作者shammer (我爱政大啦啦社)
看板KARA
标题[推特] 130401 成员推特更新
时间Tue Apr 2 22:43:09 2013
愚人节推特
-----
愚人节时女神和荷拉交换推特帐号
所以以下的对话 女神是荷拉 荷拉是女神(晕~
女神
具荷拉的时间!!! ^-^
https://twitter.com/gyuri88/status/318576897195909120
荷拉
荷拉~我是奎利欧逆啊~~~~^^
https://twitter.com/_sweethara/status/318577200284700672
奎利
啊 欧逆!kekeke 你昨晚有睡好吗 ? ~^^
不知道为什麽今天觉得有点难写敬语 kekekeke
https://twitter.com/gyuri88/status/318577478861991936
荷拉
荷拉啊~欧逆的第1000则推特发给你了 很荣幸对吧？
https://twitter.com/_sweethara/status/318578018761179136
奎利
啊 >_< 欧逆当然是最棒的!这是我的荣幸...
所以请给我点零用钱嘛 欧逆 欧逆 欧逆~~~>_<
https://twitter.com/gyuri88/status/318578460262006785
-----
昇延
-----
在《张玉真，为爱而生》的记者会上送来的应援!
kamilia谢谢你们!你们真是太棒了~
http://t.co/PdUEaOt3EL
https://twitter.com/fateflysy/status/318620423682154496
-----
妮可
-----
知英昨天送我的礼物 kekeke
我要来跟大家好好炫耀一番
http://t.co/ZZvBSynmFJ
https://twitter.com/_911007/status/318673911942369280
-----
奎利
-----
Loveholic – 花盆
http://youtu.be/lEo8c19T6bM
https://twitter.com/gyuri88/status/318692196423462914
-----
知英
-----
我昨天买的 好开心(●′ω‵●)
http://t.co/q5pv8sR1Gc
https://twitter.com/kkangjii/status/318517328511909888
-----
Glamorous Sky by 中岛美嘉
http://youtu.be/UF9-Z6qME-Y
https://twitter.com/kkangjii/status/318597160595750912
-----
我的鞋子在上台前五分钟坏掉了...
但是我还是好好地完成了表演
http://t.co/wKGv89sfr5
https://twitter.com/kkangjii/status/318700970135674880
-----
英译来源：推特@yooniqda_
中译：shammer@PTT KARA版
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.33.35
※ 编辑: shammer 来自: 114.37.33.35 (04/02 22:44)
1F：推 ivyfisher:整理辛苦了!我本来期待五个人都互换头像的XDDD 04/02 22:57
2F：→ ivyfisher:知英最近好迷那个小花唷! 04/02 22:57
3F：推 gst1011:奎拉让我的愚人节过得好开心XD 知英真的超爱那花! 04/02 23:12
4F：推 hwp1006:推推 康基墉怎麽这麽可爱!! 04/02 23:44
5F：推 poncn8513:知英XDD 04/03 00:04
6F：推 vodkaitis:知英连手机壳都是XD 奎拉都好可爱~~ 04/03 09:40
7F：推 fatetwins:那个花叫什麽啊? 有人知道吗?? 04/04 01:24
8F：推 mackinglis:日本设计师村上隆设计的宇宙小花,继樱桃包之後,他再度 04/04 10:26
9F：→ mackinglis:LV合作, 也推出有这个图案的丝巾及包包,有人称宇宙小花 04/04 10:27