KARA、美丽身体及皮肤的秘诀是什麽呢？ 既是理想中的夏日约会 同时也坦白秘诀 http://www.weibo.com/p/1001603840517602463996 女子组合KARA Model Press的杂志采访。 A side 三连弹单曲【Summer☆Gic／Sunshine Miracle／SUNNY DAYS】（5月5日发售） 是包含了这个夏天可以联想到让人心动不已的恋情的三首歌。 4人通过歌曲表达了恋爱观念与理想中的夏日约会，同时也透露了只要是女孩子无论是谁 都会憧憬的美丽身材的秘诀。 ◆黄昏的背景下 手牵手一起走 ─ 这一次三首歌【サマー☆ジック／Sunshine Miracle／SUNNY DAYS】中描绘了各自互 不相同的恋爱故事，大家是否有特别能引起共鸣的部分呢？ 荷拉：【Summer☆Gic】中的【恋したくなる（好像恋爱）】这句歌词我特别中意。会让 人有一种到了夏天的时候想和恋人一起约会或者是一起去旅行的心情出现。 昇延：【Summer☆Gic】中的【目と目合った瞬间に（眼神交汇的瞬间） MAGIC MAGIC MAGIC】这句歌词很有共鸣。如果当真遇到自己喜欢的人的话，我想在我们眼神交汇的瞬 间会吧嗒的一下就能了解到彼此的感受。 ─ 夏天到了会期待享受怎样的约会呢？ 荷拉：去海边，手牵着手。。。。呼呼呼（捂嘴笑）。在黄昏的背景下，想要和他手牵着 手一起散步。我想如果有好听的音乐出现的话会让氛围更加好吧。 龄智：我想乘着露营的车子，很想去到山上之类的地方！ 昇延：因为我很不擅长经历夏天的酷热，所以我很期待白天去凉快的地方想说美味的甜点 和事物。到了晚上乘上车子到宽敞的地方去，很想2个人不论在哪儿能喝喝咖啡就很好了。 奎利：到了夏天的时候不管是日本还是韩国好像都有花火大会吧？很想和喜欢的人一起去 看。 紧实的腰腹和美腿是怎样保持的呢？ ─ 面向夏天展现肌肤时尚并且看起来也很开心的样子的同时，请大家把为了保持美丽的 Style的小秘诀都告诉给我们吧！ 龄智：我也是在不久前在姐姐们的指导下开始了做普拉提的运动。我认为这是一种女生十 分必要的运动方式，无论如何也要向大家推荐这个。 奎利：我在这里推荐大家尝试在身体上通过电流来到达很好运动效果的方法。 ─ 荷拉小姐特别紧实的「蚂蚁腰」已经成为了话题呢！ 荷拉：因为我本身腰就很细的缘故，通过普拉提和骑马就更细了。为了不让肌肉减少，我 也吃大量的东西，也采用营养品等。我想通过伸展和运动相结合的运动方式是让我保持现 状的原因，所以无论如何也请大家也去尝试看看吧。 昇延：我也经常和荷拉一起运动，食物当中会尽量注意不要摄取过量盐分。例如大概1个 月左右时间会有一次非常想吃午餐肉罐头的时间出现，等到吃的时候会用汤汁一遍遍地过 滤掉盐分。还有就是控制糖分的摄入，一般会使用天然的糖浆来代替。 ─ 大家的皮肤都十分的好，「婴儿肌肤」的秘诀请告诉大家吧！ 昇延：会定期去皮肤科接受专门的管理。必要的话可以在家使用激光和洗脸的工具，卸妆 的时候也要小心谨慎才行。 奎利：我是通过使用自制的纯天然的面膜来保持美丽肌肤的。 ◆ 各自私服时尚的特色是什麽呢？ ─ 这个夏天 ，有什麽穿着上的必备时尚单品吗？ 昇延：我想今年夏天有看起来很想穿浅色牛仔服的样子。短裤配上随意的夹克，略微收腰 的设计加上紧身哭搭配就行了。当然比起短裤我更喜欢穿上裙子。 奎利：我原本没有穿过低跟的鞋子，今年夏天也想尝试穿穿低跟的或者平底的凉鞋看看。 龄智：我到现在为止有太多的风格的衣服都没穿过，所以今年的夏天真的是想进行各种尝 试。例如，也很想穿一下鲜艳明亮的紧身衣服，所以减肥也必须要加油了。 ─ 这一次单曲的夹克写真，真是Cool&Cute的时尚穿着啊！ 荷拉：对这次牛仔面料的搭配十分中意啊！正合适在夏天有很凉爽的感觉，今年也会成为 流行的趋势哟。 龄智：这次是4种颜色各自不同的风格，可爱和性感，坚强的部分都有。能享受各种不同 的时尚风格感觉真的很好呢。 ─ 日本的时尚标签就是绝对的可爱，这之後有想到的人吗？ 昇延：在我看来新垣结衣小姐十分可爱同时很漂亮。 龄智：我想到的人选是SHIHO小姐（矢野志保39岁），虽然已经是妈妈级的人了，但有着 十分可爱的魅力，写真也非常性感好看。在我看来她的全部都散发着魅力。 荷拉：我在SNS上经常会查看水原希子的时尚风格。 ─ 最近，在成员中流行着什麽东西呢？ 奎利：到日本後会一起去【ドン・キホーテ（店铺名唐吉诃德）】里面买东西。（笑） 昇延：【一起出门後有谁说出（我也要，我也要）的时候，然後紧接着就会忘记自己要买 的东西，然後再去一次】会有这样的风格的风格出现（笑）。我自己常常去买甜甜的润喉 糖吃。 荷拉：我的宠物用品！ 龄智：我昨天还去买了身体用的沐浴乳（Shampoo） 昇延：尽管什麽都有了，但还是要去买各种东西啊（笑） ─ 最後请为憧憬着娱乐世界梦想的ModelPress的读者们针对「实现梦想的秘诀提点建议 吧，拜托了。 昇延：稍稍要学会现实一点点。。自己很有必要的想一想是否应该在不适合的道路上一直 走下去，或许会有其他方面的才能也说不定。我认为这些需要正确的判断，并选择更好的 道路。 荷拉：明白自己的性格、要知道自己想做的事情，我想当知道这些之後继续努力的话早晚 都会努力靠近梦想吧。 奎利：当真正找到自己喜欢做的事的话，我想无论什麽都不会让人放弃努力。在我看来， 每天紧盯梦想的同时，持续的联系和累积的努力才是最重要的。 龄智：真正想要实现梦想的话，是直到最後也不会放弃的！我想即使是失败了，只要能不 断不断地进行挑战，必定能够有实现梦想的那一天。 昇延：英智就是通过不断努力最近才刚刚实现了梦想吧 龄智：是这样的（笑）所以大家必须要Fighting!务必要加油哦！ （modelpress编集部） KARA人物简介 奎利：1988年5月21日生／AB型 昇延：1988年7月24日生／A型 荷拉：1991年1月13日生／B型 龄智：1994年8月30日生／A型 2010年Mr 通过日本出道的屁股舞刮起了KARA的旋风，同年11月份日本首张专辑Girls Talk开始发售，创造了14周连续进入榜单前10的记录。 2011年11月发售的第二张专辑Super Girl获得了周冠军1位的同时，销量突破了90w张， 2012年展开第一次全国巡回演唱会，12场公演动员了13w人。 2013年1月第一次在东京Dome进行公演并取得巨大成功结束， 2015年5月三连弹Aside的单曲『Summer☆Gic／SunshineMiracle／SUNNY DAYS』开始发售 。6月17日第5张新专辑『Girl』sStory』也将开始发售。 原文：http://mdpr.jp/k-enta/detail/1485382 翻译：石头 转载请注明百度KARA吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.113.75 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KARA/M.1431135739.A.39D.html ※ 编辑: becky81537 (111.248.113.75), 05/09/2015 09:45:57