奎利 ----- 呜啊今天真的超级冷的;;这种天气 今天来的人们一定会一直发抖吧TT 真的很抱歉 然後非常感谢你们! https://twitter.com/gyuri88/status/282570960245239810 ----- (窝心黑发奎~) 用黑发奎利来纪念今天人气歌谣的Daydream吧（^ｖ^）感谢要来看我的大家..从今天 早上到现在我好像都还没开嗓; 无论如何 真的很感谢你们 我超级超级开心 也超级 超级感动的 放送的时候见罗~! 小心别感冒了! http://twitter.yfrog.com/h6wijdfj https://twitter.com/gyuri88/status/282703502856310785 (知英回覆) 欧逆你真的是太棒了 我看着你的表演鸡皮疙瘩都起来了!!! 嘎啊 https://twitter.com/kkangjii/status/282783116706332672 (奎利回覆) 话说有一件事情你不知道吗?? 就是我每一次看到你鸡皮疙瘩都会掉满地 因为你 实在太漂亮了kekekekekeke>_< 嘻嘻 (搔你痒) https://twitter.com/gyuri88/status/282792220350898176 *注：英翻最後一个字为tickles，故自行脑补成女神想要给知英搔痒XD。 ----- 妮可 ----- (>///<) 早早就来张圣诞自拍 ke 是红色唇膏噢!!! 我今天全身上下都是红的..奎利欧逆根本 就是梦一般的红色 kekeke 噢我的女神啊..kekekekeke 请期待吧!! https://twitter.com/_911007/status/282740191783944192/photo/1 https://twitter.com/_911007/status/282740191783944192 ----- 梦..一般的..^^; https://twitter.com/_911007/status/282741316411092992 *注：妮可在更正前一则推特。 ----- 知英更新推特头像：http://ppt.cc/rgb1 ----- 英译来源：推特 @yooniqda_ 中译：hwp1006 @PTT KARA版 ------------------------- \女神/\女神/\女神/\女神/\女神/\女神/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.216.160 ※ 编辑: hwp1006 来自: 1.162.216.160 (12/23 22:24)