作者hwp1006 (hwp)
看板KARA
标题[推特] 121116 成员推特更新
时间Fri Nov 16 22:29:18 2012
昇延
-----
我的迷你工作桌~~~嘎啊~~很棒吧? 不过我在做什麽是个秘密噢~
http://twitpic.com/bdhafc
https://twitter.com/fateflysy/status/269139392713596928
-----
妮可
-----
我现在真的变白了 keke 因为我以前很喜欢去外面玩啦..keke 不过那时候我真的
很苗条欸 keke
https://twitter.com/_911007/status/269385172590407680/photo/1
https://twitter.com/_911007/status/269385172590407680
-----
翻译：推特 @yooniqda_
整理：hwp1006 @PTT KARA版
-------------------------
小妮可!!! 哈姆竟然放自己的照片当桌布XDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.193.101
1F：推 gst1011:小妮可好可爱!现在也很苗条啊,还有腹肌>///< 哈姆卖关子~~ 11/16 22:46
2F：推 Hirano:铁三角的麦克风+疑似混音软体?XD 11/16 22:50
3F：推 Hitomicolate:真的吗!?求哈姆桌布图XD 11/16 23:25
5F：推 rayensighner:马上换. 11/16 23:53
6F：推 poncn8513:小妮可太可爱了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/17 00:04
7F：推 shammer:好可爱啊!!!! 11/17 01:00
8F：推 fxm00004:好可爱XD现在呆在家里当吃货吗XD 11/17 01:14
9F：推 Hitomicolate:感谢g大~哈姆放自己的照片也太可爱了吧>///< 11/17 03:03