作者mackinglis (以後请叫我"麦经理")
看板KARA
标题[新闻] Kara 获日本"最佳珠宝配戴奖"特别奖
时间Fri Jan 25 01:38:17 2013
韩国女子偶像团体 "KARA"1月24日在日本珠宝饰品协会举办的"第24届日本最佳珠宝
饰品配戴衣着人士奖"颁奖典礼获颁特别奖, 另外在伦敦奥运赢得个人全能体操金牌的
日本选手内村航平也同获特别奖.
奎利, 荷拉, 妮可及知英出席领奖.
日本"最佳珠宝配戴衣着人士奖"主要是以年龄层分级, 选出当年10岁层, 20岁, 30岁,
40岁, 50岁, 60岁以上及男士部门最佳珠宝. 刚力彩芽获选20岁部门代表, 松嶋菜菜子获
选30岁部门代表, 由纪Saori获60岁以上部门代表, 东山纪士获男士部门代表.
Kara 与超新星在2011年底获日本 Men's Fashion 协会获颁国际部门"最佳服装奖",
当时由奎利, 荷拉及妮可出席领奖.
http://bit.ly/Wp7pob 照片 1
http://bit.ly/XCHWaR 照片 2
新闻来源:
http://joshiplus.jp/beauty/news/2020973/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.234.161
1F：推 reincarnate:Hara衣服好美!!!!!! 01/25 02:09
2F：推 gst1011:1领奖人少写了小鸡忙内XD 01/25 08:19
今年有四个团员领奖, 去年只有三个团员去领奖
※ 编辑: mackinglis 来自: 118.165.233.101 (01/25 20:14)
3F：推 gst1011:眼残歹势orz 01/25 20:42
5F：→ mackinglis:是少女时代获得这个奖的特别奖 01/26 00:31
领奖後, 奎利代表发言, "首先感谢, (主办单位)能颁发这麽棒的奖给我们. 我们能以
外国艺人的身分在日本获得如此崇高的荣誉, 我们非常高兴。
"只要对珠宝饰品稍微有兴趣的人, 我想每个人都很喜欢珠宝饰品. 我个人也很喜欢
漂亮的服饰, 经常会配合服装配戴不同的饰品来突显不同的特点. 我个人对珠宝饰品
相当有兴趣, 自己也有一些收藏. 今天获颁这麽漂亮的高级饰品, 希望配戴之後, 能
遇见不同的自己, 这就是珠宝饰品的魅力.
"感谢日本各位的支持与爱护, 让我们有这麽宝贵的经验, 最後再次谢谢大家."
参考日本网友部落格记录现场口译内容...
http://ameblo.jp/with-kakegawa/entry-11456626715.html
※ 编辑: mackinglis 来自: 118.165.233.101 (01/26 01:30)
7F：推 Hitomicolate:好美阿~~~ 01/26 02:18