【奎利】 这是一张我带着对我的人儿们感恩和珍爱的心去制作的一张专辑，因此我觉得，比起任何 在我活过的岁月里，更该觉得感谢。 ‘言语’是一种你越使用，便会越小心的东西；因此，这7年来我似乎在想要表达的同时 ，也保留了我的心及我所想的。 而，现在我可以写些什麽了，那些所有我想要表达的，纷纷涌上心头。 2007年出道那天，在舞台对面放心地看着我们的李浩延社长，第一个浮现在我的脑海里。 我们成为歌手的第一步...就象什麽都不知道的雏鸟那样，当时的KARA跟现在比起来什麽 都不是。但是，因为有你和我们在一起，我们畏缩的双肩又能再次挺直起来。现在，你因 为我们而感到赞叹对吧…？:) 嘻嘻 (我)愿您和社长夫人一直安康…. 比起当时，我们的经纪人偶吧和DSP的家族成员们有很大的改变。 在这迟来的时刻，我想要对现在和以前的家族成员表达我的感谢。 一起和KARA度过7年的大家，感谢你们一直以来的照顾^^ 还有和我们合作了7年的舞团Yama and Hot Chicks。在很小的练习室里，练习Break It的 时光似乎才刚过去一样，但现在你们已经成为了最棒的舞团。 啊，在我们出道的时候帮我们拍摄照片的尚武偶吧也是…从日山到林荫树路（的拍摄）都 跟我们在一起。时间真的过得好快啊… 从一开始就跟我们在一起的大家，我突然想说：我真的对你们令人敬佩的成长感到骄傲 （我敢这麽说。） 大家都是最棒的！ 还有你们，我称之为我的人儿，不管是喜欢还是不喜欢我的粉丝们。首先我要给大家鼓掌 … 真是久违的韩国正规专辑。你们等待很久了对吧？我都知道的.. 虽然我都知道，然而，我偶尔也会因为没办法满足所有人而感到难过。 但是比起大家所想象的，我希望你们知道，我比起你们所想的更把你们放在心上。 直到现在仍然喜欢KARA的我的人儿们，感谢你们。我们是因为你们才存在的。 也献给给我力量的大家。 这是我们的第13年对吧？达仁啊 因为你最了解我，所以都无法对你说些什麽，对不起。 我真的很爱你。 乔伊欧泥..你对我说，"你是欧泥" 和告诉我"要懂的去爱自己的命运"，这些对我都有很 大的影响。 我的好朋友素贤和恩静，我们都要幸福哦…我希望没有任何事能让我们哭泣！ 啊，我们的成员们 胜妍，妮可，荷拉，知英。不管别人说些什麽，我们的成员真的帅呆 了。 其实，对成员们我最不会表达了。因为我们现在都很了解彼此的心啊。哈哈 你们都辛苦 了…感谢大家 :） 最後，致这世上我最爱的父母亲。很抱歉。有时我也想要像儿子那样的坚强，成为让您们 放心的女儿，但什麽时候我才能是个不让你们操心的女儿呢… 但是，您们两位是我的力量来源，是我现在能够工作最主要的原因。以前是那样，现在是 那样，以後也会一直是那样。 因此..请一定要一直健康。一定要长命百岁。现在，比起我，我希望您们先好好照顾自己 …我真的真的很爱您们。 也给我自己，你辛苦了。一切都会变好的所以不要担心。 去看和去听那些不好的话，然後受伤是你自己的损失啊。还不如把时间拿去做你想要做的 事，做你需要做的事，照顾你的人儿们。 同时，从现在开始 ，辛苦的时候就说辛苦吧，想哭的时候就哭吧，享受你所能享受的， 并且以一个健康的心态去生活。 为了达到你心中的理想而努力吧。比起任何人，我会一直给自己应援的 :D 2013.8 【昇延】 我希望这张专辑会在2013年成为我26岁的一个幸福的回忆。 我也希望这张专辑可以展示我们努力接受彼此的不足的那段时间并不是徒劳无益的。 很久很久以後 当我再次拿出这张专辑的时候…我希望我可以会心一笑 最後 给正在读这篇的大家….谢谢你们 【妮可】 给一直在我身边支持我和照顾我…让我知道我不是一个人的大家 谢谢你们。 1 Corinthians 10:13* *哥林多前书10：13 『你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们 受试探过於所能受的，在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。』 【荷拉】 存在的本身就是相互作用的我们..比起这个还有什麽话能说呢，我在你们的人生中呼吸着 【知英】 把这张专辑献给爱我和我爱的人。LOVE YOU ALL♥ 翻译：yooniqda_、kielo@具荷拉中文首站、盲目饭&Teresh@百度朴奎利吧 ----- 长度跟年纪成正比XD 奎利啊....QQQQQQQQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 42.60.159.184