To my girls. ==================================================================== [朝圣] 2nd KARASIA关西千秋神户场REPO：永远在一起 (日二巡最终场@神户) ==================================================================== 11/24, 2nd KARASIA final stage, KOBE D2 你们都知道我要写什麽了。 我承认其实我很怕写这篇repo。我也知道一定怎麽写都不会满意。 大概只有一样在现场的人懂了，当天会场的气氛、胸口的鼓动、停不下的泪水.... 这种情绪跟感动要怎麽才能好好转化成文字让不在场的你们明白呢? 可能做的还是不好，但我尽力了。 这篇repo要用以下这张图做开场。很多人都看过了，这是我们准备给孩子们的手幅。 http://i.imgur.com/okwZcDe.jpg 不知道这句韩文是什麽意思吗? 那请Google大神来念一次吧。 http://ppt.cc/5ny5 听起来是不是很耳熟? 没错，这句话就是Dear Kamilia的最後一句歌词，也就是韩文的「永远在一起」 也是我给关西场repo副标题的由来。 先来说说这个惊喜企划吧。 企划其实说穿了很简单，就是大家在今、赠りたい「ありがとう」第一段结束进间奏时 所有人一齐举起同样的手幅。 身为GGS的一员，这次的企划我也是其中一个早期就知道的人。 其实同样的企划内容在大阪场时就以比较小的规模先试行过一次了。 当时的手幅上头写的是「KARA...ING」 那天也把知英弄哭了，跟可可两个人拥抱到曲子结束。 但也听说在场边有手幅被警卫没收等事情发生，更让这次最後的惊喜计画实行起来格外 小心翼翼。 不同国籍，不同本命成员，数十个团队一起准备了快一个月的惊喜， 数以百记知情的人真的全都乖乖遵守禁口令，开演之前没有泄漏任何一点点风声， 当天也有许多志工帮忙发东西、宣导、还要一边考虑到闪警卫不让工作人员发现， 在场的观众也真的乖乖听从指示，在现场的惊喜结束之前没有人上传到社群网站... 光是考虑到这几点就已经对这份KAMILIA的团结力感到肃然起敬了。 http://i.imgur.com/Vuhho77.jpg 应援手幅的B面是日韩文版的应援说明，配上はる乃、やすたろ几位有名绘师的画。 应该可以算上KAMILIA界的梦幻纪念品吧。 再来说说当天发生的事吧。 http://i.imgur.com/AqRxOvN.jpg 到了会场要去团扇拍照地时遇见了发送手幅的STAFF，身边有只豪可爱的小鸡 >///////< 真的好可爱唷我可以带回台湾养吗?????? 她说她是知英&荷拉饭 <3<3<3<3<3<3 团扇照的部分就还是交给可靠的威力哥了! http://www.flickr.com/photos/kiss150150/sets/72157638402741965/ 今天比较特别的是在拍团扇照的时候遇上了DVD MAKING的人过来取材。 NICOLE荷拉跟知英三家都有做团扇大旗，但奎利家的GGS并没有另外做自己的旗子， 反而每次都是我们过去时才拿台湾的PTT大旗拍，为了壮声势所以就也把那面旗拿出来了 我还在人群中用中文大声招唤夏末哥问台湾大旗在哪里XDDD http://ppt.cc/WdR- 不知道原委的人仔细看到大旗上的TAIWAN可能会觉得很奇怪吧XDDDDD 大家看DVD时就会看到了，好好的把大家的心意都带过去了唷! 再来DVD making小组叫各团扇队想一句话对着摄影机大喊， 因为从奎利的开始拍，所以拍的时候是STAFF直接指定叫我们喊「朴奎利莎朗嘿」 後来奎利饭的大家都觉得太没创意也太不公平了(其他成员的口号都是自己想的) 所以凹到了第二次重来的机会，大家一起大喊「KARA女神朴奎利!」 入场前还是一样跟GGS的大家一起围成一圈，用KARA的方式交叉握着彼此的手精神喊话。 「今天也一样要全力为我们的女神呐喊，好好享受演唱会不要留下一丝遗憾。 一，二，三，FIGHTING!!!!」 http://i.imgur.com/IERwJn7.jpg 只属於GGS的延髓圆阵!!! (虽然我仔细看了一下这张图的成员和衣服其实应该是23号拍的......XDDDD) 今天的位置是在舞台右侧，二楼的第二排。 是肉眼就可以清楚看见整个舞台的神席。 演唱会内容一样不废话太多了，挑重点打。 ＊ 最开始的MC当然还是要亏一下奎利姐姐啊XDDDD 惯例问了吊钢丝如何呢? 有些成员回答很开心唷XD 奎利抖着说我到最後都很努力了...XD 嗯我们都知道，辛苦你了!! 因为有转播所以照例也跟在电影院的大家打了招呼 ＊ MISS U时男舞者与朴奎利的公主抱又重出江湖啦XDDDDD 姜知英还是整个很开心的在拍手超可爱XDDD ＊ 要SOLO KISSして之前奎利用关西腔大喊 「神戸のみんなさん！ 　一绪に歌ってくれへん？ 　KISSしてくれ！！！！！」 中间来插播一下女神圣物展的小单元。 今天要展出的物品是神户场奎利solo时向下丢的帽子，是朋友的朋友捡到的..... http://instagram.com/p/hp_auPSDau/ 不要问为什麽我身边的人都可以捡到我也很想知道.... 大家快来认识我，下一个捡到的就是你!!!(大误) ＊ 几乎每场演唱会都有一首不在预期中莫名其妙打中我哭点害我哭到停不下来的歌， 一巡时是知英的Wanna Do, 这次则是HANABI 我想应该还是因为歌词实在是太符合当时的心境了吧 また会いたいと 思っただけで 涙が溢れるよ 「还想再见到你」 光是这样想着 眼泪就夺眶而出 ＊ 小舞台MC的呐喊时间终於是喊KARA!!!!!! 因为会场分成三楼所以还一楼一楼喊 KA-RA!!!!!!!!!!!!!! ＊ Go Go Summer结束後的本番last MC, 可可一拿到麦克风光是要开始打招呼就快哭了 後面的MC完全用哭腔跟不完整的句子说完。 可: 公演终於来到最後了呢... 今天跟神户的fan... KARA...呜 (哭腔) 姜知英马上冲上来塞了吸管进姐姐嘴里叫她喝点水冷静一下 可可一直想哭但是又摇摇头逼着自己冷静的样子真的太让人难过了Q____Q 可: 时间真的是太快了，实在很可惜。这两个月的时间里，跟大家....(泪) 应该是千头万绪实在忍不住吧，可可就这样转头哭了.... 站在旁边的知英马上过去拍拍她救援: 还没吧? 还有想讲的话吧? 在情绪溃堤哭了的可可身边，很自然的展现出了成员间的爱 妹妹知英跑去卖萌装可爱，姐姐奎利开始帮忙搧风，荷拉则是默默移动到她身边想逗她 这群小鬼真的是深爱着彼此的啊....... 重整心情後重新开始。 可: 这两个月的时间里，能够跟大家见面，真的很开心。 能够创造美好的回忆、能够见到大家的脸，真的很开心。 这次的巡回演出.... (哭) 虽然也有很多辛苦的时候，但是能够再跟大家见面，我就想起了自己想唱歌跳舞的理由 真的很谢谢大家。 因为有KAMILIA的大家在，因为被大家所爱着...(泪) 因为有你们在，所以会好好加油的。请继续守护着我。 我爱你们。最喜欢你们了。把我的心情传达给你们! pyon! 虽然还是故做俏皮的结尾了，但讲完之後瞬间就转头继续哭了啊郑可可TTTT 昇延解危的请KAMILIA再为可可鼓掌一次 狗勾过来支援说可以换我了吗? 还没哭完的妮可点了点头。 知英一开始模仿了一下泷川Crystal的流行语おもてなし 问大家觉得今天的演唱会如何 知: 至今为止在各个地方巡演，终於来到神户了。 因为今天是最後的公演了，所以我想也有很多从各地来的人吧! 在场有至今为止每场公演都到的人吗? 14场公演都有来的人举手~ 谢谢你们! 我本来以为已经经过这麽多场公演，应该早就习惯了，但今天还是很紧张。 因为今天是最後了，所以要把想说的话都说出来! 首先印象最深刻的地方就是，我当KARA KIDS还是没问题嘛!!XDDD 开玩笑的啦! 要向跟着我一起努力的，地方的KARA KIDS们说声谢谢! 然後是去了很多的地方巡回，吃到了很多好吃的东西XDD 虽然全都很好吃... (台下有人大喊ひつまぶし) 嗯，最喜欢的还是名古屋的ひつまぶし(鳗鱼饭) 然後就是吃太多了可能有点变胖也说不定 (笑) (旁边的可可还拍了拍知英的肚子XD) 嘛，真的是很好吃喔，真的很谢谢。 嗯，还有就是大家的信。大家每次来看演唱会的时候都会写信给我们， 看了那些信的内容後，虽然你们都说看着我们的表演获得了元气... 那样的话真的让我很感动...。 我们真的正在做着很了不起的事呢...能够让这麽多的人都感到开心这件事 我竟然能够做到呢...虽然不知道要跟大家说什麽才好，但这份感谢的心情 会成为我永生难忘记的回忆的.....(泪) 只要大家能够享受我们的演出的话，我只要这样就.... 我真的是个很幸福的人呢，谢谢大家。 请绝对不要忘记今天喔。 然後用韩文感谢了韩国来的大家。 接着换奎利。先谢谢大家从各地赶过来，然後说昨天在推特上看到了...(会场所有人大笑) 不是啦不是KOBE GYURI啦!!! 说昨天在推特上有人问说都创了埼玉腔怎麽没有顺便创个神户腔呢? 然後说神户本来是说关西腔，为了大家所以特地创了奎利的神户腔XD 神戸のみんなさん、さいこうべ！あの、最後まで盛り上がって行こうべ！ 超羞耻PLAY不过很努力了!! 成员们也都说嗯还不错嘛XDDDD 荷拉还帮忙要掌声XD 然後就进到正式的感言时间 我也有些想要说的话。今天...不是今天，在KARASIA最初的公演，我演唱了一首名为 「あなたがいるから」的歌，是中岛美嘉的歌。大家知道吗? 我在唱这首歌的时候一直都是想着大家呢。因为有你们在，所以再继续努力看看吧! 因为有你们在...所以这样的每天才不会结束，能够继续努力下去... 全部都是托了大家的福。我也...如果我对大家来说也能成为这样的人就好了呢。 为了成为那样的人，我会更加的努力的。今後也请大家多多指教。 也请你们继续喜爱我，我也真的很爱大家喔。 接着也一样用韩文跟大家说谢谢跟我爱你。 换哈姆 好!第14次的昇延time!大家都跟我一样胸口满满的呢，要是KARASIA能不结束就好了呢 今天在後台也一直想着，啊，要是可以不结束就好了，但这时间还是到了呢。 今天是KARASIA的最後一天，所以气氛比较特别，大家是抱着怎样的心情过来的呢? 看着大家的脸後好像有点明白了呢。玩得开心吗? 我每次在开演唱会的时候都觉得，自己能做到这种事情吗，或是能站上这种地方吗? 但还是办到了呢!真的是很感谢大家。因为有大家跟我在一起， 所以才能够有这麽开心的演唱会，真的很谢谢大家。 然後又开始用韩文谢谢韩放的大家 要说很短其实也很短，14次的演唱会，总共两个月， 今後也将一辈子记得这麽热情又开心的记忆，继续好好加油的。谢谢大家。 最後是荷拉 就像成员们之前所说的，2nd tour KARASIA今天将画下句点了。大家跟成员都辛苦了。 谢谢大家。两个月左右的时间，真的是过得快得很恐怖呢。最近有人问我什麽是幸福的话 我的答案是能够在日本开演唱会，还有见到大家。 对我来说的KARASIA一直都是如此幸福的回忆。今天也一样创造了不会有第二次的回忆， 一直以来一直支持着我的大家，真的很谢谢。 对於两个多月来跟着我们一起努力的公司的STAFF们，也致上由衷的谢意。 因为有各位STAFF在，所以我们KARA才会存在，对吧? 接下来会为了明年也能办KARASIA而努力的，也麻烦大家继续支持我们。 SOS结束後大家回到主舞台，终於到了今天的重头戏了。 奎利说为了传达感谢的心情给一直应援着的大家，所以要演唱这首歌。 今、赠りたい「ありがとう」 为什麽我们是挑这首歌来准备惊喜企划呢? 我想你们大部份都知道了，但因为是最後了，就请让我再写一次吧。 很久之前跟某位不是kamilia的朋友吃饭时聊起这首歌。 谈到她喜欢的团也有一首歌，是直到现在许多饭听了都还是会哭的。 是不是每一团都有这样一首歌呢? 这样一首歌，让你想起你陪她们走过，她们也陪你走过的那段时间? 让你想起那段你们一起度过，很辛苦的时间，很光荣的时间，很骄傲的时间， 很难忘的时间，很重要的时间。 如果你也陪她们度过百日，那你已经知道这首歌的意义。 如果你没有，那关於这首歌，有些你必须知道的事。 这首歌有两个名字。除了日文版的「现在，想对你说声『谢谢』」之外， 它的韩文版就叫做"Dear Kamilia"(献上我的真心)。 这是她们送给我们的歌。如果你把这首歌韩文跟日文的名字组起来，你就会得到她们想 对我们说的话：Dear Kamilia (献上我的真心) 现在，想对你说声『谢谢』 这首歌是URAKARA的片尾曲。 第一集我们还在问这首很好听的片尾曲是什麽，最後一集百日事件时，我们跟着舞台上 哭到唱不下去的她们一起在萤幕前面落泪。 百日事件解决後，在强心脏上她们说，是因为一起唱着这首歌，所以她们才重拾了五个人 在一起的感动；是因为一起唱着这首歌，所以她们才更加坚定了要五个人走下去的念头。 这首歌对她们来说很重要，对我们来说也很重要。 所以是这首歌，也只能是这首歌。 当演唱这首歌的时刻终於到来，我们大家手忙脚乱的从包包里拿出预藏已久的那张手幅。 抬头看才发现，孩子们脸上早就布满泪水了。 正纳闷着音乐为什麽一直没下，回头看到大萤幕才明白我们被反将了一军。 官方早我们一步准备好了惊喜，丢了WE LOVE KARA的大布条出来。 http://i.imgur.com/tjk9BT6.png http://i.imgur.com/LUMKw2f.jpg http://i.imgur.com/wZs7XAM.jpg 接下来发生的事情，你们都知道了。 爱哭鬼昇延大哭，荷拉默默流着泪，之前不管怎样都忍着不哭的奎利哭到把手臂挡在眼前 妮可哭到几乎停不下来(其实她从刚刚讲感言的时候就几乎没停过....) 知英则是泛着感激的泪水还保持着理智做回应 知: 哇....大家都知道吗?? 真的是惊喜呢.....哇........ 可:谢谢你们。 知:谢谢你们! 大家都感动到什麽话都说不出来了... 荷:那麽就请听，今、赠りたい「ありがとう」... 但以为惊喜就这样结束了的孩子们实在太天真了。 像觉得她们哭得不够一样，今天唱今赠时後面大萤幕上播放的是kamilia们的照片与留言。 间奏过後，终於到了我们的正式惊喜企划时间。 数秒钟之内全场的人都举起了那张手幅。 虽然灯光昏暗，但是一整片粉红海就这样凭空浮现... 多亏了官方的帮忙，我们的惊喜直接从hit直接变成combo，效果超显着。 (朴奎利超惨，她才哭到去跟STAFF拿毛巾擦眼泪而已， 但她拿毛巾的时间点就是我们举手幅的cue点， 所以等於她擦完眼泪放下毛巾就看到全场的永远在一起...... 结果当然就是有擦跟没擦一样了......。) 没错，就是这样。我们就是要让你们哭到连歌都唱不下去。然後在台下哭得比你们更惨。 我看着身边的大家，所有人都一样。 一边跟着她们一起唱，一边陪着她们一起哭， 之前一直很想体验一下这种全场哭到不成人形的今赠，这天也算是了了一个心愿了。 其实演唱会结束後我一直在想，搞不好我们的活动官方也早就知道了吧。 但因为是最後了，所以才选择对我们睁一只眼闭一只眼， 或许这是一直以来一板一眼的官方最後的温柔也说不定。 昇延偷偷牵起了荷拉的手，走回主舞台後可可跟知英两个人已经哭到只能捂着脸低着头 曲子结束，五个人手牵着手排成一列鞠躬敬了舞台礼。 台下的我这时候也已经哭到整件外套湿掉快要不能呼吸了........ 然後我在打着这篇repo时终於明白这场演唱会到底少了什麽了 首尔场、东蛋场都有的那个画面 少了KARA五个人一起拥抱的圆阵啊........ 昇: 就这样结束可不行啊。 奎: 真的不行呢。(哭腔) 昇: 就是啊，振作点继续下去吧。 (大家分别拿水拿毛巾) 昇:这个啊，大家实在是太过份了，竟然突然这样....怎麽办才好，大家都还好吗? 可: 还好唷 奎: 才不好咧。 (听不出来是奎利还是荷拉，应该是奎) 可: 就这样 啪! 的一瞬间 奎: 真的是很感动呢 知: 对啊，用韩文写着「永远在一起」 奎: 谢谢大家为我们所准备的惊喜 (五个人一起鞠躬) STEP唱完後，KARA领着所有STAFF一起谢幕，奎利还不忘帮下个月的DSP演唱会宣传。 再说了一次谢谢大家後就退场了。 这边放一下这次演唱会的彩带图。 http://i.imgur.com/Mz18TT8.jpg 会场的灯亮了，2nd KARASIA最後一场演唱会结束了。 不管是WOW的放送或是电影院的转播，都只到此为止。 接下来我要说的，是不在现场的人所不知道的事。 其他区我不知道，但至少我那一区是我先开始的。 但我想会场里一定还有其他跟我一样的人吧。 还不够，不能就这样结束。 脑袋都还来不及思考就已经在张口大喊了。 KARA ZZANG! KARA ZZANG! 隔壁的大哥听到之後也开始加入我。 KARA ZZANG! KARA ZZANG! 接着旁边的姐姐跟她的朋友也是 KARA ZZANG! KARA ZZANG! 坐在後面的叔叔放，隔了一条走道的日放，坐在我後两排的韩放 KARA ZZANG! KARA ZZANG! 不到一分钟，已经是全场的大家一起。 KARA ZZANG! KARA ZZANG! 宣布公演已结束的广播响起，已经听过三次的广播内容： 「本日公演已经结束，请记得您的随身物品，回家路上也请注意安全。」 今天听不清楚。什麽都听不到。整个会场只有我们把广播声也淹没了的安可声。 KARA ZZANG! KARA ZZANG! 於是广播再说了一次，这次加重了语气： 「本日公演已经『全部』结束，请记得您的随身物品，回家路上也请注意安全。」 而我们像是没听到一样，继续忘情地喊着。 KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! KARA ZZANG! 结果我们最後真的把她们五个给逼出来了XDDDD 昇延: SURPRISE~~~~ 荷拉: 这什麽啊~~~ 知英: 你们为什麽不回家呢??!!!! 荷拉: 为什麽不走呢~~~??? 昇延: 大家这样不行唷!!! 奎利: 这真的是最後的打招呼了。 然後领着成员们再度鞠躬，大喊今天真的很谢谢大家!!!! 然後各自说着日文韩文谢谢再见和我爱你，还叫大家乖乖回家XDDD 奎利则叫大家小心别感冒了 目送她们进到後台的大家满足的鼓掌。 谢谢你们....。 结束时在出去的路上遇到夏末哥，两个人相拥而泣 Q_Q 然後在路边捕获一个野生的雪莉姐，很自然的用英文聊天结果日放傻眼一整排很逗趣XD https://pbs.twimg.com/media/BZ7ljZMCMAA5llj.jpg 获得了握手和合照，後来回台湾也得到了推特回覆。 我因为隔天早班机所以先坐利木津到机场去了没参加会後会，後来看大家的repo发现 这天大家的会後会是跟雪莉姐一起的，成员父母参加会後会也太开心了吧XDDDDD 後来一个人坐在机场边听歌边大哭，我想其他旅客一定以为我护照掉了或是行李不见TT -- 一些并不清楚在这里讲适不适当的事。 跟一起住的日饭聊天时有说到，其实很多人都知道，这应该会是彼此最後一次见面了。 我们心里都明白，当我们握手，拥抱，说着下次再见罗的时候，或许该说的是永别了。 除了创造了很多很美好的回忆之外，真的什麽都没有办法做呢。 但正因为什麽都没有办法做，所以我很开心至少最後有陪着你们。 或许我们也早就知道了，或许我们都只是不愿说而已。 「永远在一起」的意思不是五个人永远在一起 而是不管你在哪里，都要记得，我们的心跟你在一起。 没有意外的话，这篇应该会是短时间内最後一篇repo了..... 这些时间以来真的很谢谢大家的陪伴，KARA跟KAMILIA都是。 能够爱上你们我很幸福，如果对你们来说有我也很幸福就好了呐。 You are the best thing that's ever been mine. And goodbye... -- ivyfisher: ，你以後想当什麽？ : 我、我想当一辈子的Kamilia。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 49.158.9.172 感谢推文Q_Q 以後也要继续当KAMILIA.... Together Forever! 奎利拜托了，捡到再来闪死我QQQQQQ 我们都要坚强Q___Q 我边打边哭了一个晚上，也好想她们..... 记忆中最美好的部分呜呜Q___Q KAMILIA FOREVER! 感谢推文Q_Q KARA加油! 可可生日场repo呢?XD 到了现场已痛哭QQQQ shammer oppa Q____Q (扑抱) 感谢一直在身边的战友威力大神。永生难忘的一天.....Q_Q We'll never forget...... 感谢Julie大每次都推文支持，永远在一起&周年快乐T_T 好想她们啊..... ※ 编辑: ivyfisher 来自: 27.52.206.9 (03/29 08:28)