作者ivyfisher (费雪)
看板KARA
标题[资讯] 东蛋周边资讯翻译
时间Thu Dec 27 23:38:22 2012
一直有人找我讨中文版我只好来顺手翻译一下XD
本来想要附上Kamilia Japan的官方网页连结的，但却找不到了，莫非另有隐情吗?
总之先借一下@DearKamilia的推特连结来翻
https://mobile.twitter.com/DearKamilia/status/283834237675778048/photo/1
小字部分我就尽量了，图超糊要是有哪里有误请见谅^^"
1 手灯 1500￥
2 手机吊饰 1500￥
又想不说一声就复制走吗?
3 资料夹组(个人+一张团体) 1500￥
4.5.6.7 KARASIA T恤 (黑 S/M/L/XL) 3000￥
8.9.10.11 KARASIA T恤 (白 S/M/L/XL) 3000￥
12.13.14 KARASIA 外套(黑X粉)(S/M/L) 6000￥
15.16.17 KARASIA 外套(白X蓝) (S/M/L) 6000￥
18 围巾式毛巾(海军蓝X红) 1500￥
19 围巾式毛巾(白X粉红) 1500￥
20 运动毛巾 2500￥
21 扇子(奎利) 500￥
22 扇子(昇延) 500￥
23 扇子(妮可) 500￥
24 扇子(荷拉) 500￥
25 扇子(知英) 500￥
26 照片组(A) 1000￥
27 照片组(B) 1000￥
28 照片组(C) 1000￥
29 环保购物袋 1800￥ (我看不清楚，但我觉得是1800 XD)
30 桌历 1500￥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.50.2
1F：推 ga023630:推 谢谢费雪翻译了QQQ 12/27 23:43
2F：推 hwp1006:费雪努娜~~~~~~~ 12/27 23:56
3F：推 poncn8513:我都要!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/28 02:20
4F：→ Nappa:外套是第一次出现吗? 12/28 08:24
5F：推 shammer:买外套好伤啊QQ 12/28 09:18
6F：推 vodkaitis:费雪努那愿意帮我代购吗 T____T 12/28 10:49
7F：推 Deth:想买外套 *O* 12/28 15:25