谈谈4人体制下的KARA面对新的「出发点」暨新成员·龄智加入的影响与变化！ 女子组合KARA，5号收录三首歌的新单曲『サマー☆ジック／Sunshine Miracle／SUNNY DAYS』即将开始发售！ 从去年夏天起，以4人体制的KARA再次重新启动，第二张单曲的概念被定位为「回归出发 点」 然而目前，4人体制下带着新的心情面对KARA的出发点是什麽呢？ 还有就是新成员忙内龄智（20岁）加入KARA後组合有怎样的变化等等，成员们本人也都表 达出了自己的想法。 图片1 http://i.imgur.com/Pey9IO6.jpg 2010年8月发表以「屁股舞」为代表的【MR.】完成在日本的出道、琅琅上口的曲调与舞蹈 使得KARA收获了不小的人气 【GO GO summer】（2011年6月）、【Thank you summer love】（2013年7月）等歌曲的 相继发表，让人下意识的就跳起来的这种元气满满的夏日舞曲，逐渐在人们心目中形成了 「KARA＝夏天」的印象、这一次的新单曲中3首歌曲用【夏天*太阳*恋爱】等等直线球般 直接表明了女孩子心情的主题。 荷拉（24岁）表示 【出道曲（MR.）是一首元气满满的歌，听了真的会让人有情绪高涨的感觉。这一次的 KARA看起来也是，因为收录了3首充满朝气的歌】 奎利（26岁）也用「毫不动摇的kara」来描述 【与其说是一如既往的可爱感觉，倒不如说是和夏天相适合的元气明朗的感觉】 图片2 http://i.imgur.com/9WFg9RD.jpg ◆KARA4人之间的关系 奎利、昇延（26岁）、荷拉等3人是连采访都可以用流利的日语接受提问并回答的，去年8 月份才刚刚加入的英智目前正在努力学习中。 对於经历了长期的练习生时光，而成为KARA的成员的龄智而言现在的心情听起来像是 【活动是十分有趣和开心的】！伴随着持续出现的 可爱笑脸，对3个深受信赖的姐姐的大力支持表示感激的说道 【必须要更加努力的累积经验，姐姐们真的教会了我很多很多的东西】 另一方面，3人也从龄智那里收获了巨大的影响。 【常常会出现「有人一直都在看着我的表现」的想法】昇延这样说道。 【在team中常常能够看到这样的龄智，即使在很辛苦的时候也尽量会保持开心努力着的姿 态，因为这是过去我从来没有过的看法，所以，这让我觉得这是一种正确的生活态度必不 可少的吧】作为人生的前辈会以身作则约束自己的昇延这样说。 图片3 http://i.imgur.com/7hKoSqu.jpg 【我刚巧处在2个姐姐和龄智的中间的立场】这样的荷拉说道 【我和姐姐们一样，对於龄智遇到的麻烦也会进行必须的照顾，而且我会站在组合中间的 角色上努力的做到。既要成为龄智的榜样的样子，也会用（像这里应该这样做）言传身教 的方式努力教会她，同时自己也要更加小心谨慎】 在对後辈进行照顾的同时，荷拉也展示了自己成长的实实在在的模样。 奎利也说道 【尽管我是体力上不是很好，也会尽力假装自己不累的问英智还好吧？（笑）】 也会相互看玩笑的说【体力源源不断的涌出，必须要努力地完成好每一个舞步啊】 【我出道时候的感受，如今龄智也感受到了吧!从她身上让我感受到了久违的清新心情啊】 奎利如是说。 之後从昇延那里暴露了一个关於龄智的小插曲 【龄智关於放送节目和摄影方面的经历，是我和姐姐们全部都想见到的样子， 有一次，自己拍摄的照片大概有20张以上，还给用邮件发给我们看（笑）】 【结果发送的全是同一张照片（笑）】说完害羞的笑着龄智 【我一直以来都承蒙姐姐们的耐心照顾了，感到非常的开心。我的过错与不足，这些都是 姐姐们的照顾才让我渐渐的了解和明白，所以今後一定要更加更加努力！听了姐姐们的告 白，非常感动，姐姐们爱你们】龄智格外可爱的传达了自己的平日里的感激之情。 【感谢感谢啦】（荷拉说），【好可爱】（昇延说）在场的全体成员们都开心的笑起来了 。 图片4 http://i.imgur.com/2YpvwtF.jpg 图片5 http://i.imgur.com/hbmfoup.jpg ◆实现梦想的秘诀（对现实的正确判断） 4人体制下的KARA制定了怎样的目标呢，荷拉认为是 【健康地展开持续的活动。大家就算受了伤也要一直释放出Happy的因子】 昇延认为是 【尽量通过各种节目等等向展示4个人自然的生活中的状态，这也是观众们想要看到的。 出门去运动，出去吃饭，去电影院等等。。想要被看到那样自然的生活状态】 这样的4人「实现梦想的秘诀」听起来稍稍有点现实吧。。。 昇延在开场白还上说到了 【自己很有必要的想一想是否应该在不适合的道路上一直走下去，或许会有其他方面的才 能也说不定。我认为这些需要正确的判断，并选择更好的道路】 龄智接下来持续说到【真正想要实现梦想的话，是直到最後也不会放弃的！即使是失败了 ，只要能不断不断地进行挑战，必定能够有实现梦想的那一天，所以大家必须要Fighting ，请务必要加油】龄智送来了梦想强有力的应援。 【好像是这样呢，通过不断努力最近才刚刚实现了梦想吧】昇延对着每天都在不断成长的 妹妹眯着眼笑着说道 下个月17日，已经决定要发售第五张新的专辑「Girl's Story」日本出道5周年後，稍稍 成长为大人的KARA的Cute魅力将会再次发散（modelpress编集部） 图片6 http://i.imgur.com/gahzQPM.jpg 原文：http://mdpr.jp/k-enta/detail/1485290 翻译：石头 转载请注明百度KARA吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.94.73 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KARA/M.1430905470.A.A13.html