团队 XD 11/03 01:12
11F：推 ivyfisher:一直都是压A盘不是吗？楼上好有梗XDDD 11/03 03:58
12F：→ Hearto:单曲的确好像一直都是压A盘= =" 11/03 08:09
13F：推 a1b2a3g4h:都会发啊，只是没像这次还特别翻一个名字 11/03 15:37
14F：推 makigoto123:来电男孩... 11/04 00:20